Dictionnaire français - anglais

Bases

légales

général - eur-lex.europa.eu
Bases légales des traitements Parmi les bases légales applicables :

Legal basis of the treatments Among the applicable legal bases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BASES LÉGALES DES TRAITEMENTS Parmi les bases légales applicables :

Legal basis of the treatments Among the applicable legal bases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bases légales des traitements Parmi les bases légales applicables :

Legal basis of the treatments Among the applicable legal bases:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bases légales des mesures transitoires fédérales

The Legal Basis for the Federal Transitional Measures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonctionnement Avantages Bases légales Questions et réponses

Here’s how it works Advantages Legal basis Questions and answers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

réserves

légales

assurance / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Obligations

légales

.

général - eur-lex.europa.eu
Obligations légales : nécessité de respecter les obligations légales.

2.3 – Legal obligations: need to comply with legal obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligations légales : nécessité de respecter les obligations légales.

2.3 – Legal obligations: need to fulfil legal obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligations légales : nécessité de respecter les obligations légales.

Legal obligations: the need to fulfil legal obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligations légales : les données personnelles doivent être traitées afin que Moore puisse satisfaire à certaines obligations légales.

Legal obligations: the personal data must be processed so that Moore can meet certain legal obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des obligations légales de Randstad : les services que nous fournissons sont soumis à une série d’obligations légales.

the legal obligations of Randstad: our service is subject to many legal obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dispositions

légales

général - eur-lex.europa.eu

Limitations

légales

général - eur-lex.europa.eu

retenues

légales

analyse économique - iate.europa.eu

Entités

légales

général - eur-lex.europa.eu
Informations relatives au fichier Entités légales

Information related to the Legal Entities File (LEF

général - eur-lex.europa.eu
Liste des noms des entités légales

List of names of legal entities

général - eur-lex.europa.eu
First Data regroupe différentes entités légales.

First Data is made up of different legal entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste des entités légales qui sont comprises dans le champ Identifiant du client.

List of legal entities that are included in the Client Identifier field.

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les entités légales (incluant les personnes physiques et morales, les organisations internationales) ou groupes d'entités légales peuvent y répondre.

This prize is open to all legal entities (i.e. natural or legal persons, including international organisations) or groups of legal entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

exigences

légales

général - eur-lex.europa.eu
exigences légales en matière d’environnement

legal requirements relating to the environment

droit - iate.europa.eu
les exigences légales qui sappliquent à lorganisation

Legal requirements that apply to the organisation

général - eur-lex.europa.eu
exigences légales applicables concernant le contrôle technique

legal requirements relating to roadworthiness testing

politique des transports - eur-lex.europa.eu
le respect des exigences légales et réglementaires

Compliance with legal requirements and regulations

général - eur-lex.europa.eu
une référence aux exigences légales applicables en matière denvironnement

a reference to the applicable legal requirements relating to the environment

général - eur-lex.europa.eu

Références

légales

général - eur-lex.europa.eu
Les références légales ont été modifiées.

The legal references have been updated.

général - eur-lex.europa.eu
Des références légales sont fournies pour chaque modèle.

For each template legal references are provided.

général - eur-lex.europa.eu
Des références légales sont fournies pour chaque modèle.

For each template legal references are provided.

général - eur-lex.europa.eu
Des références légales sont fournies pour chaque modèle.

For each template legal references are provided.

général - eur-lex.europa.eu

dispositions

légales

droit - iate.europa.eu
par dérogation aux dispositions légales en vigueur

notwithstanding the legal provisions in force

droit - iate.europa.eu
Entreprises d'assurance ne se conformant pas aux dispositions légales

Insurance undertakings not complying with the legal provisions

général - eur-lex.europa.eu
La rubrique Bases légales présente les documents importants contenant les dispositions légales exactes.

In the legal bases section, the main documents containing the exact legal provisions are listed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions légales protégeant les conductrices enceintes doivent être appliquées.

Legal provisions protecting pregnant drivers must be applied.

général - eur-lex.europa.eu
Entreprises de réassurance ne se conformant pas aux dispositions légales

Reinsurance undertakings not complying with the legal provisions

général - eur-lex.europa.eu

Références

légales

général - eur-lex.europa.eu

prescriptions

légales

droit - iate.europa.eu
connaissance des prescriptions légales applicables

awareness of the relevant legal requirements

général - eur-lex.europa.eu
connaissance des prescriptions légales applicables

awareness of the relevant legal requirements

général - eur-lex.europa.eu
ORIENTATIONS CONCERNANT LES PRESCRIPTIONS LÉGALES APPLICABLES AUX PLANS DE CONTRÔLE NATIONAUX

GUIDANCE ON LEGAL REQUIREMENTS FOR NATIONAL CONTROL PLANS

général - eur-lex.europa.eu
Orientations concernant les prescriptions légales applicables aux plans de contrôle nationaux

Guidance on the legal requirements for national control plans

général - eur-lex.europa.eu
connaissance des prescriptions légales applicables et des moyens de sy conformer

knowledge of the relevant legal requirements and how they should be met

général - eur-lex.europa.eu

marchandises

légales

transports - acta.es

des exigences

légales

.

général - eur-lex.europa.eu
Respect des exigences légales: Nous traitons des données personnelles pour respecter des exigences légales.

Compliance with legal requirements: We process personal data to comply with legal requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes soumis à différentes obligations légales, c'est-à-dire à des exigences légales.

In addition, we are subject to various legal obligations, i.e. legal requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect des exigences légales: Nous traitons des données personnelles pour respecter des exigences légales.

Compliance with legal requirements: We process personal data in order to comply with legal requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect des exigences légales: Nous traitons des données personnelles pour respecter des exigences légales.

Compliance with legal requirements: We process personal data to comply with legal requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect des exigences légales: Nous traitons des données personnelles pour respecter des exigences légales.

Compliance with legal requirements: We process personal data in order to comply with legal requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

journal d'annonces

légales

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Litiges maritimes et disparités légales en méditerranée 1610-1659 : les gens de mer nordiques face à la justice marseillaise
... L’étude jette un éclairage sur les interactions entre la navigation nordique et l’économie marseillaise à travers l’analyse des litiges touchant les équipages anglais et hollandais, en mettant l’emphase sur les différences au sein des structures légales qui encadrent le commerce maritime européen....
... Through the analysis of the most common litigations encountered by English and Dutch crews, it throws new light on the interaction of Northern shipping with the economy of Marseille, and pinpoints differences in the legal frameworks regulating maritime trade across Europe
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Evaluation des connaissances des mesures légales de protection de la maternité au travail (oproma) chez les femmes enceintes et chez les gynécologues...traités.Le but de l'étude est d'évaluer, par le biais de questionnaires, l'état des connaissances des mesures légales de protection de la maternité au travail en général et plus spécifi- quement de l'OProma, chez 76 femmes enceintes suivies à la consultation d'obstétrique du CHUV (questionnaires...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Évolution des institutions légales et changement de régime économique... Évolution des institutions légales et changement de régime économique....
droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Méta-analyse des effets des règles légales sur le comportement coopératif dans les dilemmes sociaux...non-rivalité expliquent partiellement leur gestion difficile, un problème accentué par la limitation des ressources, la présence d'asymétries entre les individus ou l'absence de règles légales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Expérimentation d'une méthodologie favorisant l'intégration des connaissances légales et déontologiques auprès des élèves finissant en soins infirmiersCette recherche a pour but de vérifier l'efficacité d'une nouvelle méthodologie utilisée pour l'enseignement des notions légales et déontologiques de la profession infirmière dans le cadre du cours 180-630....
enseignement / santé / marché du travail - core.ac.uk -
La contractualisation des obligations legales : la figure du « contrat pedagogique »... Pointant la dimension quasi-tutélaire de certains usages de la contractualisation, il analyse les difficultés juridiques que soulève l'usage du contrat comme instrument de prise de conscience et de respect des obligations légales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-paris1.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

avoir des obligations alimentaires légales

have a legal responsibility to maintain (someone)

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Réserves légales et autres réserves.

Paid-up capital — the ECB's capital is consolidated with the capital shares of the NCBs Nominal value Mandatory 12 15.2 Reserves

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
avoir des obligations alimentaires légales

to have a legal responsibility to maintain ( someone )

union européenne - iate.europa.eu
Référence aux dispositions légales correspondantes

Reference to the relevant legal provision(s

général - eur-lex.europa.eu
Référence aux dispositions légales correspondantes

Reference to the relevant legal provision(s)

général - eur-lex.europa.eu
Référence aux dispositions légales correspondantes

Reference to the relevant legal provision(s

général - eur-lex.europa.eu
avoir des obligations alimentaires légales

to have a legal responsibility to maintain (someone)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Les unités légales économiquement inactives ne font partie d'une entreprise qu'en combinaison avec les unités légales économiquement actives.

Economically inactive legal units are part of an enterprise only in combination with economically active legal units.

général - eur-lex.europa.eu
J'accepte les conditions légales J'accepte les conditions légales

I accept the legal conditions | View legal conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unités légales qui répondent des entreprises

legal units responsible for enterprises

analyse économique - iate.europa.eu
unités légales qui répondent pour les entreprises

legal units responsible for enterprises

analyse économique - iate.europa.eu
Mentions légales ont été générées par Subdelirium Mentions légales

Legal Notices were written by Subdelirium Mentions légales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les cotisations légales aux régimes d'assurance chômage

statutory contributions to unemployment insurance schemes

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Ces exigences légales vous permettentCes exigences légales vous permettent ...

Having someone tend to your legal needs will allow …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Légales ou pas légales les e-cigarettes au cannabidiol ?

Are electronic cigarettes legal or illegal in Canada?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues