v = (1/V) x (dx/dt ) où x est et V le volume de la solution. v = (1/V) x (dx/dt ) where x is the progress of the reaction and V the volume of the solution.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le procédé, la température maximale de traitement au cours de l'avancement de la réaction de nitruration est maintenue dans des conditions données pour de cette manière faire croître les grains dans le nitrure d'aluminium.
In the process, the maximum work temperature during the progress of nitriding reaction is maintained under given conditions to thereby grow grains in the aluminum nitride.
chimie - wipo.int
Un an après cette construction, H. Pelzer et E. Wigner produisirent une contribution importante en suivant l'avancement de la réaction sur la surface d'énergie potentielle.
A year after the Eyring and Polanyi construction, H. Pelzer and Eugene Wigner made an important contribution by following the progress of a reaction on a potential energy surface.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux ans après, R. Marcelin produisit une contribution principale au problème en considérant l'avancement de la réaction chimique comme le déplacement d'un point dans l'espace des phases.
Two years later, Marcelin made an essential contribution by treating the progress of a chemical reaction as a motion of a point in phase space.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux ans après, R. Marcelin produisit une contribution essentielle au problème en considérant l'avancement de la réaction chimique comme le déplacement d'un point dans l'espace des phases.
Two years later, Marcelin made an essential contribution by treating the progress of a chemical reaction as a motion of a point in phase space.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous verrons quelle sera la réaction à l'avancement des pourparlers.
We will see what the reaction is to getting the talks going.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avancement d'une réaction s'exprime en concentration par unité de temps.
Reaction rates are expressed as concentration per unit time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploiter l'effet d'un catalyseur sur l'avancement d'une réaction.
Explain the effect of a catalyst on the rate of a reaction.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploiter l'effet d'un catalyseur sur l'avancement d'une réaction.
Explain the effect of a catalyst on a reaction profile.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
v = (1/V) x (dx/dt ) où x est l'avancement de la réaction et V le volume de la solution.
v = (1/V) x (dx/dt ) where x is the progress of the reaction and V the volume of the solution.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette définition inclut la définition de l'avancement scientifique, de l'avancement de la science, de l'avancement des connaissances scientifiques et de l'avancement ou progrès technologique.
This definition encompasses the definition of scientific advancement, development of scientific knowledge and technological advancement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette définition inclut la définition de l'avancement scientifique, de l'avancement de la science, de l'avancement des connaissances scientifiques et de l'avancement ou progrès technologique.
This definition encompasses the definition of scientific development, advancement of scientific data and technological advancement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette définition inclut la définition de l'avancement scientifique, de l'avancement de la science, de l'avancement des connaissances scientifiques et de l'avancement ou progrès technologique.
This definition encompasses the definition of scientific advancement, advancement of scientific information and technological advancement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette définition inclut la définition de l'avancement scientifique, de l'avancement de la science, de l'avancement des connaissances scientifiques et de l'avancement ou progrès technologique.
This definition encompasses the definition of scientific advancement, advancement of scientific knowledge and technological advancement.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avancement à l'équilibre d'une réaction dépend à la fois de la constante d'équilibre ET des concentrations initiales des réactifs et produits.
Predict the direction of a reaction given the equilibrium constant and the concentrations of reactants and products.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
