Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Lymphadénopathie médiastinale accompagne souvent le cours de formes spécifiques graves de parenchyme pulmonaire de la genèse inflammatoire, parmi lesquels la pathologie la plus commune est la lésion tuberculeuse.

Mediastinal lymphadenopathy often accompanies the course of severe specific forms of pulmonary parenchyma of inflammatory genesis, among which the most common pathology is tuberculous lesion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la présence d'un ganglion dense ou d'un conglomérat lymphatique de haute densité, immobile à la palpation, indique un développement du processus néoplasique ou la présence d'une inflammation spécifique (lésion tuberculeuse).

Thus, the presence of a dense lymph node or a lymphatic conglomerate of a high density, immobile upon palpation, indicates a development of the neoplastic process or the presence of a specific inflammation (tuberculous lesion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une lésion tuberculeuse a été retrouvée dans les ganglions lymphatiques d'un seul organe ou partie de la carcasse, seul l'organe ou la partie de carcasse infectée doit être déclarée impropre à la consommation ".

However, when a tuberculous lesion has been found in the lymph nodes of only one organ or part of the carcase, only the affected organ or part of the carcase and the associated lymph nodes need be declared unfit for human consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence de la tuberculose sur le gain de poids de zébus à l'engrais... Ces différences sont d'autant plus grandes que la lésion tuberculeuse est plus grave....
Tuberculous lesions from camels on different organs.(A1) Disseminated and distinct tuberculous lesions in mediastinal parts of the lung....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tuberculosis of the spermatic cord ; a case report... He h ad no other tuberculous lesion except right spermatic cord....
Oral tuberculous ulcer - a report of two casesTuberculous lesions of oral cavity had become so infrequent that it was virtually a forgotten disease entity but now due to increased prevalence of immunodefiency, incidence of...
 PDF: doaj.org
Acute miliary tuberculosis of skin - a case report and review of literature... Fine needle aspiration cytology and biopsy from the nodule showed tuberculous lesion with demonstration of acid-fast bacilli (AFB)....
 PDF: doaj.org
Departments of tuberculosis and chest diseases and pathology*,... Biopsy from ulcer revealed tuberculous lesion....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - acta.es


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues