Dictionnaire français - anglais

politique internationale - iate.europa.eu
Elles peuvent cependant être adressées à l'Autorité centrale fédérale qui les fera alors parvenir à l'Autorité centrale compétente.

They may, however, also be forwarded to the Federal Central Authority which will transmit them to the relevant Central Authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité centrale compétente en matière de pension alimentaire dans votre pays de résidence peut également vous aider à obtenir une pension alimentaire: rechercher l'autorité centrale compétente.

The central authority responsible for maintenance in the EU country where you live can help you introduce a maintenance request abroad: search for the relevant central authority .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité centrale compétente en matière de pension alimentaire dans votre pays de résidence peut également vous aider à obtenir une pension alimentaire: rechercher l'autorité centrale compétente .

The central authority responsible for maintenance in the EU country where you live can help you recover maintenance: search for the relevant central authority .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité centrale compétente en matière de pension alimentaire dans votre pays de résidence peut également vous aider à obtenir une pension alimentaire: rechercher l'autorité centrale compétente .

The central authority responsible for maintenance in the EU country where you live can help you introduce a maintenance request abroad: search for the relevant central authority .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un État membre a désigné plusieurs autorités centrales, les communications sont en principe adressées directement à l'autorité centrale compétente.

Where a Member State has designated more than one Central Authority, communications shall normally be sent directly to the relevant Central Authority with jurisdiction.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Si une communication est adressée à une autorité centrale non compétente, celle-ci la transmet à l'autorité centrale compétente et en informe l'expéditeur.

Where a communication is sent to a Central Authority without jurisdiction, the latter shall forward it to the Central Authority with jurisdiction and inform the sender accordingly.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
L'autorité centrale compétente de l'État membre requérant informe sans délai l'autorité centrale compétente de l'État membre requis de l'introduction d'une action en restitution du bien en question.

The competent central authority of the requesting Member State shall forthwith inform the competent central authority of the requested Member State that proceedings have been initiated with the aim of securing the return of the object in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9) autorité compétente: toute autorité désignée par l'autorité centrale compétente pour contrôler l'application de la présente directive.

9. competent authority - any authority designated by the competent central authority to monitor implementation of this Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9) autorité compétente : toute autorité désignée par l'autorité centrale compétente pour contrôler l'application de la présente directive.

9. competent authority - any authority designated by the competent central authority to monitor implementation of this Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces décisions sont également communiquées à l'autorité centrale compétente du pays expéditeur.

The decisions must also be communicated to the competent central authority of the exporting country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'autorité centrale compétente pour recevoir et exécuter des demandes d'entraide judiciaire

Central authority competent to receive and execute requests for mutual legal assistance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) «vétérinaire officiel»: le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'État membre;

(c) "official veterinarian": the veterinarian designated by the competent central authority of a Member State or a third country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) «vétérinaire officiel»: le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'État membre;

official veterinarian' means the veterinarian designated by the competent central authority of the Member State;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) «vétérinaire officiel»: le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'État membre;

7. ‘official veterinarian’ means a veterinarian designated by the competent central authority of the Member State;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) «vétérinaire officiel»: le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'État membre;

official veterinarian’ : the veterinarian designated by the competent authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) «vétérinaire officiel»: le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'État membre;

(p) "official veterinarian" means the veterinarian appointed by the competent authority of the Member State;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces décisions doivent être également communiquées à l'autorité centrale compétente du pays expéditeur.

The decisions must also be communicated to the competent central authority of the exporting country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n) Vétérinaire officiel : le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'État membre;

(n) "official veterinarian" means the veterinarian designated by the competent central authority of the Member State;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) «vétérinaire officiel»: le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'État membre;

5. 'official veterinarian' means the veterinarian appointed by the competent central authority of the Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) «vétérinaire officiel»: le vétérinaire désigné par l'autorité centrale compétente de l'État membre;

official veterinarian’ means the veterinarian appointed by the competent authority of the Member State;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décisions précitées doivent être également communiquées à l'autorité centrale compétente du pays expéditeur.

The decisions must also be communicated to the competent central authority of the exporting country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues