Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L’organisation a connu un autre tournant crucial dans 1998 avec la mise en place à la fois du COOC Seal Certification Program et le jury de dégustation, qui fêtera ses anniversaires 20 à 2018.

The organization experienced another crucial turning point in 1998 with the establishment of both the COOC Seal Certification Program and the taste panel, which will be celebrating their 20th anniversaries in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meat quality of 2.5 and 3.5 year old shorthorn, brahman,...0.05) more tender by taste panel, shear force and adhesion tests and had a significantly (P < 0.05)...
général - core.ac.uk - PDF: livestocklibrary.com.au
You have your deer, now, enjoy its meat... Evaluation was by a taste panel as well as by use of special laboratory equipment....
Effects of electrical stimulation and ageing on tenderness in beef carcasses... The tenderness of the longissimus thoracis et lumborum muscle was measured using shear force and taste panel tenderness scores....
Experiments in constituting a taste panel for canned and frozen prawn productsWith a view to constituting a taste panel in the laboratory for detecting the flavor changes in canned and frozen prawn, three methods of panel selection (scalar scoring method, range and deviation method ...
Associations of objective physical measurements of beef meat samples and tenderness assessed by a trained taste panel... Several mechanical-based techniques have been developed to provide an objective measure of meat tenderness thathave good correlation with sensory tenderness, as assessed by trained taste panel....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il est également membre du Jury de dégustation international des World Whisky Awards.

He is also on the judging panel for the World Whisky Awards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la raison pour laquelle Meron possède son propre jury de dégustation professionnel.

This is why Meron has its own professional test panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est cataloguée par le jury de dégustation d’huile d’olive extra vierge pour ses attributs et zéro défaut.

It is cataloged by the jury of tasting of extra virgin olive oil for its attributes and zero defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jury de dégustation est composé de professionnels de la filière, de grands chefs cuisiniers dont certains étoilés, et d’amateurs éclairés.

This jury of tasting is composed of professionals of oils business, of great chefs of which certain have stars, and enlightened amateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goût de la boisson est identifiable au moins en tant que celui des fruits ou des légumes d'où proviennent les solides, tel que déterminé par un jury de dégustation.

The taste of the beverage is identifiable as at least the fruits or vegetables from which the solids are derived, as determined by a sensory panel.

technologie alimentaire - wipo.int
La satisfaction du consommateur et l’engagement avec des produits ardéchois de qualité qui ont été approuvés par un jury de dégustation.

consumer satisfaction and commitment with quality products from the Ardèche which have been approved by a tasting panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points obtenus sont ajoutés à ceux du Jury de dégustation pour le calcul du total général des épreuves de chaque concurrent.

The points are added to those from the tasting Jury to arrive at the overall total for each competitor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils étaient offerts aux membres du Jury de dégustation ainsi qu’aux nombreux visiteurs de l’Exposition, en même temps qu’un verre de ce précieux nectar.

They were offered to members of the tasting Jury and the many visitors to the exhibition, together with a glass of this precious nectar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son goût inimitable est régulièrement contrôlé par un jury de dégustation officiel et encadré par l’Institut national des appellations d’origine et de qualité.

The unmistakable taste of the potato is guaranteed by an official tasting jury, regulated by the French National Institute of Origin and Quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils obtiennent la meilleure qualification en passant par un jury de dégustation de Fraisoro parmi les cidres reconnus par le label Appellation d’Origine Contrôlée Euskal Sagardoa.

And they have obtained the highest ratings from the Fraisoro tasting panel, from amongst all the ciders of the Denomination of Origin Euskal Sagardoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le goût inimitable de la pomme de terre est garanti par un jury de dégustation officiel et encadré par l’Institut National des Appellations d’Origine et de la Qualité.

The unmistakable taste of the potato is guaranteed by an official tasting jury, regulated by the French National Institute of Origin and Quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle de qualité du produit au moyen d’inspections des entreprises de fabrication et d’analyses physico-chimiques et sensorielles minutieuses, ces dernières étant réalisées par notre jury de dégustation.

Product quality control, by means of inspecting the producers’ facilities and applying stringent physical, chemical and sensory analyses carried out by our tasting experts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un inspecteur de l'USDA prélèvera des échantillons à envoyer au laboratoire de l'USDA à Blakely, en Géorgie, où un jury de dégustation formé à l'analyse sensorielle les testera.

A USDA inspector will pull samples to be sent to the USDA lab in Blakely, Georgia, where a tasting panel trained in sensory analysis tests them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre test réalisé par PwC a révélé que le même jury de dégustation avait testé deux fois le même échantillon d'huile d'olive avec des résultats différents.

Another test conducted by PwC found that the same tasting panel tested the same sample of olive oil twice with different results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre test effectué par PwC a révélé que le même jury de dégustation avait testé deux fois le même échantillon d'huile d'olive avec des résultats différents.

Another test conducted by PwC found that the same tasting panel tested the same sample of olive oil twice with different results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues