Dictionnaire français - anglais

Kicevo

(ARYM

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lieu de naissance/origine Kicevo Ancienne République yougoslave de Macédoine

Place of birth/origin Kicevo, the former Yugoslav Republic of Macedonia

Europe - eur-lex.europa.eu
Lieu de naissance/origine Harandjell (Kicevo) Ancienne République yougoslave de Macédoine

Place of birth/origin Harandjell (Kicevo), the former Yugoslav Republic of Macedonia

Europe - eur-lex.europa.eu
Debar, Gostivar, Prilep, Kicevo, Pehcevo a enregistré une activité saisonnière.

Debar, Gostivar, Prilep, Kicevo, Pehcevo registered seasonal activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année suivante, je suis allé enseigner à Kicevo et j’étais secrétaire de l’évêque nouvellement nommé, Kozma.

The next year I went to Kichevo as a teacher and at the same time I was a secretary to the newly-appointed bishop Kozma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le journaliste, Vlado Taneski, est accusé d'avoir violé, torturé et tué trois femmes âgées dans la ville de Kicevo.

The journalist, Vlado Taneski, is accused of raping, torturing and killing three elderly women in the south-western town of Kicevo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90% des chasseurs ne chasse pas le lynx », a dit Panajot Chorovski de Kicevo en Macédoine.

Ninety percent of the hunters do not shoot lynx,” says Panajot Chorovski from Kicevo, Macedonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est soutenu par les institutions locales et la société civile des villes de Kicevo, Kumanovo et Struga.

It operates with the support of local bodies and civil society in the cities of Kicevo, Kumanovo and Struga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un pays où les écoles et salles de classes sont de plus en plus divisées selon des critères ethniques, l’école primaire Sande Sterjoski de Kicevo en est une exception.

In a country in which schools and classrooms are increasingly segregated along ethnic lines, Sande Sterjoski is a rare place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après des résultats positifs immédiats, les ateliers ont été étendus à 26 autres écoles mixtes et monolingues pour l’année scolaire 2011-2012 (5 à Kicevo, 13 à Kumanovo et 8 à Struga).

Having seen immediate positive results, the workshops were expanded to 26 other mixed and mono-lingual schools for the 2011/2012 academic year (5 in Kicevo, 13 in Kumanovo and 8 in Struga).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux que la Macédoine soit comme la Suisse», dit Ismi Aziz, revenu passer sa retraite dans sa maison familiale de Kicevo, dans le sud de la Macédoine après 33 ans en Suisse.

I want Macedonia to be like Switzerland," said Ismi Aziz, who retired to his home in the southern city of Kicevo after 33 years of working abroad in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme des Nations Unies, mis en œuvre par l’UNICEF, vise à faire tomber les barrières au sein des communautés multiethniques de Kumanovo, Kicevo et Struga en accueillant, dans les mêmes classes, des élèves de diverses origines.

The UN programme, implemented by UNICEF, works to dissolve boundaries in the ethnically mixed communities of Kumanovo, Kicevo and Struga by having students from different backgrounds attend classes at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues