Traductions en contexte français - anglais

Les compositions comprennent glycyl-L-histidyl-L-lysine, L-lysyl-L-histidyl-glycine, L-lysyl-L-histidyl-glycine:cuivre(II), glycyl-L-histidyl-L-lysine:cuivre(II), et leurs dérivés.

The compositions include glycyl-L-histidyl-L-lysine, L-lysyl-L-histidyl-glycine, L-lysyl-L-histidyl-glycine:copper(II), glycyl-L-histidyl-L-lysine:copper (II), and derivatives thereof.

santé - wipo.int
Typiquement, les compositions sont composées de L-histidine, de L- isoleucine, de L-leucine, de L-lysine, de L-méthionine, de L-phénylalanine, de L-valine et de L-thréonine.

Typically, the compositions are comprised of L-histidine, L- isoleucine, L-leucine, L-lysine, L-methionine, L-phenylalanine, L-valine and L- threonine.

technologie alimentaire - wipo.int
De manière spécifique, il est préférable que (l) et (L) soient tels que 0,5(L)≤(l)≤0,9(L).

Specifically, it is preferable that (l) and (L) are such that 0.5(L)≤(l)≤0.9(L).

électronique et électrotechnique - wipo.int
excédant 2 l–––  l

More than 2 litres–––  by volume of 45,4 % vol or less in containers holding

commercialisation - eur-lex.europa.eu
excédant 2 l–––  l

More than 2 litres–––  by volume of more than 45,4 % vol in containers holding

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Certains modes de réalisation concernent également une analyse dupliquée qui permet de détecter L. monocytogenes, L. innocua, L. welshimeri, L. seelgeri, L. marthii (précédemment incertae-sedis), L. ivanovii, et L. grayi.

Some embodiments also describe a duplexed assay that can detect L. monocytogenes, L. innocua, L. welshimeri, L. seelgeri, L. marthii (formerly incertae-sedis), L. ivanovii, and L. grayi.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
moles L = % aire L

moles L = area % L

général - eur-lex.europa.eu
En l ' espèce, l ' actionnaire majoritaire est l ' État français.

In the present case, the majority shareholder is the French State.

Europe - eur-lex.europa.eu
P et Q (si Q est présent) sont des acides aminés, substitués ou non, choisis dans le groupe L/D-Phe, L/D-Cha, L/D-Nal(1), L/D-Nal(2), L/D-phénylglycinyle, L/D-Leu, L/D-Ile, L/D-Nle, L/D-Arg, L/D-Lys, ou L/D-His.

P and Q (if Q is present) are substituted or unsubstituted amino acids selected from the group consisting of L/D-Phe, L/D-Cha, L/D-Nal(1), L/D-Nal(2), L/D-phenylglycinyl, L/D-Leu, L/D-Ile, L/D-Nle, L/D-Arg, L/D-Lys, or L/D-His.

santé - wipo.int
Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Pendant l"ouverture du deuxieme obturateur, l"emission de l"impulsion de l"eclair lumineux est declenchee egalement par l"intermediaire du contact de l"appareil de flash.

During the opening of the second shutter, the emission of the flash pulse is released also through the contact of the flash of the apparatus.

communication - wipo.int
Selon l'invention, on propose le tétrapeptide L-alanyl-L-glutamyl-L-aspartyl-L-proline ayant la formule générale L-Ala-L-Glu-Asp-L-Pro en tant que composant bioactif qui stimule l'activité fonctionnelle des neurones.

Tetrapeptide L-alanyl-L-glutamyl-L-asparagyl-L-proline of the general formula L-Ala-L-Glu-Asp-L-Pro is proposed as a biologically active compound stimulating the functional activity of neurones.

santé - wipo.int
Le serveur rattache l"objet à l"opérateur et stocke l"objet.

The server computer relates the object to the operator and stores the object.

vie sociale - wipo.int
Prunus L., à l'exception de Prunus laurocerasus L. et de Prunus lusitanica L.

Prunus L., not including Prunus laurocerasus L. and Prunus lusitanica L.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un ADN codant la L-ribose isomérase qui catalyse l'isomérisation de L-ribose en L-ribulose et l'isomérisation de L-ribulose en L-ribose.

A DNA encoding L-ribose isomerase which catalyzes the isomerization of L-ribose into L-ribulose and the isomerization of L-ribulose into L-ribose; and a process for producing a polypeptide by a DNA recombination technique with the use of this DNA.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues