Dictionnaire français - anglais

lévitation

électrodynamique

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

lévitation

magnétique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de lévitation magnétique, un dispositif de transfert utilisant le dispositif de lévitation magnétique, et un dispositif de guidage utilisant le dispositif de lévitation magnétique.

Disclosed are a magnetic levitation device, a transfer device using the magnetic levitation device, and a guide device using the magnetic levitation device.

production - wipo.int
La présente invention concerne, selon un mode de réalisation, un dispositif de transport à lévitation magnétique qui est un dispositif de transport à lévitation magnétique mis en lévitation et déplacé par une force magnétique.

According to one embodiment of the present invention, a magnetic levitation transport device is a magnetic levitation transport device which is levitated and moved by a magnetic force.

organisation des transports - wipo.int
En conséquence, la toupie du dispositif de lévitation magnétique rotatif présente une meilleure stabilité ainsi qu'un temps de lévitation accru.

This increases the stability and the levitation time of the spinning top of the rotating magnetic levitation device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un train à lévitation magnétique.

A magnetic levitation train is provided.

organisation des transports - wipo.int
L'agrégat 30 est ensuite soumis à une lévitation magnétique.

The aggregate 30 is then subjected to magnetic levitation.

industrie mécanique - wipo.int
lévitation magnétique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'entraînement au moyen du propulseur permet d'atteindre l'effet de lévitation magnétique.

Driving with the propeller can achieve the maglev effect.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Son nom : « Maglev », pour lévitation magnétique.

Maglev” is short for “Magnetic Levitation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom : « Maglev », pour lévitation magnétique.

The term “maglev” is short for magnetic levitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque d'oscillation supporte l'ensemble du moteur magnétique à multiples pôles magnétiques, ou moteur à lévitation magnétique.

The oscillation plate supports the whole multipole-magnetized magnetic motor or maglev motor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Train à lévitation magnétique Transrapid sur sa voie d'essai d'Emsland en Allemagne.

Transrapid maglev train on the test track at Emsland, Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

lévitation

électromagnétique

transport terrestre - iate.europa.eu
La lévitation électromagnétique de l'étage accroît la performance et la souplesse d'emploi.

Electromagnetic levitation of the stage enhances performance and versatility.

communication - wipo.int

fusion par

lévitation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

lévitation

acoustique sans confinement

général - iate.europa.eu

train à

lévitation

magnétique

transport terrestre - iate.europa.eu
Un projet fascinant de physique au sujet d'un train à lévitation magnétique

An exciting physics project on the topic of magnetic levitation train

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre - iate.europa.eu

épitaxie en phase vapeur par

lévitation

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Lévitation diamagnétique sur micro-aimants (applications à la microfluidique digitale et à la biologie.)
La lévitation diamagnétique est un des rares phénomènes permettant de soustraire des corps à la gravité....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
On control approaches for estimation purposes : application to tunneling current and magnetic levitation processes
... Il est également arrivé d’envisager des expériences avec un système de lévitation magnétique.Les...
... It also happened to consider experiments with a magnetic levitation system...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Large-scale application of superconducting material
... L'application de la supraconductivité dans l'industrie est prévue pour les machines électriques, la lévitation magnétique pour le transport à grande vitesse et pour la séparation magnétique des minerais....
... Applications of superconductivity for industrial purposes seem to be promising for electrical machinery, magnetic levitation for high-speed ground transportation or magnetic ore separation...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Analyse transitoire et commande de position d’un systeme de levitation electromagnetiqueIl existe une grande diversité des systèmes de lévitation magnétique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Mesure de propriétés thermophysiques par lévitation électromagnétique utilisation d'une technique d'identificationLa lévitation électromagnétique est une technique de mesure des propriétés physiques des alliages métalliques liquides....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude de la lévitation magnétique entre les aimantspermanents et les supraconducteursCe travail est une contribution à la modélisation des phénomènes électromagnétiques présents dans les systèmes de lévitation électromagnétiques....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Influence de la convection sur la mesure indirecte de la capacité calorifique et de la conductivité thermique d'alliage métallique en lévitation utilisant la calorimétrie modulée... Associée à la lévitation électromagnétique, elle est particulièrement intéressante lorsque les alliages sont très réactifs en phase liquide ou surfondus....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lévitation d'un palier magnétique hybride homopolaire... Les principales applications d’un palier magnétique incluent une rotation de l’objet en lévitation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un disque en lévitation à des fins d'illusions de lévitation.

Described is a levitating disk for performing illusions of levitation.

vie sociale - wipo.int
Le dispositif de transport par lévitation présente des organes de lévitation et un organe de transport.

The levitation transportation device has levitation devices and a transportation device.

production - wipo.int
Au moins un dispositif d'amenée (17) est prévu pour le fluide en lévitation ou le mélange de fluides en lévitation (11).

The inventive device is provided with at least one inlet device (17) for the levitated fluid or the levitated fluid mixture (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif de lévitation comprend deux aimants.

The levitation device comprises a first magnet (10) with a polygonal, preferably square, periphery and a substantially planar upper surface magnetized normal thereto and a second magnet (13) with means to rotate or spin the same.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système de transfert utilisant un style d'aéro-lévitation, et un dispositif de transfert utilisant un style d'aéro-lévitation.

A transferring system using aero-levitation style and a transferring device using aero-levitation style are provided.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de transport par lévitation présente un dispositif de lévitation, un dispositif d'alimentation en fluide, et un dispositif de transport.

The levitation transportation device has a levitation device, a fluid supply device, and a transportation device.

production - wipo.int
Le dispositif de transport par lévitation est doté d'un dispositif de lévitation, d'un dispositif d'alimentation de fluide et d'un dispositif de transport.

The levitation transportation device has a levitation device, a fluid supply device, and a transportation device.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transport par lévitation conçu pour transporter un objet ayant une surface inférieure pendant sa lévitation par fluide.

A levitation transportation device for transporting an object having a lower surface while levitating it by fluid.

production - wipo.int
L'invention a pour objet un dispositif de transport à lévitation magnétique qui assure la lévitation et la propulsion d'un chariot à dépression.

A magnetically levitated transport device provides levitation and propulsion of a vacuum carriage.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transport par lévitation conçu pour transporter un objet ayant une surface inférieure pendant sa lévitation par fluide.

A levitation transportation device for transporting an object having a lower surface while levitating it by fluid.

production - wipo.int
Elle photographie essentiellement la lévitation d'auto-portraits (et de chats en non lévitation).

Photographs mainly levitating self-portraits (and cats not levitating).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne divers dispositifs de lévitation dans lesquels une rangée d'aimants permanents (12) sont en lévitation par interaction magnétique avec un matériau diamagnétique (16).

Various levitation devices are disclosed in which an array of permanent magnets (12) is levitated by magnetic interaction with a diamagnetic material (16).

industrie mécanique - wipo.int
Elle photographie essentiellement la lévitation d'auto-portraits (et de chats en non lévitation).

She photographs mainly levitating self-portraits (and cats not...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, il est vérifié l'équilibre magnétique d'un rotor à lévitation magnétique d'une pompe centrifuge avec un boîtier de pompe ayant des aimants de lévitation.

The magnetic balance is verified of a magnetically-levitated impeller of a centrifugal pump with a pump housing having levitation magnets.

santé - wipo.int
Certains microréacteurs pour exemple peuvent en outre comprendre une troisième zone de lévitation qui est disposée en communication spatiale avec les première et deuxième zones de lévitation.

Some example microreactors may further include a third levitation zone that is arranged in spatial communication with the first and second levitation zones.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues