Traductions en contexte français - anglais

Surveillance et contrôle continu de la qualité de

l'eau de procédé

Monitoring and continuous control of the process water quality

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
Décalcification de l'eau de procédé par précipitation contrôlée du carbonate de calcium

Removal of calcium from process water by controlled precipitation of calcium carbonate

chimie - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de détartrage de l'eau de procédé, ainsi qu'une tuyère et un dispositif destinés à être utilisés dans un tel procédé.

The invention relates to a method for decalcifying process water, and a nozzle and a device for use in such a method.

politique de l'environnement - wipo.int
L'eau de traitement peut contenir de l'eau de circulation primaire qui provient des étapes de production du papier ou de l'eau de procédé provenant du système de récupération de l'eau blanche.

The process water may contain primary circulating water from the paper production steps or process water from the white water recovery system.

industrie du bois - wipo.int
Circulation à contre-courant et remise en circulation de l'eau de procédé

Counter-current flow of process water and water recirculation

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Une autre étape du procédé est une évacuation de la mousse formée à la surface de l'eau de procédé (10).

A further step of the method is discharging foam arising at the surface of the process water (10).

politique de l'environnement - wipo.int
D'autres modes de réalisation proposent un procédé pour l'accroissement de la récupération de substances contenues dans l'eau de procédé, et un procédé pour le nettoyage d'un bassin d'eau de procédé stagnante.

Aspects further provide a method for increasing recovery of substances contained in process water, and a method for cleaning a stagnant process water pond.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé et l'infrastructure selon l'invention peuvent être utilisés pour traiter l'eau de procédé provenant de la production d'acides de phosphates par un procédé par voie humide.

The process and facility may be used for treating process water from wet process phosphate acid production.

politique de l'environnement - wipo.int
Dans les canalisations (2; 29; 30) qui transportent l'eau de procédé, s'écoulent des courants partiels possédant la qualité de l'eau potable.

In the lines (2; 29; 30) that guide process water, sub-streams with drinking water quality are present.

politique de l'environnement - wipo.int
Circulation à contre-courant de l'eau de procédé et séparation des systèmes de distribution d'eau.

Counter-current flow of process water and separation of water systems.

général - eur-lex.europa.eu
Élimination du calcium de l'eau de procédé par une précipitation contrôlée du carbonate de calcium

Removal of calcium from process water by a controlled precipitation of calcium carbonate

chimie - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une résine absorbant l'eau ainsi qu'une résine absorbant l'eau obtenue par ce procédé.

The invention provides a method for producing a water-absorbent resin as well as a water-absorbent resin obtained thereby.

chimie - wipo.int
Procédé d'électrolyse de l'eau en milieu alcalin.

In a process for electrolysis of water in alkaline medium, the cathode is an electrode of conducting material, the surface of which is activated by treatment with tungstic or molybdic acid or with the corresponding isopolyacids or heteropolyacids.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé requiert l'élimination en continu de l'eau produite pendant le procédé.

The process requires the continuous removal of water produced during the process.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement de l'eau.

A water treatment process is disclosed.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues