Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Développement et validation d’un outil d’évaluation de la compétence chirurgicale pour l’évidement cervical
...
général - core.ac.uk -
▷
« […] d’un temps qui a déjà servi » : l’imaginaire des ruines de bruno schulz à wojciech has
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Deux canyons des corbières méridionales : galamus et pierre-lys
...
général - core.ac.uk -
▷
Pour une nouvelle définition de l'érosion différentielle : actions hydro-éoliennes en chaîne ibérique orientale
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Fifty years of creativity, crisis, and cancer in uganda
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Une tige solide (5) d'un materiau ductile non elastique est introduite dans

l'evidement

.

A solid rod (6) of a non-elastical ductile material is inserted in the recess.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une force axiale est appliquee depuis l'exterieur du connecteur sur la tige, pour dilater la tige radialement dans une position fixe dans l'evidement.

An axial force from outside the connector is applied to the rod, thereby expanding the rod radially to fixed position in the recess.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le corps (8) du ski peut également comprendre un matériau de renforcement (34, 36) situé dans la partie centrale médiane (12) contenant l'evidement (32).

The body (8) of the ski may also include reinforcing material (34, 36) in the central waist portion (12) of the ski containing the recess (32).

vie sociale - wipo.int
L'evidement possede des surfaces matricielles opposees (38, 42; 44, 52; 38', 42') et une ouverture circonferentielle s'etendant entierement autour de la surface externe peripherique du corps (26).

The recess has opposed die surfaces (38, 42; 44, 52; 38', 42') and a circumferential opening extending entirely around the peripheral outer surface of the body member (26).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le couvercle (5) peut comprendre un evidement annulaire central et un bossage circulaire central, et un support d'aimant (3) et un bouton de reglage (2) peuvent etre assujettis dans l'evidement.

The cover (5) may include a central annular recess and a central circular boss, and a magnet holder (3) and a setting knob (2) may be secured in the recess.

industrie mécanique - wipo.int
L'Evidement est muni d'une protubErance (5) destinEe A parer à la dEformation du couvercle (33) de type plaque plate au moment d'un choc produit par une chute, de faÇon A l'empEcher d'entrer en contact avec le support d'enregistrement de type disque.

The recess is provided with a projection (5) for controlling the deformation of the flat plate-like cover (33) at the time of a shock produced by falling, so as to prevent it from contacting the disk-like recording medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une tige solide (5) d'un materiau ductile non elastique est introduite dans l'evidement.

A solid rod (6) of a non-elastical ductile material is inserted in the recess.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une force axiale est appliquee depuis l'exterieur du connecteur sur la tige, pour dilater la tige radialement dans une position fixe dans l'evidement.

An axial force from outside the connector is applied to the rod, thereby expanding the rod radially to fixed position in the recess.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le corps (8) du ski peut également comprendre un matériau de renforcement (34, 36) situé dans la partie centrale médiane (12) contenant l'evidement (32).

The body (8) of the ski may also include reinforcing material (34, 36) in the central waist portion (12) of the ski containing the recess (32).

vie sociale - wipo.int
L'evidement possede des surfaces matricielles opposees (38, 42; 44, 52; 38', 42') et une ouverture circonferentielle s'etendant entierement autour de la surface externe peripherique du corps (26).

The recess has opposed die surfaces (38, 42; 44, 52; 38', 42') and a circumferential opening extending entirely around the peripheral outer surface of the body member (26).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le couvercle (5) peut comprendre un evidement annulaire central et un bossage circulaire central, et un support d'aimant (3) et un bouton de reglage (2) peuvent etre assujettis dans l'evidement.

The cover (5) may include a central annular recess and a central circular boss, and a magnet holder (3) and a setting knob (2) may be secured in the recess.

industrie mécanique - wipo.int
L'Evidement est muni d'une protubErance (5) destinEe A parer à la dEformation du couvercle (33) de type plaque plate au moment d'un choc produit par une chute, de faÇon A l'empEcher d'entrer en contact avec le support d'enregistrement de type disque.

The recess is provided with a projection (5) for controlling the deformation of the flat plate-like cover (33) at the time of a shock produced by falling, so as to prevent it from contacting the disk-like recording medium.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод