Dictionnaire français - anglais

rayon de

l'arrondi

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

vitesse de

l'arrondi

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Fonctions élémentaires : algorithmes et implémentations efficaces pour l'arrondi correct en double précision
... Cette norme impose au système de rendre comme résultat de l'une des quatre opérations (+, *, /, sqrt), l'arrondi du résultat exact....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Towards the post-ultimate libm
... Cette bibliothèque avait démontré que le surcoût moyen de l'arrondi correct pouvait être rendu négligeable, toutefois le temps d'exécution au pire cas pouvait être plusieurs milliers de fois le temps moyen, avec une consommation mémoire...
... This library demonstrated that the performance overhead of correct rounding could be made negligible in average...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Basic building blocks for a triple-double intermediate format
La mise en œuvre de fonctions élémentaires correctement arrondies nécessite l'utilisation d'un format intermédiaire de haute précision avant l'arrondi final....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Routage optique dans les réseaux wdm multifibres avec conversion partielle... Nous fournissons ensuite trois heuristiques basées sur l'arrondi aléatoire de multi- flots fractionnaires, qui sont trois réponses différentes au compromis efficacité/précision des approximations....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Effet des films liquides en évaporation... L'analyse de l'hydrodynamique des films montre qu'il est indispensable de prendre en compte l'arrondi interne des coins des capillaires dans la modélisation de l'écoulement au sein des films....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

limite supérieure de l'arrondi d'une bague

high limit of a ring chamfer

industrie mécanique - iate.europa.eu
limite inférieure de l'arrondi d'une bague

low limit of a ring chamfer

industrie mécanique - iate.europa.eu
Certains écarts sont possibles en raison de l'arrondi.

There may be discrepancies due to rounding.

général - eur-lex.europa.eu
Une couche diélectrique de porte est déposée sur l'arrondi.

A gate dielectric layer is deposited on the rounded corner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'arrondi de l'ailette est réalisé au moyen d'un gaz noble.

The corner of the fin is rounded off using a noble gas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'arrondi a une paroi courbe s'inclinant vers l'extérieur dans le sens radial.

The bull nose has a curved wall sloping radially outward.

industrie mécanique - wipo.int
Toute normalisation doit être effectuée avant l'arrondi.

Any normalisation shall be performed before rounding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l'arrondi se remarquent plusieurs hublots violemment éclairés.

On the round-off several strongly lighted port-holes are noticed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un signal d'émission acoustique sert à déterminer l'arrondi d'une pièce à usiner.

In a method and an apparatus, the acoustic emission signal is used to determine the roundness of a workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
l'automanette était engagée jusqu'au moment de l'arrondi;

the auto-throttle was engaged up to the moment of flare;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nous jouerons à l'arrondi inférieur de la division.

Will play the lowest remaining seed in the Divisional round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'arrondi avec un rayon R est donné, R' est calculé selon l'équation R'=(1+1/|cosυ|).R/2, et l'arrondi est obtenu par l'insertion d'un arc de rayon R' dont la partie d'intersection.

When the rounding with a radius R is given, R' is computed in accordance with the equation, R'= (1+1/|cosυ|).R/2, and the rounding is made by inserting an arc having the radius R' into the intersecting portion.

industrie mécanique - wipo.int
L'arrondi solidaire - Petits dons pour de grandes causes

TXT Fundraising – Small donations for Big Causes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme doming vient de l'arrondi qui rappelle un dôme.

The term doming comes from the rounding that is reminiscent of a dome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez l'arrondi pour estimer rapidement un taux de change.

Use the calculator to get a rough estimate of the exchange rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues