Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
lésion oculaire grave/irritation oculaire, catégorie 2

Serious eye damage/eye irritation, Category 2

général - eur-lex.europa.eu
Lésion oculaire grave/irritation oculaire – Irritation oculaire (catégories 2 et 2A)

Serious eye damage/eye irritation – Eye irritation (Category 2 and 2A)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lésion oculaire grave/irritation oculaire – Irritation oculaire (catégories 2 et 2A)

Serious eye damage/eye irritation – Eye irritation (Category 2 and 2A)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.48 Méthode d'essai sur œil de poulet isolé pour l'identification des produits chimiques i) provoquant des lésions oculaires graves et ii) ne relevant d'aucune classification pour irritation oculaire ou lésion oculaire grave

B.48 Isolated Chicken Eye Test Method for Identifying i) Chemicals Inducing Serious Eye Damage and ii) Chemicals Not Requiring Classification for Eye Irritation or Serious Eye Damage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode OPCB peut aussi être utilisée pour identifier les produits chimiques qui ne nécessitent aucune classification pour irritation oculaire ou lésion oculaire grave suivant le système de classification du SGH de l'ONU (4).

The BCOP test method can also be used to identify chemicals that do not require classification for eye irritation or serious eye damage under the UN GHS classification system (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About laser pointers recommendations for laser pointer safety and selection... However, they can cause serious eye damage when used improperly....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Alternative methods for regulatory toxicology – a state-of-the-art review... In particular, the following human health endpoints are covered: a) skin irritation and corrosion; b) serious eye damage and eye irritation; c) skin sensitisation; d) acute systemic toxicity; e) repeat dose toxicity; f) genotoxicity and mutagenicity; g) carcinogenicity; h) reproductive...
Retrospective analysis of the draize test for serious eye damage/eye irritation: importance of understanding the in vivo endpoints under un ghs/eu clp for the development and evaluation of in vitro test methods... In order to better understand the reasons for this, historical in vivo rabbit data were analysed in detail and resampled with the purpose of (1) revealing which of the in vivo endpoints are most important in driving United Nations Globally Harmonized System/European Union Regulation on Classification, Labelling and Packaging (UN GHS/EU CLP) classification for serious eye damage/eye irritation and (2) evaluating the method’s within-test variability for proposing acceptable and justifiable target values of sensitivity and specificity...
The eurl ecvam - cosmetics europe prospective validation study of reconstructed human cornea-like epithelium (rhce)-based test methods for identifying chemicals not requiring classification and labelling for serious eye damage/eye irritation: validation study report...test methods (EpiOcular™ EIT and SkinEthic™ HCE) was conducted by EURL ECVAM and Cosmetics Europe to evaluate their usefulness to identify chemicals as either not classified for serious eye damage/eye irritation (No Category) or as classified (Category 1/Category 2) within UN GHS, in the framework of a Bottom-Up/Top-Down test strategy [1]....
Esac opinion on the ocular irritection® test method for prediction of serious eye damage/ eye irritation potential of chemicals...method.The ESAC Opinion expressed in this report relates to the peer-review of the Ocular Irritection® test method for prediction of serious eye damage/eye irritation potential of chemicals.JRC.F.3-Chemicals...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En cas de lésion oculaire grave (moins d’un cas sur dix) la maladie peut empêcher la reprise d’une activité professionnelle normale.

If there is severe eye damage (less than one in ten cases), it may be impossible for patients to return to their previous jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des conditions telles qu'une myopie sévère, une blessure antérieure, une infection ou une intervention chirurgicale antérieure peuvent également rendre l'œil plus vulnérable à une lésion oculaire grave.

Conditions such as severe nearsightedness, previous injury, infection or prior surgery may also make the eye more vulnerable to a serious eye injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des conditions telles qu'une myopie sévère, une blessure antérieure, une infection ou une intervention chirurgicale antérieure peuvent également rendre l'œil plus vulnérable à une lésion oculaire grave.

Conditions such as severe nearsightedness, previous injury, infection or prior surgery may also make the eye more vulnerable to traumatic glaucoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues