Dictionnaire français - anglais

KAMA

organisation des transports - iate.europa.eu
Législation civile du thalmud ... nouveau commentaire et traduction critique ...... Le traité Baba Kama.--t....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Manmatha (kama) décoche ses flèches contre shiva : album de 185 illustrations de l' histoire de shivaKarikal (Tanjore), entre 1727 et 1758Deux registres : en haut, Shiva méditant est assis seul sur le mont Kailasa ; en bas, Kama monté sur son véhicule, la perruche, décoche vers Shiva, avec son arc fait de canne à sucre, ses flèches constituées de cinq fleurs pour ranimer en lui le désir.téléchargeabl
KAMA
organisation des transports - iate.europa.eu
Krishna dit qu’il est Kama; cette image montre Kama-Deva.

Krishna says he is Kama; this image shows Kama-Deva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kama est enseigné par les Kama Sutra (aphorismes sur l’amour) et

Kama is also learnt from the Kama Sutra (aphorisms on [[love) and from the practice of citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kama est enseigné par les Kama Sutra (aphorismes sur l’amour) et

Kama is to be learnt from the Kama Sutra (aphorisms on love) and from the practice of citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la traduction littérale du sanscrit, «Kama Sutra» signifie «le livre de règles de Kama» ou «la théorie de Kama».

According to the literal translation from Sanskrit, “Kama Sutra” stands for “the Rule Book of Kama” or “Theory of Kama”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, il dit que kama vous mène en enfer, et il dit qu’il est kama, et il dit de détruire kama.

Firstly, he says kama leads you to hell, and he says he is kama, and he says destroy kama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme iconographique du temple de kailāsanātha à ellorā
... Il semble que ces deux épisodes ont sans doute été choisis en raison de leur signification, parce qu'ils illustrent deux éléments fondamentaux du désordre socio-cosmique (adharma) : le désir (kama) et la rivalité....
... We try to show that these episodes were chosen on account of their significance, because they illustrate two fundamental elements of socio-cosmical disorder (adharma) : desire (kama) and rivality....
général - core.ac.uk -
The land of darkness and the golden horde [the fur trade under the mongols, xiiird-xivth centuries]
... Rostov, et plus tard Moscou, en prélevant une part des fourrures en provenance du nord-est livrées par Novgorod à leur passage à Ustjug, et Bulghar en ouvrant une nouvelle voie d'accès le long de la Kama aux peuples chasseurs de fourrure du nord-est réussirent à se procurer des zibelines, des hermines et d'autres fourrures septentrionales qui étaient transportées sur la Volga...
... Rostov and later Moscow, by tapping Novgorod's fur supplies as they were transported from the northeast through Ustiug, and Bulgar, by developing a new access route along the Kama river to the fur-hunting tribes of the northeast, were able to obtain northern sable, ermine, and other furs, which they sent down the Volga to Sarai....
général - core.ac.uk -
Muscovy's northeastern expansion : the context and a cause
...Ustjug.Ustjug semble avoir été l'instigatrice des mesures prises pour soumettre Les peuples de la Vjatka, de la Kama supérieure et de L'Ob' : c'est du moins ce que l'examen des récits faits dans les chroniques suggère....
...Ustiug.An examination of the chronicle accounts of the measures taken to subordinate the peoples on the Viatka, upper Kama, and Ob' rivers suggests that these episodes were initiated by Ustiug....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Too cute for words: cuteness evokes the heartwarming emotion of kama muta... We hypothesize that cuteness typically evokes kama muta, a social-relational emotion that in other contexts is often labeled in English as being moved or touched, heartwarming, nostalgia, patriotic feeling, being touched ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Table_1_too cute for words: cuteness evokes the heartwarming emotion of kama muta.docx... We hypothesize that cuteness typically evokes kama muta, a social-relational emotion that in other contexts is often labeled in English as being moved or touched, heartwarming, nostalgia, patriotic feeling, being touched ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
On neolithic pottery technologies in the lower kama region and the time of ancient ceramic traditions expansionThe results of typological and technological analysis and radiocarbon dating of the Neolithic ceramics in the Lower Kama region are presented in the article....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chronology of kama neolithic cultureThe concept of the Kama Neolithic culture was proposed by Otto Bader, but lacked ra­diocarbon dates in the 20th century....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interdisciplinary research of the neolithic volga-kama potteryIn this article, we present a new method of studying Neolithic Volga-Kama pottery, which involves typological and technological analysis and the radiocarbon dating of vessels....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

C’est le rôle d’Eros, Kama, et c’est aussi ici le rôle du purushartha lié à kama.

That is the role of Eros, Kama, and is also the role here the purushartha related with kama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KAMA WANGDI, plus connu sous le nom d’Asha Kama, est l’artiste contemporain bhoutanais le plus célèbre.

Asha Kama, also known as Kama Wangdi, is the contemporary painter par-excellence in Bhutan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kama doit être apprendre du Kama sutra(aphorisme de l'amour) et les exercises des citoyens.

Kama is to be learnt from the Kama Sutra (aphorisms on love) and from the practice of citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kama est enseigné par les Kama Sutra (aphorismes sur l'amour) et par la pratique des citoyens.

Kama is to be learnt from the Kama Sutra (aphorisms on love) and from the practice of citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kama-Sutra est le plus remarquable d'un groupe de textes connus génériquement comme Kama Shastra.

The Kama Sutra is the oldest and most notable of a group of texts known generically as Kama Shastra

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kama est enseigné par les Kama Sutra (aphorismes sur l’amour) et par la pratique des citoyens.

[18]Kama is to be learnt from the Kama Sutra (aphorisms on love) and from the practice of citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kama-Sutra est le plus remarquable d'un groupe de textes connus génériquement comme Kama Shastra.

The Kama Sutra is the oldest and most notable of a group of texts known generically as Kama Shastra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kama doit être apprendre du Kama sutra(aphorisme de l'amour) et les exercises des citoyens.

Kama is also learnt from the Kama Sutra (aphorisms on [[love) and from the practice of citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kama est enseigné par les Kama Sutra (aphorismes sur l’amour) et par la pratique des citoyens.

Kama is to be learnt from the Kama Sutra (aphorisms on love) and from the practice of citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kama a la même signification, niveaux de signification, puisque kama, le sexe, peut être pur ou impur.

Kama has the same significance, levels of meaning, since kama, sex, can be pure or impure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kama-Sutra est le plus remarquable d'un groupe de textes connus génériquement comme Kama Shastra.

The Kama Sutra is mostly notable of a group of texts known generically as Kama Shastra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kama est enseigné par les Kama Sutra (aphorismes sur l'amour) et par la pratique des citoyens.

Kama is also learnt from the Kama Sutra (aphorisms on [[love) and from the practice of citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politique d’immigration aux royaumes unis de kama Visa d’entrée et de séjour en Kama : loi de réciprocité

Immigration policy for the United Kingdoms of Kama Entry and residence visa in Kama: Reciprocity law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Kama Sutra (ou Kamasutra) est un texte d'une collection de « sutras » qui s'appelle le « Kama Shastra ».

The Kama Sutra (Kamasutra) is one of the most notable pieces text from a group of texts known as Kama Shastra (or Kamashastra).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Krishna dit que kama vous mène en enfer, mais les Védas disent que kama vous mène au ciel.

Krishna is saying kama leads you to hell, but the Vedas are saying kama leads you to heaven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues