Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Jurius, Le Conseil fédéral adopte la révision totale de la législation postale

Record results: The Federal Council decides to completely overhaul postal legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des animaux vivants et parasites (sauf exceptions et limitations prévues dans la Législation postale) ;

Live animals and parasites, according to the exceptions and restrictions laid down by the postal act,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat record: Le Conseil fédéral met en œuvre la révision totale de la législation postale.

Record results: The Federal Council decides to completely overhaul postal legislation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Compagnie postale d'Israël est une compagnie gouvernementale qui opère conformément à la législation postale, qui nous oblige à distribuer le courrier que l'on reçoit.

The Israeli Postal Company issued a response to the dispute on Monday, saying that it is a government service “that works according to Postal Law, under which it is our responsibility to deliver all mail that comes into our hands for distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Compagnie postale d'Israël est une compagnie gouvernementale qui opère conformément à la législation postale, qui nous oblige à distribuer le courrier que l'on reçoit.

The Israel Postal Company is a governmental company operating in accordance to the Postal Law, which obligates us to distribute any mail it receives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nouvelles formes juridiques découlent de la nouvelle législation postale, acceptée par le Parlement suisse en 2010.

The new legal status of the two companies is a consequence of the revised postal legislation adopted by the Swiss Parliament in 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle forme d'organisation de la Poste résulte de la nouvelle législation postale, votée par le Parlement fin 2010.

Swiss Post’s new organizational setup is a result of the new postal legislation adopted by the Swiss Parliament at the end of 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la législation postale en vigueur, 90 % de la population doit pouvoir accéder à un office de poste ou à une agence postale, à pied ou par les transports publics, en vingt minutes.

Postal legislation stipulates that 90 percent of the permanent residential population must be able to access a post office or postal agency on foot or by public transport within 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La législation postale exige que 90% de la population résidante permanente puisse accéder à un office de poste ou à une agence postale, à pied ou par les transports publics, en 20 minutes.

Postal legislation stipulates that 90 percent of the permanent residential population must be able to access a post office or postal agency on foot or by public transport within 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle législation postale impose toutefois à la Poste de négocier une nouvelle convention collective de travail (CCT) avec les syndicats.

However, under the new postal legislation, Swiss Post is obliged to negotiate a new Collective Employment Contract (CEC) with the trade unions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En application de la nouvelle législation postale, elle sera prochainement transformée en une société anonyme de droit privé, détenue par la Poste.

Under the new postal legislation, PostFinance will soon be transformed into a public company under private law and will be owned by Swiss Post.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La législation postale, composée de la loi sur la poste et de la loi sur l’organisation de la Poste, constitue le cadre légal du secteur postal.

The postal legislation, consisting of the Postal Services Act and the Postal Services Organization Act, provides the legal framework for the postal sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues