Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Ce pourrait être un peu mystifiant à certains quant à pourquoi quelqu'un pourrait vouloir bloquer un signal de GPS.

It might be a bit mystifying to some as to why someone might want to jam a GPS signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bloquer
transport terrestre - iate.europa.eu
L'embrayage de turbine (6) est disposé entre le boîtier (3) et la turbine (7) pour transmettre et bloquer le couple.

The impeller clutch (6) is disposed between the housing (3) and the impeller (7), to transmit and block torque.

industrie mécanique - wipo.int
A savoir, si vous avalez un capuchon, il pourrait facilement rester coincé dans la trachée et bloquer ainsi le système respiratoire.

So, think about it, if by any chance, you swallow a cap, it would be much easier to find itself in the trachea and it could block the respiratory system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A savoir, si vous avalez un capuchon, il pourrait facilement rester coincé dans la trachée et bloquer ainsi le système respiratoire.

Namely, if you swallow the cap, it could easily find itself in the trachea and it could block the respiratory system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
implication pourrait bloquer toute possibilité d'analyse.

Such an action could block any chance at understanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait dommage de rester bloquer sur cette impression.

It would be a shame to continue to block out that view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bloquer
général - iate.europa.eu
Aucun site Web ne pourrait bloquer un contenu spécifique.

No website would be able to block specific content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pourrait également bloquer les produits chimiques qui causent l'asthme.

It also helps to block the chemicals causing asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service pourrait également fournir la possibilité de bloquer les appels.

The controller also has the option to block calls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Russie pourrait donc y apposer son veto et bloquer l'initiative.

Russia, however, used its veto to block the initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convaincu de rester pauvres et équilibrée, vous pouvez bloquer la plupart des coups.

By learning to remain low and balanced, it is possible for you to to block most pictures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Cela pourrait aussi vous intéresser : Quand changer l'embrayage de la voiture

You may also be interested in: When Should I Change the Clutch of My Car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de commande contrôle l'embrayage de plage et l'embrayage de mode.

A control system controls the range clutch and the mode clutch.

organisation des transports - wipo.int
L'embrayage de pontage (3) et l'embrayage hydraulique (2) sont montés en parallèle.

The torque converter lockup clutch (3) and the fluid clutch (2) are connected in parallel.

organisation des transports - wipo.int
Le moteur est attaché à l'embrayage et l'embrayage est attaché au mécanisme d'oscillation.

The motor is attached to the clutch, and the clutch is attached to the oscillating drive mechanism.

santé - wipo.int
L'ascenseur pourrait se bloquer entre deux étages.

An elevator could become stuck between two floors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif (C') de commande de l'embrayage est couplé à l'embrayage humide (302) via une conduite à pression (308) et peut être actionné de façon à appliquer une pression hydraulique réglable à l'embrayage pour commander l'extension de l'embrayage.

A clutch control device (C') is coupled with the wet clutch (302) via a pressure line (308) and is operable to supply a controlled fluid pressure medium to the clutch in order to control the extent of engagement of the clutch.

industrie mécanique - wipo.int
Le fluide de silicone qui fuit de l'embrayage du ventilateur pourrait causer ce problème.

The pressure of air coming from ventilation machine can cause this problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au mieux, Pékin pourrait bloquer un véritable conflit.

At best, Beijing could stall a full-blown conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est d’ailleurs ce qui pourrait bloquer cette initiative.

This is the very thing that could kill this measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute utilisation non conforme pourrait bloquer votre compte.

Any unauthorized use may cause your account to be terminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au mieux, Pékin pourrait bloquer un véritable conflit.

However, at best, Beijing could delay a full-blown conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'embrayage de perçage 5 et l'embrayage de martelage 7 s'accouplent de manière mobile avec l'arbre intermédiaire 6.

The drilling clutch (5) and the hammering clutch (7) are movably fit with the intermediate shaft (6).

industrie mécanique - wipo.int
J'ai pas vraiment envie de rester bloquer pendant 3 ans.

I don’t really want to hang out for another four years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à déterminer un point d'engagement de l'embrayage en fonction de la température de l'embrayage, ce point étant pris en considération lors de la commande de l'embrayage.

The inventive method is characterized by determining a point at which the clutch engages, depending on the clutch temperature, and taking this point into consideration when controlling the clutch.

industrie mécanique - wipo.int
L'embrayage peut être retiré sur l'aile.

The clutch is removable on-wing.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues