Dictionnaire français - anglais

justification

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / finances / union européenne / travaux parlementaires / communication - iate.europa.eu acta.es
Veuillez résumer cette justification

Please provide a summary of such justification

général - eur-lex.europa.eu
Justification de lemploi dun véhicule et justification de son choix (sil ne sagit pas de leau).

Justification for use of vehicle and justification for choice of vehicle (if other than water).

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
justification de lemploi dun véhicule et justification de son choix (sil ne sagit pas de leau

Justification for use of vehicle and justification for choice of vehicle (if other than water

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
justification de lemploi dun véhicule et justification de son choix (sil ne sagit pas de leau

Justification for use of vehicle and justification for choice of vehicle (if other than water

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Justification de labsence de mesures

Justification, if no measures were adopted

général - eur-lex.europa.eu
An epistemic argument in support of liberal neutrality
... Cet argument combine des principes moraux de base à une thèse concernant le rapport entre, d’une part, les standards de justification corrects d’une croyance/action et, d’autre part, certains facteurs contextuels....
... This argument combines some basic moral principles with a thesis about the relationship between the correct standards of justification for a belief/action and certain contextual factors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The economics of cultural policy in the internet age
... L'article, après avoir adressé la question d'accès, soutient qu'il y a encore aujourd'hui une justification économique solide pour que le gouvernement continue à appuyer les arts et la culture, y compris Internet, et donne des raisons pragmatiques pour une politique culturelle...
... After addressing the issue of access, the paper asserts that there remains a solid economic justification for public support of arts and culture, including the Internet, and provides pragmatic reasons for an activist cultural policy.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Au-delà de la rhétorique du juridique : justifier par l'éthique, légitimer par l'esthétique
La sémiotique du droit ne peut éviter le problème de la justification et de la légitimation des catégories centrales de valeur et de norme....
...The semiotics of law cannot escape the problem of the justification and of the legitimation of the central categories of value and norm....
général - core.ac.uk -
Pac et transition agricole en pologne et roumanie : les nouveaux termes du processus
... Toutefois, les ambitions affichées dans cette rhétorique contemporaine de justification des aides du 1er et 2nd pilier de la PAC ne sont que partiellement atteintes dans les faits : si le projet modernisateur dominant semble en bonne voie, les aides...
... However, the ambitions shown in the contemporary rhetoric of justification of the CAP 1st and 2nd pilar are only partially meat: if the dominant modernisation project seems in good way, the supports to sustainable rural development dedicated...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Politique budgétaire et union monétaire : existe-t-il un arbitrage entre fédéralisme et restrictions budgétaires ?
... Cette procédure a pour justification d'empêcher les États de sur-emprunter et de demander un renflouement qui pourrait détourner la Banque Centrale Européenne de sa mission de maintien de la stabilité...
... One justification is to prevent states from over-borrowing and demanding a bailout which could divert the European Central Bank from its pursuit of price stability....
général - core.ac.uk -
De la justification, à la poursuite du bien commun : analyse stratégique de l'institut de cardiologie de montréal... Devant un impératif de justification, et afin de favoriser la coopération et la coordination des acteurs organisationnels, les décideurs doivent mobiliser l'argument qui convient selon le bien commun...
Dynamic time and originative choice: shackle revisited by... Shackle’s use of dynamic time in the social sciences is exceptional because he very carefully provided the justification necessary to uphold such a time concept....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainformatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les habitants des quartiers refondés face à l'injustice spatiale. refuser, ménager et détourner la critique... Portant sur une fraction des classes (moyennes-) supérieures ayant choisi d’habiter dans de nouveaux quartiers particulièrement homogènes socialement, cet article propose ainsi un aperçu inédit des justifications, tentatives de justification et refus de justification d’une population participant au maintien et à l’aggravation de la ségrégation urbaine
justification
santé / sciences humaines - acta.es iate.europa.eu
Justification et valeur ajoutée de l'Union

Rationale and Union added value

général - eur-lex.europa.eu
justification du choix des doses employées

rationale for dose level selection

général - eur-lex.europa.eu
Justification du choix des concentrations dessai.

The rationale for the selection of test concentrations.

général - eur-lex.europa.eu
les actions nécessaires et leur justification

the actions required and their rationale

général - eur-lex.europa.eu
Justification et description de l'analyse économétrique

Rationale and description of the econometric analysis

général - eur-lex.europa.eu
L'analyse du cément dentaire chez les cerfs : l'application en préhistoire
... La justification de l'application de la technique de l'analyse des annuli du cément à la faune archéologique exige la résolution de problèmes extérieurs au domaine concernant la ...
... Yet, the rationale and justification for applying the techniques of dental annuli analysis to archaeofaunas require problem solving outside the realm of wildlife biology's concerns....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
A comparison of ideas in the development and governance of national parks and protected areas in the us and canada
... Ce document utilise deux axes principaux pour comparer des idées sur la gouvernance des parcs aux Etats-Unis et au Canada : le premier comprend la justification discursive et culturelle de la restriction du développement et l’autre est le degré de leadership gouvernemental et de planification consciente, ou l’étatisme, dans...
...This paper uses a comparison of ideas in US and Canadian national parks history and governance to explain the rationale for the development of national parks and protected areas....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mainstreaming second language vocabulary acquisition
... La justification est fondée sur des études empiriques qui démontrent que les connaissances en vocabulaire en général et des 2 000 familles les plus fréquentes en particulier donnent...
... The rationale is based on empirical studies showing how knowledge of vocabulary generally and 2,000 high frequency families in particular impact proficiency....
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Supplemental material for rationale, design, and protocol of a randomized controlled trial of the safety and efficacy of dabigatran etexilate versus dose-adjusted warfarin in patients with cerebral venous thrombosisSupplemental material for Rationale, design, and protocol of a randomized controlled trial of the safety and efficacy of dabigatran etexilate versus dose-adjusted warfarin in patients with cerebral venous...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Glucocorticoid augmentation of prolonged exposure therapy: rationale and case reportRationale: Prolonged exposure (PE) therapy has been found to reduce symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD); however, it is difficult for many patients to engage fully...
 PDF: ftp:
justification
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
JUSTIFICATION
général - eur-lex.europa.eu
Justification au titre des raisons majeures

Justification on grounds of major needs

général - eur-lex.europa.eu
Justification de l'ouverture de la procédure

Grounds for initiating the procedure

général - eur-lex.europa.eu
JUSTIFICATION DE L'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE

GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE

général - eur-lex.europa.eu
Justification au titre des exigences importantes

Justification on grounds of major needs

général - eur-lex.europa.eu
JUSTIFICATION DE L'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE

GROUNDS FOR INITIATING THE PROCEDURE

général - eur-lex.europa.eu
Le bagne et le requin : syndicalisme ouvrier et espaces productifs
... Enfin, l'auteur s'efforce de déceler les registres de justification que l'action syndicale utilise, d'une part pour se légitimer et, d'autre part, pour mettre en cause les images et les représentations de l'adversaire patronal.Thuderoz...
... Attention is then drawn to the grounds used, on the one hand, to justify union actions and, on the other, to dispute the images and figures of speech used by the adversary, the boss.
général - core.ac.uk -
justification
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Vortex core line length over one cardiac cycle from identification of vortex structures in a cohort of 204 intracranial aneurysmsAnalysis of vortex core line length....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Competition, product line length, and firm survivalDepartment of Management EngineeringAdjusting product line length is one of the major strategies that firms employ to sustain their market position in competitive environments....
 PDF: core.ac.uk
justification
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
JUSTIFICATION DE LA MESURE RELATIVE AUX FONDS DE MUTUALISATION

RATIONALE OF THE MUTUAL FUNDS MEASURE

général - eur-lex.europa.eu
Justification de la mesure selon la logique du système fiscal espagnol

Justification of the measure by the logic of the Spanish tax system

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Justification de la mesure par la nature et léconomie du système

Measures justified by the nature and general scheme of the system

général - eur-lex.europa.eu
Justification de la mesure selon la logique du système fiscal espagnol

Justification of the measure by the logic of the Spanish tax system

fiscalité - eur-lex.europa.eu
la description, la justification et le calendrier dexécution de chaque action proposée

a description and justification of each proposed measure, and a timetable

général - eur-lex.europa.eu
Dialectique et art dans la république et le sophiste de platon
... Cette distinction trouve sa justification dans le rôle important que Platon confie à la «mesure» là où il s'agit de la saisie du beau....
...In this article the relationship that Plato establishes between beauty, measure and artistic production is examined in order to prove that the Athenian philosopher is not a true «enemy» of the arts, at least that he cannot be considered an enemy of...
général - core.ac.uk -
The foster–hart measure of riskiness for general gamblesFoster and Hart proposed an operational measure of riskiness for dis-crete random variables....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
justification
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Word frequency affects naming latency in dutch when age of acquisition is controlled.... A possible interpretation is that the English studies have been based on retrospective student ratings, whereas in the present study a more on-line measure of AOA was used
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contested staring: issues and the use of mutual gaze as an on-line measure of social presence... The potential for using this paradigm to investigate the use of mutual gaze as an on- line measure of social presence is discussed
 PDF: core.ac.uk
Justification
général - eur-lex.europa.eu
JUSTIFICATION DE L'OUVERTURE DE LA PROCÉDURE

REASONS FOR OPENING THE PROCEDURE

général - eur-lex.europa.eu
justification en cas de rejet des résultats expérimentaux

reasons for any rejection of the test results

général - eur-lex.europa.eu
Exposer les motifs et la justification de l'opposition.

Provide a statement setting out the reasons and justification for the objection.

général - eur-lex.europa.eu
Justification du refus: veuillez cocher la case appropriée.

Reasons for refusal: tick the appropriate box.

général - eur-lex.europa.eu
la justification des exclusions éventuelles et leur incidence possible

The reasons for and potential significance of any exclusions

général - eur-lex.europa.eu
justification
assurance - iate.europa.eu
Aucune justification n'est venue étayer cet argument.

This argument was not substantiated by any documentary evidence.

général - eur-lex.europa.eu
Ce facteur nest appuyé par aucune preuve ou justification scientifique.

No scientific evidence or justification is given to support this factor.

général - eur-lex.europa.eu
C'était justification concrète d'origine évolutionnaire courante.

This was concrete evidence of common evolutionary origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était justification concrète d'origine évolutionnaire commune.

This was concrete evidence of common evolutionary origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GPRC n'a pas fourni la moindre précision ou justification à ce sujet.

No explanation or any evidence was provided by the GOC on this matter.

général - eur-lex.europa.eu
: justification diagram. a new kind of diagram for validation, accreditation and certification
...
... In fact, it lists and organizes necessary evidence in a development life cycle....
général - core.ac.uk -
Le passage du concept épistémique au concept pragmatiste de vérité chez habermas
...2000.La conception de la vérité développée par Habermas en 1972 reposait sur une procédure de justification qui ne laisse place à aucune confrontation directe avec la chose (adaequatio)....
... The clash between the two authors on this matter comes to the fore in their respective interpretation of Husserl’s theory of evidence....
général - core.ac.uk -
The impact of industrial demand of capital on ipo activities: evidence from property and liability insurance firmsEvidence from Property and Liability Insurance Firms We explore the impact of industrial demand of capital on IPO underpricing in the property and liability insurance industry....
assurance - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How do wage shocks affect the labor supplies of married couples?-evidence from the collective model... Estimation using SIPP 2001 panel provides some evidence on household insurance....
justification
sciences humaines - iate.europa.eu
Cette affirmation nest étayée par aucune démonstration ou justification.

This assertion is not substantiated by any demonstration or justification.

général - eur-lex.europa.eu
Fournir des raisons dûment motivées et la justification de l'opposition.

Provide duly substantiated reasons and justification for the opposition.

général - eur-lex.europa.eu
Pfiouuu...une nouvelle affirmation sans justification...

Hence Perloff has made another unsubstantiated claim -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substantiated best practices in transition: fifteen plus years later... Kohler (1993) provided a comprehensive review and analysis of transition best practices and divided them into substantiated and implied practices based on the existence of empirical evidence....
général - core.ac.uk - PDF: cde.sagepub.com
Spatial analysis of substantiated child maltreatment in metro atlanta, georgia... Rates of substantiated neglect and physical/emotional abuse in 2000-2002 are computed for the census tracts in the urban area of five counties in Metro Atlanta, Georgia, and analyzed using...
JUSTIFICATION
général - eur-lex.europa.eu
JUSTIFICATION
général - eur-lex.europa.eu
justification du choix de la dose initiale.

the rationale for the selection of the starting dose.

général - eur-lex.europa.eu
Espèce/souche utilisée et justification du choix

Species/strain used and rationale for choice

général - eur-lex.europa.eu
justification du choix des moments de sacrifice

rationale for sacrifice times

général - eur-lex.europa.eu
justification du choix des niveaux de dose

rationale for dose levels selected

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, une justification est fournie.

A rationale should be provided for alternative collection schedules.

général - eur-lex.europa.eu
L'analyse du cément dentaire chez les cerfs : l'application en préhistoire
... La justification de l'application de la technique de l'analyse des annuli du cément à la faune archéologique exige la résolution de problèmes extérieurs au domaine concernant la ...
... Yet, the rationale and justification for applying the techniques of dental annuli analysis to archaeofaunas require problem solving outside the realm of wildlife biology's concerns....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
A comparison of ideas in the development and governance of national parks and protected areas in the us and canada
... Ce document utilise deux axes principaux pour comparer des idées sur la gouvernance des parcs aux Etats-Unis et au Canada : le premier comprend la justification discursive et culturelle de la restriction du développement et l’autre est le degré de leadership gouvernemental et de planification consciente, ou l’étatisme, dans...
...This paper uses a comparison of ideas in US and Canadian national parks history and governance to explain the rationale for the development of national parks and protected areas....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mainstreaming second language vocabulary acquisition
... La justification est fondée sur des études empiriques qui démontrent que les connaissances en vocabulaire en général et des 2 000 familles les plus fréquentes en particulier donnent...
... The rationale is based on empirical studies showing how knowledge of vocabulary generally and 2,000 high frequency families in particular impact proficiency....
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Supplemental material for rationale, design, and protocol of a randomized controlled trial of the safety and efficacy of dabigatran etexilate versus dose-adjusted warfarin in patients with cerebral venous thrombosisSupplemental material for Rationale, design, and protocol of a randomized controlled trial of the safety and efficacy of dabigatran etexilate versus dose-adjusted warfarin in patients with cerebral venous...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Glucocorticoid augmentation of prolonged exposure therapy: rationale and case reportRationale: Prolonged exposure (PE) therapy has been found to reduce symptoms of posttraumatic stress disorder (PTSD); however, it is difficult for many patients to engage fully...
 PDF: ftp:
justification
communication - iate.europa.eu
A new ophiuroid from the maastrichtian type area (late cretaceous, se netherlands, ne belgium)From the Kunrade limestone facies and from the Emael, Nekum and Meerssen Members of the Maastricht Formation (late Maastrichtian) in the type area of the Maastrichtian Stage, a new genus and species of ophiuroid, Felderophiura vanderhami n....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Soil survey of icrisat farm and type area around patancheru, andhra pradesh...and drainage, climate, naturalvegetation and present land use), followed by information on the survey techniques, soil-geomorphic relationship, soil series associations in the type Area and the ICRISAT farm in the 2nd Chapter....
justification
communication - iate.europa.eu
système ordinateur pour la justification des bandes perforées

computerized system for justifying punched tapes

communication - iate.europa.eu
la justification du nombre de tests effectués et des points de mesure choisis

justifying the number of tests performed and the selection of measuring points

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
162 finance – challenges of the future the justifying documents – the accounting registration base of the works and services executed by third parties... The data and information support are made from justifying documents, account books, financial situations and periodical account reports, electronic bearers (bands and magnetic disks, CDs, and floppy disks)....
communication - core.ac.uk - PDF: feaa.ucv.ro

Publications scientifiques

Weighing and balancing in the justification of judicial decisions
... Toute-fois on ne donne aucune reconstruction de la structure profonde de l’argumentation complexe qui sous-tend la justification des ces décisions....
... However no reconstructions are given of the deep structure of the complex argu-menation underlying the justification of these decisions....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uwindsor.ca
Justification en christ et liturgie dans le dialogue catholique - luthérien
Revenant sur quelques textes du dialogue catholique-luthérien, ces quelques pages veulent montrer : 1) que la liturgie, « où nous célébrons notre justification en Christ », prise au sens de célébration et de lex orandi, incluant la lex credendi, par conséquent bien comprise dans sa relation au message et au contenu de la...
...Coming back on several texts of the catholic-lutheran dialogue, these few pages wish to show : 1) that liturgy, « where we celebrate our justification in Christ », taken in the meaning of celebration and of lex orandi indueing the lex credendi, henceforth well understood in its relation to the message and the tenet...
général - core.ac.uk -
Approche quantitative pour laborer une echelle d'evaluation experte d'un indicateur de stabilite structurale
...
... Classical external stability justification according ultimate (ULS) and service (SLS) limit states are considered as a reference....
général - core.ac.uk -
Les juges pris au sérieux ou la théorie du droit selon dworkin
...
... On the other hand it daims that a theory contains propositions of law, but that these have as their role object the justification of existing practices....
général - core.ac.uk -
Grounds-based and grounds-free voluntarily child free couples: privacy management and reactions of social network members... Prior research found two different types of VCF couples: grounds-based and grounds-free....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Temporal processing of figures and grounds... For example, figures' spatial resolution is enhanced for figures relative to grounds....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Rationale management challenges in requirements engineeringAbstract—Rationale and rationale management have been play-ing an increasingly prominent role in software system devel-opment mainly due to the knowledge demand during system evaluation,...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.rug.nl
Teaching rationale management in agile project coursesRationale management is beneficial since it supports decision-making and prevents knowledge vaporization....
général - core.ac.uk - PDF: archiv.ub.uni-heidelberg.de
Reasons for and reasons againstWhat an agent ought to do is determined by competition between reasons bearing on the options open to her....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Justification des demandes de paiement

Supporting documents for requests for payments

général - eur-lex.europa.eu
justification du coût du capital.

explanation for the cost of capital.

général - eur-lex.europa.eu
1- Justification du projet1- Justification du projet

Expenditure justification document (list) of the project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dossier de justification de la conception

The maintenance design justification file

général - eur-lex.europa.eu
PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA JUSTIFICATION SCIENTIFIQUE

GENERAL PRINCIPLES FOR THE SCIENTIFIC SUBSTANTIATION

général - eur-lex.europa.eu
évalue la demande et sa justification.

evaluate the application and its justification.

général - eur-lex.europa.eu
Dossier de justification de la conception

The maintenance design justification file

général - eur-lex.europa.eu
Une justification scientifique est toutefois requise

A scientific justification is to be provided, however

général - eur-lex.europa.eu
Aucune justification supplémentaire n'a été apportée.

No further substantiation was provided.

général - eur-lex.europa.eu
Justification d'autres effets au niveau communautaire

Justification for other effects at Community level

général - eur-lex.europa.eu
Activités d'évaluation prévues et leur justification.

Evaluation activities planned and their justification.

général - eur-lex.europa.eu
JUSTIFICATION ET CONTRÔLE RÉGLEMENTAIRE DES PRATIQUES

JUSTIFICATION AND REGULATORY CONTROL OF PRACTICES

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
justification des opérations avec atterrissage court.

Demonstration of the need for short landing operations.

général - eur-lex.europa.eu
justification des opérations avec atterrissage court.

Demonstration of the need for short landing operations.

général - eur-lex.europa.eu
justification des opérations avec atterrissage court.

Demonstration of the need for Short Landing Operations.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues