Dictionnaire français - anglais

capacité de

l'abattoir

général - eur-lex.europa.eu

Identifiant de

l'abattoir

général - eur-lex.europa.eu
identifiant de l'abattoir
général - eur-lex.europa.eu

vétérinaire officiel de

l'abattoir

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

dans

l'abattoir

; ou

général - eur-lex.europa.eu

abattage professionnel à

l'abattoir

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

abattage obligatoire à

l'abattoir

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

acheminement direct vers

l'abattoir

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

numéro d'agrément vétérinaire de

l'abattoir

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

inspection ante mortem à

l'abattoir

produit animal - eur-lex.europa.eu
Exigences concernant l'inspection ante mortem à l'abattoir

Requirements as regards ante-mortem inspection at the slaughterhouse

produit animal - eur-lex.europa.eu
L'inspection ante mortem à l'abattoir doit comporter uniquement:

Ante-mortem inspection at the slaughterhouse need only cover:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inspection ante mortem à l'abattoir doit comporter uniquement:

Ante-mortem inspection at the slaughterhouse need cover only:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inspection ante mortem à l'abattoir doit comporter uniquement

Ante-mortem inspection at the slaughterhouse need cover only

produit animal - eur-lex.europa.eu
L'inspection ante mortem à l'abattoir doit comporter uniquement

Ante-mortem inspection at the slaughterhouse need only cover

produit animal - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Gaucho, pícaro et argentin. le martín fierro de josé hernández.
... L'image de l'abattoir (matadero) en tant que métaphore épistémocritique révèle ainsi l'inscription de la violence dans l'écriture de la ville lettrée; il s'agit d'une image qui subsume sous une même logique le meurtre du Noir et la politique d'extinction systématique de l'Indien en Argentine...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Note concernant les récents cas de tuberculose bovine (mycobacterium bovis) observés à l'abattoir de dakarAprès un rapide historique de la tuberculose bovine au Sénégal, l'auteur rapporte les récents cas de la maladie, confirmée bactériologiquement, observés à l'abattoir de Dakar...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Réhabilitation de l'abattoir de roche-bois à port-louis (ile maurice). etude de faisabilité économiqueModifications et aménagements de l'abattoir de Roche-Bois, pour la mise aux normes auxquelles doivent satisfaire les abattoirs agréés à l'exportation dans le cadre de la CEE...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les salmonelles dans les élevages porcins d'un groupement de producteurs bretons : prévalence, facteurs de risque et suivi de l'excrétion de l'élevage à l'abattoir... Cette étude, réalisée au sein du groupement de producteurs bretons, Coopagri-Bretagne, présente une approche de la problématique Salmonella de l'élevage à l'abattoir...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Valorisation et épuration des déchets d'abattoir au sénégal. application à l'abattoir de thiès. rapport final d'éxécution 1989-1991... La SERAS et le Gie AGRIFORCE ont mis en place à l'abattoir de Thiès une unité de valorisation et traitement de ces déchets solides basée sur la fermentation méthanique et le compostage des déchets solides et sur l'épuration des effluents liquides par lagunage...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Modélisation de la circulation de l’encéphalite japonaise en milieu périurbain au cambodge... Des études complémentaires sont nécessaires pour affiner certains paramètres clés - en partie identifiés par l'analyse de sensibilité - afin d’évaluer plus précisément l'impact de l'abattoir sur la transmission de l’EJ
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'abattoir : Les vaches laitières arrivent à l'abattoir à l'âge de 5 ans.

E.g. the cows used for dairy are killed when they are 5 years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous ne pouvez pas l'obtenir par l'abattoir, vous devez l'obtenir malgré l'abattoir.

If you cannot acquire this through the slaughter plant, you must find a way to obtain it in spite of this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classement des bovins à l'abattoir

Classification of bovine animals at the slaughterhouse

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Coordonnées de l'abattoir (numéro d'agrément

Contact details of slaughterhouse (approval number

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Lorsque les animaux ont été abattus en dehors de l'abattoir, le vétérinaire officiel opérant à l'abattoir vérifie le certificat.

Where the animals have been slaughtered outside the slaughterhouse, the official veterinarian at the slaughterhouse shall verify the certificate.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
réaménagement, modernisation et extension de l'abattoir.

The setting up, modernization and expansion of abattoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le numéro d'agrément de l'abattoir; et

the approval number of the slaughterhouse; and

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
L'abattoir mobile comprend une remorque tractable.

The mobile abattoir comprises a towable trailer unit.

technologie alimentaire - wipo.int
Amnesty International l'a décrite comme “l'abattoir humain“.

Amnesty International described it as “the human slaughterhouse“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les soussignés demandent le maintien de l'abattoir

Residents calls for the relocation of the abattoir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gentiement en attendant d'être conduits à l'abattoir.

Patiently waiting before going in for the slaughter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux seront transportés vers l'abattoir suivant

The animals will be transported to the following slaughterhouse

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Combien d'autres se laisseront mener à l'abattoir ?

How many more will allow themselves to be led to the slaughter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom, adresse et numéro d'enregistrementde l'abattoir:6.

Name, address and registration number ofthe slaughterhouse:6.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'abattoir de Liège avertira aussi ses fournisseurs.

The slaughterhouse in Liège will also notify its suppliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues