Dictionnaire français - anglais

commercialisation - eur-lex.europa.eu
b) l'importation, l'offre à la vente et la vente d'un produit reproduisant le dessin ou modèle industriel protégé;

(b) Importing, offering for sale and selling a product reproducing the protected industrial design or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l'importation, l'offre à la vente et la vente d'un produit reproduisant le dessin ou modèle industriel protégé;

importing, offering for sale and selling a product reproducing the protected industrial design; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On entend par «commercialisées», le maintien à disposition ou en stock, l'exposition pour la vente, l'offre à la vente, la vente ou la livraison à une autre personne.

Marketed’ shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On entend par «commercialisées», le maintien à disposition ou en stock, l'exposition pour la vente, l'offre à la vente, la vente ou la livraison à une autre personne.

Marketed shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) l'importation, l'offre à la vente et la vente d'un produit reproduisant le dessin ou modèle industriel protégé;

(b) importing, offering for sale and selling a product reproducing the protected industrial design; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Business processes and patent law business processes and patent law... The idea that an inventor should be granted a period of time during which he or she has the right to exclude others from making, using, offering for sale, or “selling ” an invention in the United States or “importing ” the invention into the United States is enshrined in the US constitution, which states that ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The nexus requirement and the fatal injury: does an offer to sell an infringing product give rise to a duty to defend under a cgl?, 1 j. marshall rev. intell. prop. l. 344 (2002)... Additionally, this Comment proposes that courts should acknowledge that when offering for sale a potentially infringing device is the act of patent infringement, alleged infringers should be entitled to secure financial assistance from their CGL policy...
Integrated intelligent research (iir) 326 an analysis of data mining applications for fraud detection in securities marketIn recent securities fraud broadly refers to deceptive practices in connection with the offering for sale of securities....
David william smith house correspondence, 1798 [transcription]... The Board of Survey convened in December 1798 to examine Smith’s property and gave an appropriate valuation of the properties and buildings Smith was offering for sale....
Advertisement. annals, being a large and learned history of church and state affairs in english manuscript, relating especially to england for 800 years ending 1626 ... compiled by thomas harding, b.d. late of the university of oxford. ... if any person be willing to purchase this history, they may see it at the dwelling house of euclid speidel in angel alley near white-chappel church, london, any afternoon, at three of the clock ......Wing.An advertisement offering for sale the manuscript of: Harding, Thomas....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances / économie / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / échanges économiques - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / échanges économiques - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

l'offre à la vente ou publicité adressée à des consommateurs dans l'Union

an offer for sale or advertising addressed to consumers in the EU;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les escrocs peuvent prétendre que le gagnant d'une enchère à laquelle vous offriez en a fait la demande et vous l'offre à la vente.

Scammers may claim that the winner of an auction you were bidding in has pulled out, and offer the item for sale to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres peuvent exiger que, sur leur territoire, lors de l'offre à la vente et de la vente au consommateur final, l'étiquetage ou le marquage soient exprimés dans leur langue nationale.

(c) Member States may require that, when textile products are offered for sale or are sold to the end consumer in their territory, their national languages should also be used for the labelling and marking required by this Article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues