Dictionnaire français - anglais

kiyi

milieu naturel - iate.europa.eu
Plan de gestion pour kiyi, des Grands Lacs supérieurs (Coregonus kiyi kiyi) au Canada (2016-06-15)

Management Plan for Kiyi, Upper Great Lakes (Coregonus kiyi kiyi) in Canada (2016-06-15)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le quartier de Tarabya au nord du Bosphore, Kiyi est une institution qui a ouvert ses portes en 1964.

In the neighborhood of Tarabya toward the north end of the Bosphorus, Kıyı is an institution that opened its doors in 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azula était la princesse de la Nation du Feu, fille du Seigneur du Feu Ozai et de la princesse Ursa, cadette de Zuko, demi-sœur aînée de Kiyi, tante paternelle d'Izumi et grande-tante de Iroh.

Azula was the princess of the Fire Nation, daughter of Fire Lord Ozai and Princess Ursa, younger sister of Zuko, the older half-sister of Kiyi, and the aunt of Izumi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azula était la princesse de la Nation du Feu, fille du Seigneur du Feu Ozai et de la princesse Ursa, cadette de Zuko, demi-sœur de Kiyi, tante de Izumi et grande-tante de Iroh.

Azula was the princess of the Fire Nation, daughter of Fire Lord Ozai and Princess Ursa, younger sister of Zuko, the older half-sister of Kiyi, and the aunt of Izumi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kiyi invite les clients à un voyage culinaire aux saveurs, aux couleurs et aux arômes de la Turquie historique, avec des plats dérivés des traditions du Palais des Sultans de Topkapi à Istanbul.

Kiyi invites guests to a culinary journey to the flavors, colors and aromas of historic Turkey, with dishes derived from the traditions of the Topkapi Sultan's Palace in Istanbul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual sensitivity of lake superior fishes... The latter investigation compares the siscowet, kiyi, and deepwater sculpin visual sensitivity to the downwelling light available at depth....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
The maximal depth at which sufficient downwelling irradiance is available to elicit an erg under full sun conditions is plotted versus depth (m) for kiyi (black circles), siscowet (white circles), and deepwater sculpin (black triangles) for (a) spring/summer (kpar = 0.1) and (b) fall (kpar = 0.3) conditions in lake superior.The maximal depth at which sufficient downwelling irradiance is available to elicit an ERG under full sun conditions is plotted versus depth (m) for kiyi (black circles), siscowet (white circles), and deepwater sculpin (black triangles) for (A) spring/summer (kPAR = 0.1)...
The maximum depth at which sufficient downwelling irradiance is available to elicit an erg under full moon conditions is plotted versus depth (m) for kiyi (black circles), siscowet (white circles), and deepwater sculpin (black triangles) for (a) spring/summer (kpar = 0.1) and (b) fall (kpar = 0.3) conditions in lake superior.The maximum depth at which sufficient downwelling irradiance is available to elicit an ERG under full moon conditions is plotted versus depth (m) for kiyi (black circles), siscowet (white circles), and deepwater sculpin (black triangles) for (A) spring/summer (kPAR = 0.1)...
Empirical evaluation of predator-driven diel vertical migration... We expected the larger-bodied cisco (Coregonus artedi) to exhibit a shal-lower DVM compared with the smaller-bodied kiyi (Coregonus kiyi)....

Traductions en contexte français - anglais

Il est le fils du Seigneur du Feu Izumi, le petit-fils du Seigneur Zuko, le petit-neveu d'Azula et Kiyi, et est nommé d'après l'oncle de son grand-père.

He is the son of Fire Lord Izumi, the grandson of Lord Zuko, and named after his grandfather's uncle, Iroh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est le fils du Seigneur du Feu Izumi, le petit-fils du Seigneur Zuko, le petit-neveu d'Azula et Kiyi, et est nommé d'après l'oncle de son grand-père.

He is the son of Fire Lord Izumi, the grandson of Lord Zuko, and named after his grandfather's uncle,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche commerciale aux ciscos d’eau profonde, dont le kiyi, n’est plus pratiquée dans les eaux américaines des Grands Lacs, mais elle est encore pratiquée dans les eaux canadiennes des lacs Huron et Supérieur.

Deep-water cisco fishing, commonly referred to as chub fishing, is no longer practiced in the American portion of Lake Superior but still occurs in Canadian waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues