Publications scientifiques

Hospitalisation brève : en psychiatrie (moins de sept jours) : expérience du pavillon albert-prévost
... Ils font ensuite part de l'expérience de 30 mois réalisée à

l'unité de traitement

transitoire du Pavillon Albert-Prévost.
...
... Then they share a 30 month' experience in a transitory treatment unit at Albert-Prévost...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mission au togo (7-24/11/1990). programme technologie-qualité du café togolais... Les échantillons prélevés chez 48 planteurs de 4 régions productrices ont été analysés par rapport à des témoins traités en station par voie sèche ou par voie humide; 2) lancement de l'opération de traitement du café Robusta par voie humide à Zozokondji; 3) installation de l'unité de traitement par voie humide à Zionou....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Patients souffrant de troubles somatoformes: évaluation d'une prise en charge intégrée médico-psychiatrique et revue de la littérature... Une étude de suivi a été menée auprès des médecins traitants de 51 patients souffrant de troubles somatoformes, hospitalisés à l'Unité de Traitement Intégré Médico-Psychiatrique des Hôpitaux Universitaires de Genève entre 1992 et 1996....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Macsizut : un modèle d'aide au choix de techniques de traitement des lisiers de porc... Ce modèle, qui concerne essentiellement le traitement du lisier de porc, permet de calculer les bilans de masse des différents éléments contenus dans le lisier, de chiffrer le montant des investissements et d'approcher les coûts de fonctionnement de l'unité de traitement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'unité d'affichage affiche les résultats de traitement de

l'unité de traitement

de signal.

The display unit displays the processing results of the signal processing unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de traitement principale et l'unité de traitement de réserve fonctionnent en parallèle.

The main processing unit and the spare processing unit are parallel acting.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif comprend l'unité d'entrée, l'unité de sélection, l'unité de traitement et l'unité de sortie.

It includes the input unit, the select unit, the process unit and the output unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de commutation est commandée par l'unité de traitement.

The switching unit is controlled by the processing unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de gestion de données (27) surveille un traitement dans l'unité de traitement d'édition (24).

The data managing unit (27) monitors a process in the edition processing unit (24).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de traitement est couplée à un patient pour communiquer l'unité de traitement au patient.

The treatment unit is coupled to a patient to communicate the treatment unit to the patient.

santé - wipo.int
L'unité de traitement est en communication avec l'unité d'approvisionnement et l'unité de tarification.

The processing unit is in communication with the sourcing unit and the pricing unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de commande est en communication avec l'unité de traitement.

The actuator unit in communication with the processing unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de traitement distante peut envoyer les données concernant les ouvriers à l'unité de traitement centrale.

The remote processing unit may send the worker data to the central processing unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de surveillance (3) surveille la charge de l'unité de traitement (2).

The monitoring unit (3) monitors the load of the processing unit (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de surveillance est elle-même reliée à l'unité de commande et à l'unité de traitement.

The monitoring unit in turn is connected to the control unit and the processing unit.

organisation des transports - wipo.int
Dans le système, l'unité de traitement par fluoration (50) et l'unité de traitement de sélénium (52) sont disposées en aval de l'unité de traitement par chloration alcaline à température élevée (10).

In the system, the fluorination treatment unit (50) and the selenium treatment unit (52) are arranged downstream of the high-temperature alkaline chlorination treatment unit (10).

politique de l'environnement - wipo.int
L'unité d'appareil impulsionnel et l'unité de détection sont toutes les deux connectées avec l'unité de traitement.

The impulse apparatus unit and sensor unit are both connected with the processor unit.

santé - wipo.int
Le résultat de traitement du traitement de codage de l'unité de traitement codée est référencé dans le traitement de codage de l'unité de traitement non codée et renvoyé à celle-ci.

The processing result of the encoding processing of the encoded processing unit is referenced in the encoding processing of the un-encoded processing unit and fed back thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur bus série est couplé à l'unité de traitement graphique et au châssis de l'unité de traitement graphique.

A serial bus connector coupled is to the GPU and the DGS chassis.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues