Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'élaboration d'un système de gestion des piles à combustible
... Il permet d'optimiser la fiabilité et la durée de vie des PEMFC en contrôlant

l'état de fonctionnement

des cellules pour éviter les instabilités électrochimiques...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

de fonctionnement

working
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

...de fonctionnement

working...
industrie mécanique - iate.europa.eu

fonctionnement économique

economic process
analyse économique / économie - iate.europa.eu
[...]

fonctionnement de l'économie

economic process

fonctionnement cadence

timed operation

Traductions en contexte français - anglais

L'identification de l'état humanisé peut distinguer

l'état de fonctionnement

de l'équipement.

Humanized status identification can distinguish the status of the equipment operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identification de l'état humanisé peut distinguer l'état de fonctionnement de l'équipement.

Humanized status identification can distinguish the status of the equipment operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations de fonctionnement indiquent l'état de fonctionnement de l'appareil électrique.

The operation information indicates the operating status of the electric apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit appareil de travail automatique passe à l'état de fonctionnement et quitte l'état de fonctionnement pour adopter l'état dormant selon le planning de travail.

The automatic work apparatus enters the working state and exits the work state to the dormant state according to the work time schedule.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de détermination d'état de fonctionnement détermine l'état de fonctionnement de l'équipement.

The operating-state determining unit determines the operating state of the equipment.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La puissance d'émission de l'émetteur (9), dans l'état de fonctionnement passif, est inférieure à celle dans l'état de fonctionnement actif.

The transmission power of the transmitter (9) is lower in the passive operating state than in the active operating state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'état de fonctionnement du HDD correspond à un état de fonctionnement unitaire.

The HDD operation state corresponds to a unit operation state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Différentes LED signalent l'état de fonctionnement actuel.

A series of LED indicators show the current status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité d'affichage affiche l'état de fonctionnement de la commande de programmation et l'état de fonctionnement effectif au voisinage l'un de l'autre.

A display unit displays the operation state of the schedule control and the actual operation state adjacent to one another.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une diode électroluminescente peut indiquer l'état de la pile et l'état de fonctionnement.

Functional condition as well as the battery condition can be shown by means of a LED.

industries diverses - wipo.int
L'unité de fonctionnement modifie l'état de fonctionnement des première et deuxième prothèses auditives.

The operation unit changes the operation status of the first and second hearing aids.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'un écran de fonctionnement est affiché sur le terminal (6), un diagramme de l'état de fonctionnement (1) différent de l'état de fonctionnement actuel de l'appareil électroménager en réseau (5) apparaît sur l'écran de fonctionnement.

When an operating screen is displayed on the operating terminal (6), an operating state diagram (1) different from the current operating state of the network home electric appliance (5) is displayed on the operating screen.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le moyen de commande (4) fixe l'état de fonctionnement de l'injecteur (35) correspondant à l'état de fonctionnement de la pile à combustible (10).

The control means (4) sets the operation status of the injector (35) corresponding to the operation status of the fuel cell (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'enregistrement (16) reconnaît le HDD ajouté qui a été formaté en tant que dispositif d'enregistrement et dont l'état de fonctionnement du HDD coïncide avec l'état de fonctionnement de dispositif par l'état de fonctionnement du HDD actuel.

The recording device (16) recognizes the added HDD which has been recording-device-formatted and having the HDD operation state coinciding with the device operation state by the current HDD operation state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Surveillance de l'état de fonctionnement de l'équipement et correction des problèmes empêchant son bon fonctionnement.

Monitoring of the state of operation of the equipment and correction of problems that are preventing its correct operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод