Traductions en contexte français - anglais

Une autre version présente

l'enveloppe de réservoir

sous forme d'un sous-vêtement.

Yet another embodiment has the containment envelope itself made in the form of a wearable brief.

santé - wipo.int
Un premier capteur est positionné à l'intérieur de l'enveloppe de réservoir pour déterminer au moins un d'un niveau de fluide et d'une concentration du fluide de traitement d'échappement.

A first sensor is positioned within the tank housing for determining at least one of a fluid level and a concentration of the exhaust treatment fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Ils utilisent tous deux un réservoir de stockage isolé en acier avec une isolation entre le réservoir de stockage et l'enveloppe de réservoir pour réduire la perte de chaleur de l'eau chauffée qu'on appelle une ballon d'eau chaude.

They both use an insulated storage tank jacket made of steel, with insulation between the storage tank and the tank jacket to reduce heat loss of the heated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils utilisent tous deux un réservoir de stockage isolé en acier avec une isolation entre le réservoir de stockage et l'enveloppe de réservoir pour réduire la perte de chaleur de l'eau chauffée qu'on appelle une ballon d'eau chaude.

They both utilize an insulated storage tank jacket made of steel insulation between the storage tank and the tank jacket to decrease heat loss of the heated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réservoir (36) est relié à l'enveloppe (32) de manière adjacente à l'extrémité (42) de l'enveloppe.

A tank (36) is attached to the shell (32) adjacent the shell end (42).

industrie mécanique - wipo.int
Un réservoir est disposé dans l'enveloppe principale.

A reservoir is disposed in the main housing.

technologie alimentaire - wipo.int
Le réservoir, dont les dimensions correspondent à celles de l'enveloppe, est logé amovible à la partie inférieure de l'enveloppe.

The reservoir, which is sized to match the dimensions of the casing, is detachably housed in the lower part of the casing.

santé - wipo.int
Une autre version présente l'enveloppe de réservoir sous forme d'un sous-vêtement.

Yet another embodiment has the containment envelope itself made in the form of a wearable brief.

santé - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'humidification qui comprend une enveloppe définissant un réservoir d'eau et un réservoir d'eau monté sur l'enveloppe pour acheminer de l'eau au réservoir.

Humidifying apparatus includes a housing defining a water reservoir, and a water tank mounted on the housing for supplying water to the reservoir.

industrie mécanique - wipo.int
L'enveloppe (1 A, 1 B) du réservoir est réalisée en matière plastique.

The envelope (1A, 1B) of the tank consists of a plastic material.

organisation des transports - wipo.int
Le réservoir, qui est disposé sur le haut de l'enveloppe, est supporté par cette dernière.

The reservoir is provided at the top of the housing and is supported on the housing.

technologie alimentaire - wipo.int
L'enveloppe comporte un passage qui s'étend vers le réservoir derrière l'extrémité du transducteur.

The casing has a passage that stretches to the reservoir behind the transducer tip.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un silencieux d'échappement est prévu entre l'enveloppe monobloc moulée et un réservoir d'huile.

A blow-off silencer is provided between the molded one-piece casing and an oil tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
l'épaisseur minimale de l'enveloppe du réservoir est de 1,5 mm;

the minimum thickness of the tank shell is 1,5 mm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) l'épaisseur minimale de l'enveloppe du réservoir est de 1,5 mm;

i) the minimum thickness of the tank shell is 1,5 mm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues