Traductions en contexte français - anglais

Tu connais (tu peux mesurer)

l'entre-axe

de chaque point de fixation.

You will know the exact size of each piece that will fit in the space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entre-axe de la piste de guidage est conçu de façon à correspondre au diamètre optique de la première lumière laser.

The track pitch of the guide track is configured so as to correspond to the optical diameter of the first laser light.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'entre-axe de la piste d'enregistrement est conçu de façon à correspondre au moins au diamètre optique de la deuxième lumière laser.

The track pitch of the recording track is configured so as to correspond to at least the optical diameter of the second laser light.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tu connais (tu peux mesurer) l'entre-axe de chaque point de fixation.

You will know the exact size of each piece that will fit in the space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je rajoute : « L'entre-aperçu, l'entre-vu, l'entre-entendu ».

Immanence: "Remaining within; indwelling; inherent".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de ce trait, reportez la mesure de l'entre axe ( ici 55 m/m du bout, 30 + 25).

From this line, copy the measure from the middle axe ( here 55 m/m to the end, 30 + 25).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entre-axe de la piste de guidage est conçu de façon à correspondre au diamètre optique de la première lumière laser.

The track pitch of the guide track is configured so as to correspond to the optical diameter of the first laser light.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'entre-axe de la piste d'enregistrement est conçu de façon à correspondre au moins au diamètre optique de la deuxième lumière laser.

The track pitch of the recording track is configured so as to correspond to at least the optical diameter of the second laser light.

informatique et traitement des données - wipo.int
J'imagine qu'Asson se situerait dans l'entre-deux...

I am guessing that Allison will be in the bottom two …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont un axe vertical appelé axe Z, un axe longitudinal appelé axe X et un axe transversal appelé axe Y.

They have a vertical axis called the Z axis, a longitudinal axis called the X axis, and a transverse axis called the Y axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle disposent d’un axe vertical appelé axe Z, d’un axe longitudinal appelé axe X, et d’un axe transversal appelé axe Y.

They have a vertical axis called the Z axis, a longitudinal axis called the X axis, and a transverse axis called the Y axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distance effective (2) entre deux déflecteurs correspondants (47a-51a; 47b-51b; 47c-51c; 47d-51d), qui détermine la course d'ensouplage croisé, est inférieure à l'entre axe (x) de deux régions d'ensouplage croisé.

The effective distance (2) between two corresponding deflectors (47a-51a; 47b-51b; 47c-51c; 47d-51d), which determines the cross-winding stroke, is smaller than the centre-to-centre distance (x) of two cross-winding regions.

production - wipo.int
Le format de programmation est le suivant: G77 <Axe 1> <Axe 2> <Axe 3> <Axe 4> <Axe 5> Où <Axe 2>, <Axe 3>, <Axe 4> et <Axe 5> indiqueront les axes à coupler à <l'Axe 1>.

The programming format is as follows : G77 < Axis 1 > < Axis 2 > < Axis 3 > < Axis 4 > < Axis 5> In which < Axis 2 > < Axis 3 > < Axis 4 > < Axis 5> indicate the slave axes you wish to couple to the master axis < Axis 1 >.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement surréaliste avait marqué l'entre deux guerres.

For example, the surrealist movement took place between two wars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cavité (22) est ménagée dans l'entre-jambes.

A cavity (22) is formed within the crotch of the torso.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues