Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le

jus de bouleau

possède de nombreuses actions bénéfiques pour l'organisme:

The birch bud has many beneficial actions for the body:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cure de sève de bouleau fraîche : le matin au réveil, buvez un grand verre de ce jus de bouleau pendant 21 jours.

Do a fresh birch sap cure: first thing in the morning when you wake up, have a big glass of the birch sap for 21 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines d’entre vous ont sûrement déjà entendu parler du jus de bouleau.

Surely some of you already know about coconut juice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-il possible de congeler du jus de bouleau pour un usage ultérieur?

Is it possible to freeze birch juice for future use?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez faire des cures de jus de bouleau à chaque changement de saison.

They can clean your yard of debris during every season change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le potassium et le magnésium sont également présents dans le jus de bouleau.

Potassium and magnesium are also found in dairy products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle prenait du jus de bouleau, ce qui empirait son état», signale l’allergologue.

She was taking birch juice, which made her condition worse, “says the allergist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vodka, le jus de bouleau et le jus de canneberge sont devenus des composants importants des cocktails typiquement russes pendant l'ère soviétique.

Vodka and birch and cranberry juice became important components of Russian cocktails during the Soviet Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jus de bouleau a pu également être utilisé pour fabriquer des quantités limitées de vin.

Birch juice could also be used to make limited quantities of wine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ne pas confondre avec le jus de bouleau qui lui, est un produit cuit donc moins concentré en principes actifs.

Don’t mistake it for birch juice, which is less concentrated and, therefore, has less active ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré les soupçons, le jus de bouleau était acheté en quantités considérables en Biélorussie, dans le nord de l’Ukraine et en Russie centrale.

While on occasion this may have been true, birch juice bought from Belarus, North Ukraine, and Central Russia in huge quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors pour nettoyer son corps, on abuse des cures à base d' Aloe Vera par exemple ou de jus de bouleau qui sont riches en antioxydants.

So, to cleanse your body, we use treatments such as Aloe Vera or birch juice that are rich in antioxidants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jus de bouleau non seulement rajeunit, mais protège également les cellules de la peau du stress oxydatif, des rayons ultraviolets, de la pollution de l’environnement et des conséquences de l’inflammation.

Birch juice not only rejuvenates but also protects the skin cells from oxidative stress, including UV rays, environmental pollution and consequences caused by inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi que de boire une variété des eaux ... il a bu du brandy, du port, de Claret, sac, et le jus de bouleau vin qui a trouvé à être délicieux.

As well as drinking a variety of waters ... he drank brandy, port, claret, sack, and birch juice wine which he found to be delicious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La marque utilise des ingrédients dérivés de la nature et assez connus en Corée (l’armoise, le jus de bouleau, la fève de soja…) pour apaiser et revitaliser les peaux fatiguées et stressées.

The brand uses ingredients derived from nature and quite well-known in Korea (mugwort, birch juice, soya bean…) to soothe and revitalize tired and stressed skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues