Dictionnaire français - anglais

Office

kosovar

de la propriété immobilière

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’état de facto du kosovo sous tension : vers la persistance d’une souveraineté imparfaite ?
L’indépendance du Kosovo implique-t-elle pour autant sa souveraineté ? En considérant comment se déclinent les éléments constitutifs de la souveraineté dans le cas kosovar, cet article propose de conceptualiser le Kosovo comme un État de facto, indépendant en pratique mais bénéficiant simplement d’une légitimité partielle, contestée tant...
général - core.ac.uk -
Le « peuple kosovar » : mythe ou réalité : de la lutte à la construction identitaireSi la presse internationale parle unanimement des « Kosovars » pour désigner les habitants du Kosovo, cette appellation n'est pas évidente pour les habitants eux-mêmes....
Europe / cadre politique / équilibre international - core.ac.uk -
Peuple "kosovar" ou peuples du kosovo ? l'identité au coeur des disputes territoriales et de la construction de "l'etat"... Dans ce contexte identitaire très tendu, l'émergence d'un "peuple kosovar" est-elle possible
Europe / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
La reconstruction du système d’éducation en contexte post-conflit armé au kosovo - la survivance des dispositions développées par la minuk pour favoriser le vivre ensemble par l’éducation primaire... Cette étude vise à appréhender la survivance actuelle, dans les écoles primaires de la capitale kosovare Prishtina, des dispositions développées par la Minuk pour favoriser le vivre ensemble par l’éducation en reflet des positionnements internationaux.En...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

(2) MM. Bardyhl Mahmuti, Albano-Macédonien, membre du LPK en Suisse, Xhavit Haliti, Albanais, ex-officier du Sigurimi, qui vit en Suisse, Hashim Thaçi, Kosovar, Faton Mehmetaj, Kosovar, Sokol Bashota, Kosovar, Jakup Krasniqi, également Kosovar.

(2) Bardyhl Mahmuti, an Albanian Macedonian and member of the LPK in Switzerland, Xhavit Haliti, an Albanian ex-Sigurimi officer living in Switzerland, and four Kosovars, Hashim Thaçi, Faton Mehmetaj, Sokol Bashota and Jakup Krasniqi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kosovar A.U. sera expulsé La Suisse peut expulser le citoyen kosovar A.U, condamné pour des infractions graves.

Case study Switzerland is allowed to deport Kosovar national A.U., who has been convicted of serious crimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kosovar A.U. sera expulsé La Suisse peut expulser le citoyen kosovar A.U, condamné pour des infractions graves.

Switzerland is allowed to deport Kosovar national A.U., who has been convicted of serious crimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis un ressortissant kosovar titulaire du permis B ou C, mais je ne possède pas de passeport kosovar.

I am a Kosovo national with a B or C permit but no Kosovo passport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couverture d'un passeport kosovar non-biométrique

The front cover of a non-biometric Kosovan passport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un journaliste d’investigation kosovar agressé à Pristina

Kosovar investigative journalist assaulted in Pristina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jeune Kosovar comparaît devant le Tribunal criminel.

A young man stands before the judge in criminal court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, parce que le footballeur kosovar aime jouer.

The reason is because Afghans love to play soccer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier ministre kosovar a récemment dû démissionner.

The Pakistani Prime Minister was forced to resign recently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la politique provocatrice du « premier ministre » kosovar

Provocative policy of Kosovo’s “Prime Minister

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la politique provocatrice du "premier ministre" kosovar

Provocative policy of Kosovo’s “Prime Minister

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13/- Sur la politique provocatrice du « premier ministre » kosovar

Provocative policy of Kosovo’s “Prime Minister

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
États reconnaissant officiellement le Kosovo et le passeport Kosovar

States that officially recognise Kosovo and the Kosovan passport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est qu'ensuite qu'il lui avait indiqué être kosovar.

The only information given was that he was a Kosovar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le restaurant serbe qui refuse de cuisiner kosovar

See The South Africa Restaurant That Refused To Sell Food To Nigerians

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues