Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
La navigation reste interdite jusqu'à nouvel avis.

Navigation remains suspended until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention: station Faverges non desservie jusqu'à nouvel avis.

PLEASE NOTE: The Woodstock Trolley is out of service until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cafétéria / restaurant est fermé jusqu'à nouvel avis.

The café/restaurant is closed until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de cette classe est différée jusqu'à nouvel avis.

This class has been postponed until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se joindre le portail euromuse.net est gratuit jusqu'à nouvel avis.

The participation in the euromuse.net portal is free of charge until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schools not to close says supt. condon• Superintendent Randall Condon explained that despite rumors to the contrary, public schools will not be closed until further notice....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Don't crowd elevator, is anderson's order• Policy: Until further notice, elevator operators are to operate at half capacity, per city health officer Dr....
Boys' bible clubs are postponed• YMCA “Friday Nighters” Bible clubs scheduled to start this week have been postponed until further notice, in keeping with orders to restrict public gatherings• No gym classes are being held• Classes and Sunday school will resume as soon as conditions permitNewspaper...
Sports at standstill• Practically all service football games have been called off until further notice• Flu permitting, the coach of the hospital team, Harry J....
Lowell's cases from influenza... John’s Hospital and Lowell General Hospital (but not at Lowell Corporation Hospital) until further notice....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

veille à ce que le navire inspecté ne reprenne pas ses activités de pêche jusqu'à nouvel avis

ensure the inspected vessel does not resume fishing until further notification

pêche - eur-lex.europa.eu
Quinnat 21 août jusqu'à nouvel avis Pas de pêche au saumon.

All June 01 until further notice No fishing for salmon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les billets de la huitième série conservent leur validité jusqu'à nouvel avis.

Notes from the eighth series remain valid until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y aura pas de bain à remous disponible jusqu'à nouvel avis.

And no ice cream will be available until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les billets de la huitième série conservent leur validité jusqu'à nouvel avis.

Notes from the eighth banknote series remain valid until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont valables à compter du 12 mars 1999, jusqu'à nouvel avis.

This is valid from 2 March 2010 until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y aura pas de bain à remous disponible jusqu'à nouvel avis.

There will be no shower facilities available until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poursuivez la méditation indiquée ci-dessous jusqu'en avril ou jusqu'à nouvel avis :

Follow the meditation outline here suggested until April or until further notice:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le commerce CITES avec le Yémen reste suspendu jusqu'à nouvel avis.

All CITES trade with Yemen, on the other hand, remains suspended until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mesure entre en vigueur mardi prochain et sera maintenue jusqu'à nouvel avis.

The measures came into force on Friday and will remain until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour des raisons de sécurité, l'accès au lac est interdit jusqu'à nouvel avis.

Due to erosion, access to the garden is prohibited until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite à important dégât d'eau, la bibliothèque est malheureusement fermée jusqu'à nouvel avis.

Due to the heavy damages, the library remains closed until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les billets de la série précédente, la huitième, restent valables jusqu'à nouvel avis.

Notes from the eighth series remain valid until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service Thameslink entre Luton et Wimbledon a également été suspendu jusqu'à nouvel avis.

This incident also affects Thameslink services between Luton and Wimbledon which have been suspended until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service Thameslink entre Luton et Wimbledon a également été suspendu jusqu'à nouvel avis.

Thameslink services between Luton and Wimbledon have also been suspended until further notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues