Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Nous avons aussi une variété incroyable de lézards, de « dragons » et de varans (sauriens ), comme le spectaculaire lézard à collerette et le pogona.

We also have an amazing array of lizards, ‘dragons’ and goannas (monitor lizards), including the spectacular Frilled Lizard and Bearded Dragon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lézard à collerette, aussi appelé dragon d'Australie est un petit animal arboricole pouvant mesurer jusqu'à 90 cm de long pour 500 g.

The Frilled Lizard, also called Australian Dragon, is a small arboreal animal that can measure up to 35 inches long and weigh 2 pounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons aussi une variété incroyable de lézards, de « dragons » et de varans (sauriens), comme le spectaculaire lézard à collerette et le pogona.

We also have an amazing array of lizards, ‘dragons’ and goannas (monitor lizards), including the spectacular Frilled Lizard and Bearded Dragon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quand le lézard à collerette est en colère, il ouvre grand sa gueule et déploie sa collerette.

When the frill-necked lizard is angry, it opens its mouth wide and spreads its frill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lézard à collerette se trouve dans le nord et l’est du pays.

The collared lizard can be found in the North and the East of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Kimberley abritent quelques 178 espèces de reptiles, dont les plus remarquables sont le lézard à collerette et l'omniprésent dragon de Gilbert.

The Kimberley has some 178 species of reptiles with the more notable ones being the Frilled Neck Lizard and the ubiquitous ‘ta ta’ Lizard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons aussi une variété incroyable de lézards, de « dragons » et de varans (sauriens), comme le spectaculaire lézard à collerette et le pogona.

We also have an amazing array of lizards, ‘dragons’ and goannas (monitor lizards), such as the spectacular frilled-neck lizard and bearded dragon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons aussi une variété incroyable de lézards, de « dragons » et de varans (sauriens ), comme le spectaculaire lézard à collerette et le pogona.

We also have an amazing array of lizards, ‘dragons’ and goannas (monitor lizards), such as the spectacular frilled-neck lizard and bearded dragon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le camouflage ne parvient pas à les protéger, scinques bleu-languetés va essayer de repousser les attaquants en affichant leur langue bleue, et le lézard à collerette affiche sa jabot aux couleurs vives.

When camouflage fails to protect them, blue-tongued skinks will try to ward off attackers by displaying their blue tongues, and the frill-necked lizard will display its brightly colored frill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le camouflage ne parvient pas à les protéger, scinques bleu-languetés va essayer de repousser les attaquants en affichant leur langue bleue, et le lézard à collerette affiche sa jabot aux couleurs vives.

When camouflage fail to protect them, blue-tongued skinks will try to ward off attackers by displaying their blue tongues, and the frill-necked lizard will display its brightly colored frill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le camouflage ne parvient pas à les protéger, scinques bleu-languetés va essayer de repousser les attaquants en affichant leur langue bleue, et le lézard à collerette affiche sa jabot aux couleurs vives.

When camouflage fail to protect them, blue-tongued skinks will try to ward off attackers by displaying their blue tongues, and the frill-necked lizard will display its brightly coloured frill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ellmac : Gardien du Temple du Soleil (Temple of the Sun), Ellmac est un énorme lézard à collerette que le joueur combat tout en dévalant à travers le Temple du Soleil sur un chariot de mine.

Question 9: Ellmac: Guardian of the Temple of the Sun, Ellmac is an enormous ________ whom the player fights on a mine cart dash through the Temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 10 ans, les animaux de la pyramide, que ce soit le singe, le serpent ou le lézard à collerette, grimpent les uns sur les autres dans les chambres d’enfant du monde entier.

For 10 years, monkey, snake and frill-necked lizard have been stacked in children’s rooms all over the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues