Traductions en contexte français - anglais

Un avertisseur est connecté à

l'interrupteur de courant

de sorte que l'avertisseur fournit une indication lorsqu'un

courant

circule à travers l'interrupteur de courant.

An annunciator is connected to the current interrupter such that the annunciator provides an indication when a current flows through the current interrupter.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le circuit tire du courant, il ferme l'interrupteur de courant.

As the circuit draws a current it closes the current switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'interrupteur de courant est configuré pour interrompre au moins une partie d'un flux de courant entre la source d'alimentation et la charge électrique en se basant sur au moins une caractéristique d'interruption de courant de l'interrupteur de courant.

The current interrupter is configured to interrupt at least a portion of a current flow between the power source and the electrical load based on at least one current interrupt characteristic of the current interrupter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une partie au moins de la chaleur modifie la ou les caractéristiques d'interruption de courant de l'interrupteur de courant.

At least a portion of the heat modifies the at least one current interrupt characteristic of the current interrupter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier élément d'échange de chaleur est placé au-dessus de l'interrupteur de courant persistant.

The first heat exchange element is disposed above the persistent current switch.

industrie mécanique - wipo.int
Un film isolant est disposé sur la surface côté structure d'électrode de l'interrupteur de courant.

An insulating film is provided on the electrode-structure-side surface of the current interrupter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interrupteur de courant est agencé entre la structure d'électrode et la surface interne du boîtier.

The current interrupter is arranged between the electrode structure and the inner surface of the case.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système peut également comprendre un composant de circuit analogique (112) couplé thermiquement à l'interrupteur de courant.

The system may also include an analog circuit component (112) thermally coupled with the current interrupter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'interrupteur de courant commute d'un état conducteur vers un état non conducteur en fonction de la pression interne dans le boîtier.

The current interrupter switches from a conducting state to a non-conducting state according to the internal pressure in the case.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'actionneur comprend une liaison de transmission pour transmettre de l'énergie cinétique d'un système de provision de force à un contact mobile de l'interrupteur de courant.

The actuator system comprises a transmission link for transmitting kinetic energy from a force provision system to a moveable contact of the current interrupter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention permet de faciliter la production et la logistique, étant donné que le l'interrupteur de courant de secteur peut se présenter sous la forme d'une unité séparée.

Since, hereby, the off-mains switch may appear as a separate unit, production and logistics are facilitated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La liaison de transmission a une première extrémité qui est apte à être connectée de manière mécanique au contact mobile de l'interrupteur de courant et une seconde extrémité tournée à l'opposé du contact mobile.

The transmission link has a first end which is mechanically connectable to the moveable contact of the current interrupter and a second end facing away from the moveable contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque l'interrupteur est fermé, le circuit de détection de courant détecte un courant à travers l'interrupteur et suite à l'ouverture de l'interrupteur, la tension élevée de l'interrupteur est bloquée à partir du circuit de détection de courant.

When the switch closes, the current sensing circuit senses current through the switch and upon opening the switch the high voltage of the switch is blocked from the current sensing circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Un avertisseur est connecté à l'interrupteur de courant de sorte que l'avertisseur fournit une indication lorsqu'un courant circule à travers l'interrupteur de courant.

An annunciator is connected to the current interrupter such that the annunciator provides an indication when a current flows through the current interrupter.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le circuit tire du courant, il ferme l'interrupteur de courant.

As the circuit draws a current it closes the current switch.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues