Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Définition de l'assiette du véhicule pour la mesure

Description of vehicle measuring attitude

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Définition de l'assiette du véhicule pour la mesure

Description of vehicle measuring attitude

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
réglage de la suspension et de l'assiette du véhicule, etc.

adjustment of the suspension and vehicle level, etc.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un déplacement de la base d'un ressort de suspension d'un véhicule, destiné à agir notamment sur la compensation du roulis et du tangage ainsi que sur l'assiette du véhicule.

The invention relates to a low-end adjusting mechanism for vehicle suspensions and is used especially for compensating rolling and pitching motions and for leveling purposes.

organisation des transports - wipo.int
Les données disponibles sont intégrées par un filtre de Kalman et la position, la vitesse et l'assiette du véhicule sont de ce fait réactualisées.

Available data is integrated by a Kalman filter and vehicle position, velocity and attitude is updated as a result.

industrie mécanique - wipo.int
Éliminer toute accumulation excessive de boue, de neige ou de glace pouvant affecter l'assiette du véhicule .

Remove any accumulations of mud, snow or ice from the vehicle underbody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur peut en outre relever l'assiette du véhicule de 30 millimètres sur les chaussées en mauvais état.

It is also possible to raise the vehicle's level by 30 millimeters on poor surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assiette du véhicule pour la mesure est déterminée par la mise en place du véhicule sur un support tel que les coordonnées des points repères correspondent aux valeurs indiquées par le constructeur.

The vehicle measuring attitude is established by positioning the vehicle on the supporting surface such that the coordinates of the fiducial marks correspond to the values indicated by the manufacturer.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Le conducteur peut en outre relever l'assiette du véhicule de 30 millimètres sur les chaussées en mauvais état.

It is also possible to raise the vehicle’s level by 30 millimetres on poor surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assiette du véhicule doit être celle obtenue lorsque le centre de gravité de la charge est situé au milieu du segment de droite qui joint les points R des places avant latérales.

The level of the vehicle shall be that obtained when the centre of gravity of the load is situated midway between the R points of the front outer seats and on a straight line passing through those points.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues