Dictionnaire français - anglais

Type d'aéronef faisant

l'objet de la

restriction
politique des transports - eur-lex.europa.eu
Type d'appareil faisant l'objet de la restriction
politique des transports - eur-lex.europa.eu
biens qui font l'objet de la fiducie
droit - iate.europa.eu
qualifiant du code de l'objet de la mesure
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mutual recognition in the internal market and in the field of judicial cooperation in civil and commercial matters: elements for an analogy
... L'objet de la reconnaissance mutuelle puis ses limites sont successivement analysés....
... Object of mutual recognition (what is mutually recognised?) and admissible limits to mutual recognition are analysed in turn
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Miracles en amérique latine
... Quatre opérations qui assurent le succès de cette machine narrative font l'objet de la présente étude....
général - core.ac.uk -
De la diversité des pratiques comptables à l'objet de la comptabilité... Un déplacement de l'objet de la comptabilité est observable : d'un moyen de preuve et de garantie, elle doit désormais être un instrument d'information en raison de l'introduction de nouvelles ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L'objet de la protection du droit d'auteur: contribution à l'étude de la liberté de création...
recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Comprendre le jeu de la dimension religieuse dans l'élaboration d'une conscience ethnique : discussion d'un modèle heuristiqueCe texte entend présenter et discuter les principaux concepts utilisés pour définir l'objet de la recherche du GRIMER....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La classe affectée de la couleur de l'objet correspond à la perception visuelle des couleurs de l'objet de la scène.

The assigned colour class of the object colour corresponds to the visually perceived colour of the object in the scene.

informatique et traitement des données - wipo.int
livraison de l'objet de la donation

transfer of property acquired by way of gift

droit - iate.europa.eu
changement de l'objet de la société

change in the company's object

droit - iate.europa.eu
vérifier la légalité de l'objet de la succursale

verify the legality of the object of the branch

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
... qui fait l'objet de la demande

... which is the subject-matter of the action

droit - iate.europa.eu
Nom de la société faisant l'objet de la notification

Name of the company making subject of this notification

général - eur-lex.europa.eu
Nombre d'allèles faisant l'objet de la concordance

Count of matched Alleles

général - eur-lex.europa.eu
Quel est l'objet de la mesure notifiée?

Does the notified measure relate to

général - eur-lex.europa.eu
Nombre de profils faisant l'objet de la concordance.

Count of matched profiles.

général - eur-lex.europa.eu
Identifiant unique de la société faisant l'objet de la notification

Unique identifier of the company making subject of this notification

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Dénomination enregistrée faisant l'objet de la demande d'annulation

Registered name proposed for cancellation

consommation - eur-lex.europa.eu
Les mesures faisant l'objet de la procédure denquête

The measures concerned by the investigation procedure

général - eur-lex.europa.eu
Audition des personnes faisant l'objet de la procédure

Hearing of the persons subject to the proceedings

justice - eur-lex.europa.eu
détient les marchandises faisant l'objet de la livraison

is in possession of the goods which are the subject of the delivery

général - eur-lex.europa.eu
Le système d'imagerie (10) comprend un système optique (20) qui divise la lumière d'éclairage réfléchie par l'objet de la lumière fluorescente qui rayonne de l'objet et produit des images lumineuses et fluorescentes de l'objet.

The imaging system (10) includes an optical system (20) which separates illumination light reflected from the object from fluorescence light radiating from the object and provides illuminated and fluorescence images of the object.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues