Dictionnaire français - anglais

action "contre

l'oubli

"

culture et religion - iate.europa.eu

droit à

l'oubli

numérique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

droit à

l'oubli

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit à l'oubli
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le droit à l'oubli - Qu'est-ce que le droit à l'oubli ?

What is the Right to erasure – right to be forgotten?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit à l'oubli : comment disparaître de Google ?

Right To Be Forgotten: How do I Delete Myself From Google?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit à l'oubli: Vous avez le droit à l'oubli et à la suppression vos données personnelles de nos archives.

Right to be forgotten: You have the right to be forgotten and your personal data to be removed from our records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Californie, "droit à l'oubli" pour les mineurs

California enacts “Right to be Forgotten” for Minors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppression des données personnelles - «Droit à l'oubli

Deletion of personal data – theright to be forgotten

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comité national contre

l'oubli

et la trahison

vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Google sonne l'alarme sur l'oubli numérique natif
..."chief evangelist" et vice-président de Google célèbre notamment pour son travail fondateur sur les protocoles TCP-IP de l'Internet, lance un appel à considérer la tombée dans l'oubli des documents numériques natifs, mis en danger par l'obscolescence des supports informatiques....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Le droit à l'oubli : présentation du projet dao... D'autre part, le droit à l'oubli qui consiste en une prérogative qu'aurait chaque individu d'exiger que ne soient plus accessibles à tous certains événements ou données le concernant....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Mémoire freudienne, mémoire de l'oubli... C'est une mémoire de l'oubli en ce sens que les événements - décisifs - qu'elle enregistre sont complètement oubliés par le sujet, qui les refoule jusqu'à ce que la cure psychanalytique les fasse ...
général - core.ac.uk -
Le droit à l'oubli numérique: données nominatives - approche comparée...
construction européenne / information et traitement de l'information / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif contre l'oubli de fermeture détecte l'oubli de de fermeture du verre à vitre.

The forgetting to close detector detects forgetting of closing the window glass.

organisation des transports - wipo.int
Seul l'oubli retrouve ce qui est plié dans la mémoire .Ce qui s'oppose à la mémoire n'est pas l'oubli, mais l'oubli de l'oubli.

Meanwhile our eyes are fixed, not on the things that are seen, but the things that are unseen: for what is seen passes away: what is unseen is eternal”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oubli de toute religion conduit à l'oubli des devoirs de l'homme.

The neglect of all religion soon leads to the neglect of a man's duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oubli de toute religion conduit à l'oubli des devoirs de l'homme.

The neglect of all religion soon leads to the neglect of a man’s duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oubli de toute religion conduit bientôt à l'oubli de tous les devoirs.

The neglect of all religion soon leads to the neglect of a man’s duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oubli de toute religion conduit bientôt à l'oubli de tous les devoirs.

The neglect of all religion soon leads to the neglect of a man's duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai déjà dit qu'il enseigne le souvenir et l'oubli, mais l'oubli ne

I said before that He teaches remembering and forgetting, but the forgetting is only to make the remembering consistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les eaux du Lth, le fleuve de l'oubli et l'oubli, circulaient dans cette chambre.

The waters of Lethe, the river of forgetfulness and oblivion, flowed through this chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oubli involontaire de ce processus de serrage est ainsi évité.

The involuntary forgetting of the pressing process can thus be avoided.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, on empêche l'oubli de la commutation du mode de fonctionnement.

This prevents forgetting of switching of operation mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[dans l'oubli], et en fait monter [par une résurrection hors de l'oubli, du shéol] ». — 1 Sam.

the grave [to sheol, to oblivion], and bringeth up [by a resurrection out of oblivion, out of sheol]." 1 Sam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a ni pardon, ni revanche/L'oubli, l'oubli en revanche/Reste la seule et unique vengeance".

I don't speak of revenge or forgiveness; forgetting is the only revenge and the only forgiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivre, avoir tant d'ambition, souffrir, pleurer, combattre et, au bout, l'oubli !... l'oubli... comme si je n'avais jamais existé.

To live, to have so much ambition, to suffer, to cry, to fight and, at the end, forgetfulness ... as if I had never existed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quand je me souviens de l'oubli, c'est à la fois la mémoire qui est présente et l'oubli, la mémoire par laquelle je me souviens, l'oubli dont je me souviens.

But when I remember forgetfulness, there are present both memory and forgetfulness,--memory, whereby I remember, forgetfulness, which I remember.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivre, avoir tant d'ambition, souffrir, pleurer, combattre et, au bout, l'oubli... l'oubli... comme si je n'avais jamais existe.

To live, to have so much ambition, to suffer, to cry, to fight and, at the end, forgetfulness ... as if I had never existed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues