Dictionnaire français - anglais

a

l'abri

des projections

général - iate.europa.eu

à

l'abri

des intrusions

droit - iate.europa.eu

Conserver à

l'abri

du gel.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

espace à

l'abri

des gaz

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

à

l'abri

des fausses manoeuvres

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

à

l'abri

de toute fausse manoeuvre

industrie mécanique - iate.europa.eu

conserver à

l'abri

de la lumière

général - iate.europa.eu

conserver le récipient à

l'abri

de l'humidité

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

conserver le récipient bien fermé et à

l'abri

de l'humidité

général - iate.europa.eu
conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité

keep container tightly closed and dry

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse du processus opératoire des coups de tranchet latéraux dans l'industrie moustérienne de l'abri du musée (les eyzies-de-tayac, dordogne)
The...
général - core.ac.uk -
Retour d'expérience d'un exercice nucléaire: 500 enfants de la commune d'engis mis à l'abriaudience: researcher, professional, student, popularizationEn tant qu'institution, comment l'école va-t-elle réagir lors de la mise en oeuvre d'une mesure de mise à l'abri? De quoi s'agit-il exactement? Quelle va être sa dynamique interne? Quelles sont les principaux enseignements à retenir d'une telle expérience? Ces interrogations ainsi...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'abri du boquete (brésil) : les premières industries lithiques de l'holocène...B.C.Cet article présente les premiers résultats de l'étude technologique et tracéologique du matériel lithique découvert dans les plus anciens niveaux archéologiques de la couche VIII de l'abri du Boquete (Minas Gérais, Brésil)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Campagnes de fouilles 1978 et 1979 dans l'abri des pêcheurs à casteljau (ardèche)... Campagnes de fouilles 1978 et 1979 dans l'Abri des Pêcheurs à Casteljau (Ardèche)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Nouvelles découvertes dans l'abri du roc aux sorciers à angles-sur-l'anglin (vienne) : « vénus paléolithiques »... Nouvelles découvertes dans l'Abri du Roc aux Sorciers à Angles-sur-l'Anglin (Vienne) : « Vénus paléolithiques »....
général - core.ac.uk -
Un exemple d'économie mésolithique en milieu alpin : l'abri de châble-croix, près de vionnaz (valais, suisse)Fouillé sous l'initiative d'Alain Gallay entre 1980 et 1986, l'abri de Châble-Croix a livré trois séries d'occupations mésolithiques, calées entre la seconde moitié du 9e millénaire et 6000 av....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

L'abri modulaire utilise des coques standardisées permettant de construire les murs de l'abri modulaire.

The modular shelter utilizes some standardized shells for constructing walls of the modular shelter.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'armature de l'abri est placée sur les redans de telle sorte que l'abri peut les protéger.

The canopy frame is placed on the steps so that the canopy can shelter the steps.

organisation des transports - wipo.int
cellule étanche à l'abri des impuretés

closed chamber protected from impurities

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'abri a la forme d'un parasol dépliant.

The shade is in the form of a folding parasol.

transports maritime et fluvial - wipo.int
système de chargement et déchargement à l'abri

enclosed loading and unloading system

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
manipuler le produit à l'abri de l'air

to treat the product shielded from the air

activité agricole - iate.europa.eu
manipuler le produit à l'abri de l'air

to treat the product anaerobically

activité agricole - iate.europa.eu
à l'abri - V. dissimulé, protégé. - Att--- à COUVERT, à L'ABRI.

On one's guard, in a watchful state; alert; vigilant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'essai doit être réalisé à l'abri du vent.

The test is conducted without any influence of wind.

général - eur-lex.europa.eu
construction à l'air libre à l'abri d'un batardeau

construction in the open inside a cofferdam

transport terrestre - iate.europa.eu
Selon diverses sources à l'intérieur de l'abri, l'abri est devenu surpeuplé.

According to various sources inside the vault, it has become overpopulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sociologues ont prédit l'échec de l'abri 56 avant l'abri 55.

Sociologists believe that this refuge will collapse before the 55th refuge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon diverses sources à l'intérieur de l'abri, l'abri est devenue surpeuplée.

According to various sources inside the vault, it has become overpopulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stabilisateurs brevetés de l'abri renforcent encore plus la ténacité de l'abri.

Patented ShelterLock stabilizers further increase the shelter’s toughness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront à l'abri de la poussière et à l'abri des renversements.

They shall be safe "amid the wreck of matter and the crash of worlds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues