Dictionnaire français - anglais

l'échec

électoral

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu

attribution de

l'échec

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

les causes potentielles de

l'échec

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L'échec, le temps et l'histoire : réflexions autour de la fronde parlementaire bordelaise
... Revisiter la fronde parlementaire bordelaise à travers le prisme de l'échec conduit à considérer le mouvement d'ensemble, la temporalité de l'échec, et les raisons qui menèrent la compagnie et ses membres du Colisée à la Roche Tarpéienne....
... However the arrival of the princes in Bordeaux meant that the parliamentary court soon lost its prominence to the point of losing almost all authority...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La dyslexie et l'échec scolaire : une relation qui n'est pas automatiqueCe mémoire professionnel traite de la dyslexie, trouble qui serait souvent en relation avec l'échec scolaire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Donner plus à ceux qui ont moins le rep, un remède contre le redoublement et l'échec scolaire ?Le REP vise à lutter contre l'échec scolaire, les inégalités sociales dans des écoles à fort pourcentage d'élèves issus de milieux défavorisés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Comment les instituteurs perçoivent l’échec scolaire... L'examen des explications de l'échec scolaire avancées par les instituteurs constitue une illustration particulièrement probante de cette méconnaissance : la persistance de l'idéologie des dons et, plus largement...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Séminaire du 8 novembre, "l'échec, l'erreur, la faute"...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Genèses et conséquences de l'échec scolaire... Or les découvertes récentes dans les domaines de la communication, de la psychanalyse, de la psychologie génétique, de la neurobiologie ainsi que de la sociologie des organisations et des pratiques éducatives au sein de la famille fournissent une grille d'hypothèses capables de prévenir l'émergence de l'échec scolaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'échec d'Airbus, ce serait l'échec de l'Europe.

The Airbus project will be a success for Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échec de l'élève c'est l'échec de l'enseignant.

The failure of the student is the failure of the teacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échec de l'élève c'est l'échec de l'enseignant.

The fail of the student is really the fail of the teacher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur notre échec : l'échec comme individus, l'échec de l'entreprise et l'échec de nos politiciens.

It's about our failure: failure as individuals, the failure of business, and the failure of our politicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur notre échec : l'échec comme individus, l'échec de l'entreprise et l'échec de nos politiciens.

It’s about out failure: failure as individuals, the failure of business, and the failure of our politicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur notre échec : l'échec comme individus, l'échec de l'entreprise et l'échec de nos politiciens.

A book about our failure: failure as individuals, the failure of business, and the failure of our politicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur notre échec : l'échec comme individus, l'échec de l'entreprise et l'échec de nos politiciens.

It’s about our failure: failure as individuals, the failure of business, and the failure of our politicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci mène à l'échec de l'association.

This leads to the failure of the association.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le problème avec l'échec, ce n'est pas l'échec lui-même, mais la peur de l'échec.

The issue here is not the failure itself, but the fear of failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la détection de l'échec de la liaison, l'état de la dernière commande transmise avant l'échec est demandé.

When the link failure is detected, the status of the last command transmitted before the failure is requested.

informatique et traitement des données - wipo.int
Personne n'aime l'échec, mais l'échec fait partie de l'apprentissage.

Nobody likes to fail, but collapse is merely a data stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échec de la Grèce serait l'échec de toute l'Europe.

A failure for Greece would be a failure for the whole of Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les imaginations de l'échec mènent à l'expérience de l'échec.

Imaginations of failure lead to the experience of failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échec fait tomber le perdant, l'échec inspire le gagnant.

Failure defeats losers, failure inspires winners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils connaissent que l'échec - seulement l'échec, si tu partais.

They know that failure is only failure if you quit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues