Dictionnaire français - anglais

jurys

équivalents

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les jurys de vae face aux candidats : quelles lectures de l’expérience ?
... Si les études et recherches commencent à bien identifier les enjeux, les motivations ou les freins pour les candidats à entamer une démarche de VAE, peu de travaux portent sur le fonctionnement des jurys....
... The juries are neither homogeneous in their constitution, nor in their approach to the spirit of the VAE...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Culture et formes d’action dans l’activité des jurys de validation des acquis de l’expérience
... Il s’agit alors de répondre aux questions suivantes : comment cette activité évaluative inédite qui place les jurys en situation d’avoir à évaluer des expériences de vie et de travail est-elle réalisée ? Comment les systèmes de référence culturels des jurys, enseignants et professionnels,...
... We try to answer to the following questions : How do panels proceed to evaluate life and work experiences acquirements ? How do cultures influence evaluation ? Can we identify differences or conflicts between academic and vocational members of panels ? How can each educative institution preserves its own culture and its position in social and educative field ?L’objectif de cet article est d’examiner l’activité de jurys de validation des Acquis de l’Expérience (V...
général - core.ac.uk -
Représentation « miroir » et démocratie : le tirage au sort dans les jurys citoyens berlinois
Les jurys citoyens berlinois (2001-2003) ont été une expérience innovatrice et poussée de participation citoyenne : innovatrice, car la procédure de sélection des citoyens a été partiellement...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les ambiguïtés de la sélection par concours dans la fonction publique territoriale : une institutionnalisation inachevée
... Le « devoir de réserve » des fonctionnaires est évalué, mais par les élus, membres des jurys....
... The incomplete process of bureaucratization in local and regional administrations affects how these examinations take place...
général - core.ac.uk -
Circulaire relative aux jurys d'examen dont la présidence, pour la collation des grades, peut être déléguée aux inspecteurs généraux de l'enseignement supérieur... Circulaire relative aux jurys d'examen dont la présidence, pour la collation des grades, peut être déléguée aux inspecteurs généraux de l'enseignement supérieur....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / enseignement - core.ac.uk -
Circulaire concernant le taux de l'indemnité à allouer aux professeurs de langues vivantes adjoints aux jurys d'examen du baccalauréat de l'enseignement secondaire spécial pour l'interrogation sur la langue vivante dite complémentaire... Circulaire concernant le taux de l'indemnité à allouer aux professeurs de langues vivantes adjoints aux jurys d'examen du baccalauréat de l'enseignement secondaire spécial pour l'interrogation sur la langue vivante dite complémentaire....
enseignement - core.ac.uk -
Arrêté concernant le taux de l'indemnité à allouer aux professeurs de langues vivantes adjoints aux jurys d'examen du baccalauréat de l'enseignement secondaire spécial pour l'interrogation sur la langue vivante dite complémentaire... Arrêté concernant le taux de l'indemnité à allouer aux professeurs de langues vivantes adjoints aux jurys d'examen du baccalauréat de l'enseignement secondaire spécial pour l'interrogation sur la langue vivante dite complémentaire....
enseignement - core.ac.uk -
Délégation aux inspecteurs généraux de l'enseignement supérieur de la présidence des jurys d'examen des facultés... Délégation aux inspecteurs généraux de l'enseignement supérieur de la présidence des jurys d'examen des Facultés....
enseignement - core.ac.uk -
Circulaire relative aux droits de présence des membres des jurys d'examen et aux indemnités des secrétaires de l'enseignement secondaire spécial. — modèles... Circulaire relative aux droits de présence des membres des jurys d'examen et aux indemnités des secrétaires de l'enseignement secondaire spécial....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

liste de membres de jurys pour le règlement des différends

dispute settlement roster

droit - iate.europa.eu
Les différents jurys, composés d'experts internationaux

the various juries, comprising international experts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les critères de sélection des membres des grands jurys étaient identiques à ceux qui régissaient les petits jurys.

Qualifications for grand jurors were the same as those for petit jurors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Forum des Villes et des Jurys est la rencontre à l’échelle européenne des représentants des sites et des jurys autour d'une présélection de projets établie par les jurys nationaux.

The Forum of Cities and Juries is the meeting at the European scale of the sites and juries representatives around a shortlist of the projects established by the national juries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces jurys sélectionneront leurs lauréats respectifs.

These juries will select their respective winners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ISO 11132:2012 s'applique à des sujets ou à des jurys en formation aussi bien qu'à des jurys établis.

ISO 11132:2012 applies to individuals or panels in training as well as for established panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des petits jurys pour les procès jurés et les grands jurys pour la délivrance des actes d`accusation, les jurys sont parfois utilisés dans des contextes non légaux ou quasi-légaux.

Besides petit juries for jury trials and grand juries for issuing indictments, juries are sometimes used in non-legal or quasi-legal contexts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il siège au sein de jurys universitaires et de jurys de composition (dont le prix de Rome en 1989).

He is a member of university juries and composition juries (including the Prix de Rome in 1989).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidatures seront étudiées par deux jurys.

Student presentations will be judged by two judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compétiteurs étaient jugés par deux jurys.

The competition was judged by two of my colleagues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’agréer les sujets de recherche de post-graduation et en propose les jurys de soutenance, et les jurys d’habilitation universitaire,

to approve post-graduation research subjects and propose the defense juries,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P & G a remplacé les jurys de commission composés d’experts externes ou les cadres supérieurs avec des jurys de pairs.

P&G has replaced review panels composed of external experts or senior managers with peer-review panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendons maintenant la vraie sélection des jurys !

I look forward to finding out the final selections from the judges!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Grands Jurys comprennent généralement un plus grand nombre de membres que les jurys criminels (jusqu’à 23 dans certains comtés).

These large juries generally include a large number of members (up to 23 jurors).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organisateurs du Festival nommeront deux jurys.

The Festival organisers will nominate three juries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues