Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

l'accès aux ports concernés, ainsi que l'accès aux supports virtuels

must be set to allow access to the relevant ports, as well as virtual

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent aisément empêcher l'accès aux ports et aux voies navigables.

They can easily prevent access to ports and waterways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enjeu étant l'accès aux ports d'Assab et de Massawa.

Amongst others, the ports of Assab and Massawa need to be revived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les règles de filtrage autorisent l'accès aux ports pour l'accès aux fichiers et aux imprimantes ainsi que leur partage.

The firewall rules allow access to the ports to browse and share files and printers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir l'accès aux ports USB dans des sessions individuelles

Provide access to USB ports in individual sessions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tableau de connexions (200) peut faciliter l'accès aux ports arrière des composants de réseau (218).

The patch panel (200) may facilitate access to the rear ports of the networking components (218).

informatique et traitement des données - wipo.int
à l'avenir, se voir interdire l'accès aux ports de l'Union.

In the future they will be denied entry to any European port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permettra également d'interdire définitivement aux pires d'entre eux l'accès aux ports européens.

It will also make it possible to definitively ban the worst of them from European ports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle écluse améliorera l'accès aux ports de Gand et Terneuzen.

The New Lock Terneuzen will improve the access to the ports of Ghent and Terneuzen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quelle mesure le PGVN a contribué aux transits sûrs et l'accès aux ports?

What has TMNP done to ensure safe routes and access paths?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quelle mesure le PGVN a contribué aux transits sûrs et l'accès aux ports?

To what extent has the WMP contributed to safe transits and access to ports?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces bloquantes ne doivent pas barrer l'accès aux ports et aux côtes neutres.

The blockading forces must not bar access to neutral ports or coasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces bloquantes ne doivent pas barrer l'accès aux ports et aux côtes neutres.

A blockade must not bar access to the ports and coasts of neutral States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces bloquantes ne doivent pas barrer l'accès aux ports et aux côtes neutres.

A blockade may not bar access to neutral ports or coasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conflit L'ONU ferme l'accès aux ports mondiaux à 4 navires nord-coréens

UNSC denies international port access to four North Korean ships

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues