Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les représentants du personnel sont élus par le comité d’entreprise SCE sur une liste de candidats proposée par le bureau en fonction de la taille de

l'effectif des filiales

locales.

Employee representatives are elected by the SCE works council from a list of candidates proposed by the steering committee and taking into account the size of individual subsidiaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir des données précises sur l'effectif des minorités en Albanie.

Provide accurate data on the size of minorities in Albania.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
L'effectif se compose d'environ 510 employés, dont 400 en Italie et le reste dans nos filiales.

The workforce consists of approximately 510 employees, including 400 in Italy and the rest in our subsidiaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effectif budgétaire des greffiers en chef est de 6, ce qui correspond à l'effectif réel.

actual Debtors Turnover has been running closer to 6, that means that the effective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effectif maximum d'une même légion ne devra pas excéder le quart de l'effectif global des légions.

The maximum strength of any one legion shall not exceed one quarter of the total strength of the legions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filiales d'une entreprise d'assurance ou de réassurance: fin des dérogations accordées aux filiales

Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: end of derogations for a subsidiary

assurance - eur-lex.europa.eu
prise en compte des pertes des filiales

treatment of losses of subsidiaries

commercialisation - iate.europa.eu
L'effectif doit être réduit d'environ [...]* %.

The workforce is to be cut by around [...]* %.

politique économique - eur-lex.europa.eu
On ne lit que ceci: «plus de 50% de l'effectif universitaire, plus de 60% de l'effectif médical, plus de 30% des magistrats et plus de 55% de l'effectif des journalistes.

As an example, women represents in Algeria, more than 50 % of the university staff, more than 60 % of the medical staff, more than 30 % of judges and more than 55 % of journalists today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
statistiques sur les filiales étrangères: les statistiques qui décrivent lactivité globale des filiales étrangères

statistics on foreign affiliates shall mean statistics describing the overall activity of foreign affiliates

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Total des actifs des filiales (en Mio EUR

Total assets of subsidiaries (in MEUR

droit civil - eur-lex.europa.eu
Vente des filiales au holding ČAH

Sale of subsidiaries to ČAH

général - eur-lex.europa.eu
privilège des sociétés mères et filiales

privilege of parent companies and subsidiaries

droit - iate.europa.eu
dans le champ exclusif des filiales

in the exclusive field of the subsidiaries

général - eur-lex.europa.eu
des filiales de cette entreprise d'assurances

subsidiary undertakings of that insurance undertaking

assurance - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues