Dictionnaire français - anglais

test à

l'aveugle

sciences naturelles et appliquées / commercialisation - iate.europa.eu
J'aurai été incapable de l'identifier dans un test à l'aveugle.

I think I could pick him out in a blind test though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait un test à l'aveugle, et les différences disparaissent.

But put it to a double blind test and the differences suddenly vanish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

étude à

l'aveugle

santé - iate.europa.eu acta.es
santé - iate.europa.eu

expérience à

l'aveugle

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu acta.es
Expérience à l'aveugle
santé - iate.europa.eu

écriture à

l'aveugle

santé - iate.europa.eu

levée de

l'aveugle

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

travail à

l'aveugle

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'aveugle frélon et la romance du chien: construction et diffusion d'une image en abîme
Au Salon de peinture de 1814, Antoine-Pierre Mongin (1761-1827) expose un tableau représentant L'Aveugle Frélon...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Oeuvres complètes de mme. riccoboni : nouv. éd., avec une notice sur la vie et les ouvrages de l'auteur, et ornée de six gravures.
... L'aveugle...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Agrippa d'aubigné, la responce de michau l'aveugle, suivi de la réplique de michau l'aveugle edition et notes par jean- raymond fanlo... Agrippa d'Aubigné, La Responce de Michau l'aveugle, suivi de La réplique de Michau l'aveugle Edition et notes par Jean- Raymond Fanlo...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
L’aveugle et le philosophe, ou comment la cécité donne à penserInternational audienceJusqu'à Descartes, les rares textes philosophiques consacrés à l'aveugle le considéraient comme nécessairement prisonnier de l'ignorance et envisageaient la cécité comme une privation...
général - core.ac.uk -
La beauté des aveugles. heuristique et représentation de la cécité chez diderot et herderInternational audienceAu XVIII e siècle, la « figure de l'aveugle » est mobilisée par les philosophes non seulement dans le domaine de la théorie de la connaissance (via, notamment, le fameux problème de Molyneux), mais encore dans celui de l'esthétique naissante...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé / commercialisation - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'aveugle guidant l'aveugle se présente à l'esprit.

The metaphor of the blind leading the blind comes to mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aveugle guidant l'aveugle se présente à l'esprit.

The phrase the blind leading the blind comes to mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être décrite autrement que par «l'aveugle conduisant l'aveugle»?

Those who do not are described as “blind leading the blind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
être décrite autrement que par «l'aveugle conduisant l'aveugle»?

Are there then such things as theblind leading the blind?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind lead the blind...... get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind leadeth the blind. . . . . get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind leadeth the blind… get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind lead the blind……….. get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind lead the blind --- get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind leadeth the blind... get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind lead the blind ........get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind lead the blind … get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind lead the blind – get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind leadeth the blind, get out of the way!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l'aveugle conduit l'aveugle, écartez-vous de son chemin.

When the blind leadeth the blind....get out of the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues