Publications scientifiques

L'identité culturelle et linguistique lors de

l'enseignement

d'une

seconde

langue

étrangère (français) pour les bilingues (l1 – russe, l2 - anglais): côté enseignant
International audienceDans cet article, nous cherchons à démontrer l'importance que revêt la maîtrise de la composante sociolinguistique et culturelle pour

l'enseignement d'une langue

étrangère.
...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
A roomful of human beings... L'enseignement d'une langue est présenté davantage sous son aspect communicatif que sous l'aspect de l'apprentissage, et ceci en mettant l'accent sur les activités dramatiques.Maley...
éducation / organisation de l'enseignement / sciences humaines - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

union européenne / sciences humaines / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un jeu pour

l'enseignement d'une langue

étrangère aux joueurs.

A game designed to teach foreign language to players.

vie sociale - wipo.int
Le présent article n'empêche pas l'enseignement d'une langue seconde dans cette langue.

Nothing in this section shall prevent the teaching of a second language in that language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éveil aux langues n'est pas l'enseignement d'une langue particulière.

Awakening to Language does not focus on the teaching of one particular language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principes et méthodes d'enseignement appliqués à l'enseignement d'une langue étrangère.

Objectives and approaches for teaching a foreign language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Êtes-vous intéressé par l'approche neurolinguistique pour l'enseignement d'une langue seconde?

Are you interested in the Neurolinguistic approach for the teaching of a second language?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours élémentaire première année, l'enseignement d'une langue associe l'oral et l'écrit.

During the first year of primary course, language teaching combines oral language and written language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je réaliserai un dossier avec différentes leçons pour l'enseignement d'une langue étrangère.

I will produce a file with different lessons for teaching a foreign language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours élémentaire première année, l'enseignement d'une langue associe l'oral et l'écrit.

During the first year of primary course, language teaching combines oral language and written language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a plusieurs choses à considérer lors de l'enseignement d'une langue seconde.

There are several things to consideration when teaching a second language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspects sociaux, politiques et culturels de l'apprentissage et de l'enseignement d'une langue second

Cultural, Social and Political Issues of Second Language Teaching

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enseignement d'une langue vivante étrangère deviendra obligatoire en France dès la dernière année ...

Teaching a modern foreign language at Primary will become compulsory in 2010, just three years away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan 2013 – Stratégies pour une approche nationale de l'enseignement d'une langue seconde (2004)

Plan Twenty Thirteen (2013): Strategies for a National Approach in Second Language Education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan 2013 – Stratégies pour une approche nationale de l'enseignement d'une langue seconde (2004)

Plan 2013: Strategies for a National Approach in Second Language Education, Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'age de début pour l'enseignement d'une langue étrangère varie aussi selon les pays.

The age when a child starts to learn a foreign language varies by country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi l'enseignement d'une langue passe tout d'abord par l'oral et ensuite par l'écrit.

The way that we acquire language is first through speech and then by writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues