Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Léningrad

Leningrad

géographie - iate.europa.eu
Lieu de naissance: Léningrad (Saint-Pétersbourg).

Place of birth: Leningrad (Saint Petersburg).

général - eur-lex.europa.eu
Lieu de naissance: Léningrad (Saint-Pétersbourg).

Place of birth: Leningrad (Saint Petersburg).

général - eur-lex.europa.eu
Né à: St Pétersbourg (anciennement Léningrad

POB: St Petersburg (former Leningrad

général - eur-lex.europa.eu
Date de naissance: 11.7.1951 à Léningrad (St Pétersbourg

Born on 11.7.1951 in Leningrad (St Petersburg

général - eur-lex.europa.eu
Né à: St Pétersbourg (anciennement Léningrad

POB: St Petersburg (former Leningrad

général - eur-lex.europa.eu
▷
L'école phonologique de léningrad et l'école phonologique de moscou
... Scerba et ses Léningradois l'ont tiré vers son enveloppe matérielle, phonétique, sa « nature », associée à sa perception mentale, alors que les Moscovites en ont fait un signe, dans une perspective...
...ABSTRACT : The story of the origin of modern phonological science does not restrict itself to a direct relationship between Baudouin de Courtenay and the Russian trio Jakobson-Trubeckoj-Karcevskij of the Linguistic School of Prague ; there were indeed also the rival brothers of the Phonological School of Leningrad and its Muscovite homologue....
général - core.ac.uk -
▷
Supplément grec 1074... 179-180) ; quelques feuillets ont été repérés à Lavra, d'autres encore sont conservés à Turin, à Moscou, à Léningrad et à Kiev (v....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Diderot : jaques le fataliste et son maître. édition critique avec introductions et notes par simone lecointre et jean le galliot. texte et variantes établis sur le manuscrit de léningrad, (coll. «textes littéraires français ».) 1976... Texte et variantes établis sur le manuscrit de Léningrad, (Coll....
Léningrad

St. Petersburg

géographie - iate.europa.eu
Léningrad reprend son ancien nom de Saint-Pétersbourg.

Leningrad has reverted to its original name, St. Petersburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieu de naissance : Léningrad (U.R.S.S., aujourd’hui Saint-Petersbourg, Russie)

Birth place: Leningrad, U.S.S.R. (now St. Petersburg, Russia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte détaillée de Saint-Pétersbourg et de la région de Léningrad

Detailed map of St. Petersburg and the Leningrad region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4 octobre le compositeur rejoint Saint Pétersbourg (alors devenu Léningrad).

On October 4, the composer arrived in St. Petersburg (at that time, called Leningrad).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôtel Musée du siège et de la défense de Léningrad - Saint-Pétersbourg

Museum of the Defence and Siege of Leningrad - St. Petersburg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Svodki and popular opinion in stalinist leningrad*
...
... Svodki and popular opinion in Stalinist Leningrad....
général - core.ac.uk -
▷
Voices of the power, voices of the intimate. diaries from the siege of leningrad (1941-1944)
...
...A tragic but largely unknown episode for the Western public--and highly distorted on the Soviet side--the siege initiated by the Germans and their allies that Leningrad underwent for almost 900 days is a privileged observation field for studying the reaction of individuals to a context of extreme violence and pressure (the war, the ...
général - core.ac.uk -
▷
A source for the social history of late imperial russia [the 1895 primary school survey conducted by the free economic society]
...
...Society.A description of that survey is now stored in the Central Historical Archive in Leningrad....
général - core.ac.uk -
▷
Moscou et saint-pétersbourg vues par quelques européens des xixe et xxe siècles
...
... Until the Revolution of 1917 Moscow greatly prevailed and in their view symbolized holy old Russia, while it seemed to them that Saint Petersburg which was too modern and too westernized lacked authenticity....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Main clinic and epidemiological factors of myasthenia in leningrad regionObjective: to conduct a study of the basic epidemiological and clinical data of myasthenia in Leningrad region....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
The constant struggle of life and death during the siege of leningrad... The city of Leningrad, now St....
général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu
▷
▷
New records of lichens and allied fungi from the eastern leningrad regionThirteen species of lichens and one related fungus are reported as new to the Eastern Leningrad Region....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.utlib.ee
▷
▷
The leningrad city committee of the aucp(b) and the leningrad governance system at the beginning of the great patriotic warIn the article, which is based on materials of St....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.spbu.ru
▷
▷
The councils of war in fight for leningrad...to organizing activity of military-political bodies - bodies of military management: The Council of War of troops of the Northwest direction, the Council of War of defense of Leningrad, the Council of War of the Leningrad front in fight for Leningrad....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

St-Pétersbourg

•

Petrograd

•

Léningrad

•

Saint Pétersbourg

Traductions en contexte français - anglais

Staline a personnellement surveillé ' l'Affaire de Léningrad" '.

Stalin personally supervised the 'Leningrad Affair"'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Théorie des mécanismes. — Moscou-Léningrad: AS URSS.

Theory of mechanisms. — Moscow-Leningrad: AS USSR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Théorie des mécanismes. — Moscou-Léningrad: AS USSR.

Theory of mechanisms. — Moscow-Leningrad: AS USSR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sergeï Stratanovski est né en 1944 à Léningrad et éduqué dans le département de philologie russe à l'Université de Léningrad.

Sergey �Stratanovsky was born in 1944 in Leningrad and educated in the department of Russian philology at Leningrad University.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Staline a personnellement surveillé ' l'Affaire de Léningrad" '.

Stalin personally supervised the 'Leningrad Affair'. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Staline a personnellement surveillé ' l'Affaire de Léningrad" '.

Stalin personally supervised the 'Leningrad Affair'..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poutin a gagné des concours à sa ville natale de Léningrad (maintenant St Petersbourg), y compris le champion aîné de Léningrad.

Putin won competitions in his hometown of Leningrad (now Saint Petersburg), including the senior championship of Leningrad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poutin a gagné des concours à sa ville natale de Léningrad (maintenant St Petersbourg), y compris le champion aîné de Léningrad.

Putin has won competitions in his home town of Leningrad (now Saint Petersburg), including senior champion of Leningrad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première à Léningrad est interprétée par les musiciens survivants de l'Orchestre de la radio de Léningrad, renforcés par des militaires.

The Leningrad première was performed by the surviving musicians of the Leningrad Radio Orchestra, supplemented with military performers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aleksey Igudesman est né très jeune à Léningrad.

Aleksey Igudesman was born in Leningrad at a very young age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lac Long, région de Léningrad: description, récréation, pêche

Long lake, Leningrad region: description, rest, fishing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siège de Léningrad (septembre 1941 à janvier 1942)

Siege of Leningrad (September of 1941 to January of 1942)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procès des accusés dans ' l'Affaire de Léningrad

The trial of the defendants in the 'Leningrad Affair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1947, Bounine s'installa à Léningrad, où il enseigne l'arrangement musical au conservatoire de Léningrad et assista Chostakovitch comme coprofesseur de composition.

In 1947, Bunin moved to Leningrad, where he taught music arrangement at the Leningrad Conservatory and assisted Shostakovich as a co-professor of composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Symphonie est dédiée à la ville de Léningrad.

The symphony is dedicated to the city of Leningrad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод