Dictionnaire français - anglais

thazard

kanadi

milieu naturel - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

West African Spanish mackerel Thazard

kanadi

Europe - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Je m’appelle Abdoullah Al-Kanadi et je suis né à Vancouver, au Canada.

My name is Shahzad Mustafa, and was born in Vancouver, Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homme, qui se fait appeler Abu Huzaifa al-Kanadi, vivrait actuellement à Toronto.

The man, who used the name Abu Huzaifa al-Kanadi, is now reported to be living in Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite à la fusillade fatale à Al-Kanadi, son plus jeune fils s’est retrouvé paralysé.

In the course of the fatal shootout of al-Kanadi, his youngest son was

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite à la fusillade fatale à Al-Kanadi, son plus jeune fils s’est retrouvé paralysé.

In the course of the fatal shootout of al-Kanadi, his youngest son was paralyzed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite à la fusillade fatale à Al-Kanadi, son plus jeune fils s’est retrouvé paralysé.

In the course of the fatal shoot-out of al-Kanadi, his youngest son was paralyzed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ahmed Said Zaki Khedr [alias a) Ahmed Said Al Kader, b) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman], né le 1er mars 1948 au Caire, en Égypte.

Date of birth: 1.3.1948. Place of birth: Cairo, Egypt.

Afrique - eur-lex.europa.eu
Aujourd'hui, la Colline accueille le premier ministre Volodymyr Groysman, à qui nous souhaitons chaleureusement la bienvenue: Slava Ukraini i Slava Kanadi.

Today on the Hill we welcome Prime Minister Volodymyr Groysman, and we extend to him a heartfelt greeting of Slava Ukraini i Slava Kanadi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des combattants de l’État Islamique, Abou Moussallem El Kanadi, a dit : « Venez rejoignez (la Syrie) avant que les portes ne se ferment » (60).

Abu Muslim Al-Canadi, a soldier of the ‘Islamic State’, said: ‘Come and join us [in Syria] before the doors close60.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agissait du fils et de la veuve d’un homme nommé Ahmed Said Khadr, connu derrière la frontière pakistano-afghane sous le pseudonyme d’ « Al-Kanadi ».

They were the son and widow of a fellow called Ahmed Said Khadr, who back on the Pakistani-Afghan frontier was known as “al-Kanadi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agissait du fils et de la veuve d’un homme nommé Ahmed Said Khadr, connu derrière la frontière pakistano-afghane sous le pseudonyme d’ « Al-Kanadi ».

They were the son and widow of a fellow called Ahmed Said Khadr, who back on the Pakistani-Afghan frontier was known as "al-Kanadi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’annonce indique qu’Al-Kanadi était devenu l’un des meilleurs informaticiens d’EI et fait l’éloge de ses exploits en ligne au sein de la Cyber Armée du Califat.

The announcement says Al-Kanadi became a top computer specialist with ISIL, also known by the acronym ISIS, and praises his online exploits with the Caliphate Cyber Army.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ancien étudiant de l’Université Ryerson, qui passait par Abu Turaab Al-Kanadi, a été arrêté il y a quatre mois à Ras al-Ayn, à la frontière turque.

The former Ryerson University student, who went by Abu Turaab Al-Kanadi, was taken into custody four months ago in Ras al-Ayn, on the Turkish border. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette époque, il est actif sur les réseaux sociaux, sous le pseudonyme d'El Sami, et sous son nom de combattant, Abu Safwan (al Kanadi, soit « le Canadien »).

At the time, Sami was active on social networks under the pseudonym El Sami, and under his name fighter, Abu Safwan (al Kanadi — or the "Canadian").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et on dira que les Canadiens ne font aucun effort dans cette guerre !Suite à la fusillade fatale à Al-Kanadi, son plus jeune fils s’est retrouvé paralysé.

And they say we Canadians aren’t doing our bit in this war!In the course of the fatal shootout of al-Kanadi, his youngest son was paralyzed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Canadien ayant adopté le nom de guerre « Abu Huzaifa al-Kanadi » s’est vanté au New York Times d’avoir été terroriste au sein du groupe armé État islamique.

A Canadian who adopted the nom de guerre “Abu Huzaifa al-Kanadi” bragged to The New York Times about his time spent as an ISIS terrorist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues