Dictionnaire français - anglais

transfert de

l'ébauche

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

poids de

l'ébauche

chimie - iate.europa.eu

L'ébauche

présente des protubérances (5).

chimie - wipo.int

outillage d'emboutissage par retournement de

l'ébauche

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les privilèges et immunités humanitaires
... Confronté au silence du droit international quant à la détermination de statuts juridiques internationaux particuliers conformes aux besoins ressentis par le milieu, nous proposons l'ébauche d'une convention sur les privilèges et immunités humanitaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
ébauche d' au bonheur des dames : 1 re page de "l'ébauche"... Peu à peu, au fil de l'ébauche, les personnages se mettent en place et la dramaturgie se dessine plus nettement : "donc l'intrigue tout entière est d'avoir Octave, veuf ou marié, à la tête du...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gallicalabs.bnf.fr
Une approche transactionnelle des indicateurs sociétaux de bien être... Il s'agit de présenter l'ébauche d'une science sociale des indicateurs.Economie...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La partie de l'ébauche est ainsi chauffée et l'ébauche est formée.

Thus the portion of the blank is heated and the blank is shaped.

chimie - wipo.int
L'ébauche renferme des parties d'une ou de plusieurs caractéristiques radio-opaques, dans lesquelles l'ébauche s'étend au moins entre les surfaces externes de l'ébauche.

The blank encases portions of one or more radio-opaque features, wherein the one or more radio-opaque features are embedded within the blank and extend at least between the external surfaces of the blank.

santé - wipo.int
Le plasma est produit à l'extérieur de l'ébauche et introduit dans l'ébauche.

The plasma is generated outside the parison and introduced into the parison.

production - wipo.int
La matrice est fermée autour de l'ébauche pour déformer l'ébauche en une pièce.

The die is closed about the blank to deform the blank into a part.

industrie mécanique - wipo.int
L'ébauche en verre est ensuite polie.

The glass blank is then polished.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble peut comprendre une ébauche et un support couplé à l'ébauche pour faciliter un usinage de l'ébauche.

The assembly can include a blank and a support coupled to the blank to facilitate machining of the blank.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte également au pliage de l'ébauche (100) et à un réceptacle (150) formé de l'ébauche (100).

Folding of the blank (100) and a receptacle (150) formed of the blank (100) are also disclosed.

production - wipo.int
L'ébauche convient tout particulièrement aux livres.

The blank is particularly suitable for books.

production - wipo.int
L'ébauche est détachée du moule (3).

The blank is detached from the mould (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux marques sont supprimées de l'ébauche.

Two marks are ablated in the blank.

industrie mécanique - wipo.int
L'ébauche ainsi obtenue est ensuite frittée.

The green compact thus obtained is subsequently sintered.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le guide est fixé à l'ébauche structurale par moulage par injection et surmoulage du guide sur l'ébauche structurale.

The guide is affixed to the structural blank by injection molding and over molding the guide onto the structural blank.

chimie - wipo.int
La première cavité peut recevoir une marge périphérique de l'ébauche et la seconde cavité peut recevoir le reste de l'ébauche.

The first cavity may receive a peripheral margin of the blank and the second cavity may receive the remainder of the blank.

chimie - wipo.int
La pointe de l'ébauche est ensuite trempée.

The tip of the blank is subsequently hardened.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans l'ébauche mise en forme, on réalise un évidement au niveau duquel l'ébauche peut être assemblée à un autre élément.

A recess at which the formed blank can be joined to a further part is made in the blank.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues