Publications scientifiques

Mesure de la capacité différencielle de la double couche électrique en milieu hydrocarbure. etude de l'interface métal-additifs pour lubrifiants. première partie measuring the differential capacity of the electric double layer in a hydrocarbon medium. analysis of the metal additive interface for lubricants. part one
... Une revue bibliographique des moyens d'accès à la mesure des capacités différentielles de la double couche est farte,

l'objectif à atteindre

étant le choix d'une technique de mesure possible en milieu hydrocarbure, sur électrode solide.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lutte contre le thrips palmi (karny) : résultats des travaux 1990... La lutte intégrée reste par conséquent l'objectif à atteindre pour le contrôle des ravageurs sur cultures maraîchères avec le respect des mesures prophylactiques préconisée
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation de plantes de couverture pour les vergers à la martinique... Une large gamme de résultats permet de sélectionner le couvert en fonction de l'objectif à atteindre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces mesures doivent être proportionnées à

l'objectif à atteindre

.

These steps must be in proportion to the objective to be attained.

général - eur-lex.europa.eu
Clarifier l'objectif à atteindre à l'issue du brainstorming.

Clarify the objective before starting the brainstorming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition et validation de l'objectif à atteindre

Defining and validating the objective to be achieved

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Figuré) Étant l'objectif à atteindre pour (quelqu'un).

This is the goal of those who are indifferent (to the world).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la durée prévue du programme, les mesures à appliquer, ainsi que l'objectif à atteindre à son échéance

the likely duration of the programme, the measures to be applied and the objective to be attained by the completion date of the programme

général - eur-lex.europa.eu
La mesure n'est pas disproportionnée à l'objectif à atteindre.

Furthermore, the interference must not be disproportionate to the objective to be achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures doivent être proportionnées à l'objectif à atteindre.

These steps must be in proportion to the objective to be attained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'objectif à atteindre dans les dix prochaines années.

This objective is supposed to be achieve during the next ten years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La recherche d'un mix énergétique est l'objectif à atteindre.

The realisation of a diversified energy mix is the end-goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connexion illimitée et gratuite reste l'objectif à atteindre.

An unrestricted, unbounded space is the objective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est calculé en pourcentage de l'objectif à atteindre.

calculated in terms of the percentage of the goal achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif à atteindre: 1,5 million de signatures sur avaaz.org

They target to reach 50,000 signatures on AVAAZ.org

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille de l'échantillon est en outre définie de manière à ce que l'objectif à atteindre soit réaliste.

They are also intended to provide achievable targets.

général - eur-lex.europa.eu
Plus l'objectif à atteindre est spécifique et mesurable, mieux c'est.

The more specific and measurable the goal is, the better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On limitera les doses en fonction de l'objectif à atteindre.

The doses would be limited according to the goal to achieve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues