Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Misiewicz1 from st. mark's hospital, londoncorticosteroid treatment for ulcerative colitis, using a modified blood transfusion set....
général - core.ac.uk - PDF: gut.bmj.com
An automatic transfusion set for accelerating inoculationprocess of agarwood artificial inducer... Therefore, this study aims to develop a novel automated transfusion set for facilitating the inoculation process of Aquilaria tree....
kit d'administration
santé - iate.europa.eu
Le port pour le kit d'administration reçoit le perforateur du kit d'administration IV (tubulure IV).

The administration set port receives the spike from the IV administration set (IV tubing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci est généralement constitué par un sac de goutte à goutte repliable (2) mais peut également être incorporé dans n'importe quel partie d'un kit d'administration de fluide parentéral, soit seul soit combiné avec d'autres parties d'un tel kit.

The container typically is a collapsible drip bag (2), but may also be embodied in any part of a parenteral fluid administration set either alone or in combination with other parts of such a set.

santé - wipo.int
La poche de liquide pour IV possède un port d'injection de médicament et un port pour le kit d'administration.

The IV-fluid bag has a medication injection port and administration set port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Routine changing of intravascular administration sets does not reduce colonisation or infection in central venous cathetersObjective: To determine the effect of routine intravascular administration-set changes on central venous catheter (CVC) colonization and catheter related bacteremia (CRB).Design:...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Behaviour of standard gravity-fed administration sets used for intravenous infusionThe major factor influencing drip rate during intravenous infusion using a standard administration set is the variation in the venous pressure of the patient....
The potential for contamination of intravenous infusions by airborne skin scales.Skin scales may be attracted onto the surface of administration set connector needles before insertion into infusion containers....
4.2.6 changing an administration set aimsTo ensure that a consistently high standard of practice exists across the organisation with regards to changing a peripheral line administration set....
A comparison of the pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of nitroglycerin according to the composition of the administration set: a preliminary studyBACKGROUND: There is a risk of drug sorption into an intravenous administration set composed of polyvinyl chloride (PVC), polyurethane (PU), or polyolefin (PO)....

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en outre un kit d'administration de compositions pharmaceutiques orales de montélukast.

The invention also relates to kit for dispensing of oral pharmaceutical compositions of Montelukast.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif de stimulation électrique avec kit d'administration de gel, et une méthode de fabrication et d'utilisation des parties du kit.

Electrical-stimulation device with gel-dispensing kit, and a method of making and using the parts of the kit.

santé - wipo.int
L’invention porte sur un dispositif d’infusion comprenant un site et un kit d'administration d’une substance à un patient.

An infusion device including a site and a set for delivery of a substance to a patient.

santé - wipo.int
L'invention concerne, en particulier, un kit d'administration par voie topique d'un tel médicament sur une peau abîmée, ainsi qu'une méthode de préparation de la médication.

Particularly, the invention relates to a kit for the topical administration of such a medicament on the damaged skin, as well as to a process for preparing the medication.

santé - wipo.int
L'invention concerne un kit d'administration de promédicament orienté lectine, qui comprend un promédicament et un glycoconjugué orienté lectine, lequel induit le clivage du promédicament et libère ainsi le médicament.

The invention provides a kit for lectin-directed prodrug delivery comprising a prodrug and a lectin-directed glycoconjugate, wherein the glycoconjugate is adapted to cleave the prodrug and thereby release the drug.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues