Dictionnaire français - anglais

lâcher de

pied
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
station de lâcher de ballons
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
à-coup au lâcher de pied
transport terrestre - techdico
lâcher des freins
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Flutter instability of a reconfiguring beam with large displacement
... De plus, le lâcher de tourbillons en aval de la plaque entraîne des vibrations induites par vortex, ce qui est la cause du changement de la dynamique de la plaque d'un mode symétrique à un...
général - core.ac.uk -
The effect of age on the mating competitiveness of male glossina fuscipes fuscipes and g. palpalis palpalis
Résumé L'effet de l'âge sur la compétitivité des mâles de Glossina fuscipes fuscipes et de Glossina palpalis palpalis a été étudié en vue de déterminer l'âge optimal pour le lâcher de mâles stériles....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Lutte intégrée contre trois espèces de glossines dans la zone pastorale de sideradougou, burkina faso... Le lâcher de 850.000...
politique de l'environnement / politique énergétique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
[psautier-antiphonaire-ordinaire-graduel]... - Notation gothique ; punctum en composition seulement : virga avec lâcher de plume formant un fin crochet à droite ; podatus réunissant les deux éléments précédents ; podatus arrondi venant de St-Gall ; clivis en épingles à cheveux ; scandicus...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Prendre l’avion de charleroi à liège ?... Soit un record de lâcher de CO2 pour une si petite distance à l'heure du Protocole de Kyoto ! [headline]Sous le titre « Excellente nouvelle pour la communauté marocaine et les amateurs de soleil...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est plus facile de lâcher des objets que de lâcher des personnes ou de lâcher la sécurité.

It is easier to let go of things than to let go of people or to let go of security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un matériau d'étanchéité pour des procédés de lâcher de cristaux liquides, utilisé pour la production d'un élément d'affichage à cristaux liquides selon un procédé de lâcher de cristaux liquides.

The present invention is a sealing agent for liquid crystal dropping methods, which is used for the production of a liquid crystal display element by a liquid crystal dropping method.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ils ont 10% de chances de lâcher un œuf de requin et 60% de chances de lâcher des dents de requin.

They have a 10% drop rate for Shark Eggs and a 60% drop rate for shark teeth when killed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agira également de ne rien lâcher derrière.

This will also ensure that nothing is left behind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le “Lâcher de mots” vient d’une idée simple.

The “inception” of any idea comes from a simple thought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rockstar vient de lâcher de nouvelles images du jeu.

Rockstar has released new screenshots from the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lâcher de lanternes : êtes-vous proche d’un aéroport ?

Sleeping environment: Are you close to an airport?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico 1968-Cérémonie d'ouverture: le lâcher de colombes.

Mexico 1968-Opening ceremony: release of balloons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne peux m'empêcher de lâcher de manière sarcastique.

I have to stop myself from snorting sarcastically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico 1968-Cérémonie d'ouverture: le lâcher de ballons.

Mexico 1968-Opening ceremony: release of balloons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...une minute de silence et un lâcher de ballons.

We had a moment of silence and released balloons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lâcher de billes d'obturation est répété jusqu'à ce que tous les intervalles soient traités.

The dropping of ball sealers is repeated until all intervals are treated.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Il m'arrive aussi de lâcher des livres au milieu.

And I've been known to put books down in the middle too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impossible de trop en dire sans lâcher des spoilers.

I can’t tell you too much without giving away spoilers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reste un sujet plus délicat: le lâcher de ballons.

There remains a more delicate subject: the release of balloons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues