Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Juristes

2611 Lawyers

général - eur-lex.europa.eu

▷

Introduction. juristes et relations internationalesInternational audienceLongtemps parent pauvre de l'historiographie, la figure des juristes suscite depuis plus d'une décennie un intérêt croissant chez les chercheurs en sciences humaines et sociales comme auprès des historiens du droit...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Les juristes de louis xiii et de richelieu, théoriciens de l'etatInternational audienceMesurer l’absolu : voilà toute la force de la pensée imprimée par les juristes de Louis XIII et de Richelieu à la monarchie, eux qui contribuent de manière significative à la construction de l’État par le droit...

Juristes et sociologues français d'après-guerre : une rencontre sans lendemain... The institutional context was favourable to bringing these two■ Francine Soubiran-Paillet : Juristes et sociologues français d'après-guerre : une rencontre sans lendemain Cet article dresse le bilan des rapports entretenus entre juristes ouverts à la sociologie du droit et sociologues de l'après-guerre...

Faire croire, c'est pouvoir! : une idée fortement présente chez les juristes de louis xiii et de richelieu... Les juristes de Louis XIII et de Richelieu avaient bien conscience de ce ressort du pouvoir...

Histoire de l’état des juristes. allemagne xixe-xxe siècles.... Cette expression, que l'on peut traduire par « état des juristes », ne correspond pas à une organisation corporative ou associative unique, mais au sentiment que les juristes partagent une formation commune, une forme de dignité et une influence sur la création du droit...

Juristes

Legal Officers

parlement - iate.europa.eu

Il est très bien rédigé, il a été vérifié non seulement par les juristes de la Chambre, mais par plusieurs autres juristes.

It is very well drafted, and it was thoroughly reviewed not only by the law clerks of the House, but also by several other legal officers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

v. Deux (2) Juristes du Secrétariat de la Commission :

v. Two (2) legal Officers from the Secretariat of the Commission:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Les juristes inquiets : classicisme juridique et critique du droit au début du xxe siècle en france

... L'auteure avance l'hypothèse que, avec plusieurs autres juristes de la fin du XIXe siècle, ils formèrent une école de pensée critique en matière de droit privé qu'elle a choisi d'appeler les « juristes inquiets »...

...This paper calls into question the notion of « legal classicism », a widely shared vision in which French civil law has been considered to be —since the time of codification —a purely and profoundly formalistic and positivist system, i...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

La chine à la croisée des traditions juridiques : regards sur les transferts de droit et le droit chinois

... Les juristes chinois, en effet, sont autorisés à recourir aux transferts de droit afin d’élaborer la législation et la réglementation nécessaires aux réformes...

...China’s legal reforms, initiated in 1978, raise several questions...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Les juristes en action : aux origines du droit politique moderne:l'histoire du droit et ses méthodes. essai d'historiographie

En France, depuis peu, les juristes médiévistes ont considérablement élargi leur champ de recherche, comme en témoignent les publications les plus récentes...

...n France, medieval legal historians have recently expanded their field of research, as is demonstrated by their most recent publications...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

▷

Les juristes face à la société 1975-1993

À l'occasion de la traduction en italien de son ouvrage Les juristes face à la société, l'auteur évoque la trame des principaux événements qui ont émaillé les années 1975-1993 en matière de rapports entre le droit et la société...

... He notes that law becomes increasingly uncertain in a time when the building of European unity introduces the notion of pluralism, both in its juridical and cultural sense, with legal culture as it appeared in the 1980s taking into account both institutional and alternative ways of conflict resolution...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

From new localism to active localism: a case study of local government’s use of the power of well-being... The research found that the role of legal officers and the attitude of senior officers or members is crucial in the successful engagement of discretionary legal power...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

A new influence of legal scholars? the use of academic writings at international criminal courts and tribunals... Using a mixed-methods approach, the article combines: a) a quantitative analysis of judgments interpreting the law of war crimes across four international and hybrid courts; with b) qualitative interviews with judges and legal officers at the International Criminal Court (ICC), the ad hoc Tribunals, and the Special Court for Sierra Leone (SCSL)...

général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

▷

The committee recommends that:IGADF examine the inquiry processes from the initiation of the E&D health check through to the legal advice (and its consequences) provided by Colonel Griffin and Defence Legal in order to identify real or potential systemic failures in the inquiry processes and consider the practical measures needed to minimise the risk of future mistakes; concurrently, the Fairness and Resolution Branch examine independently the same processes in order to identify real or potential systemic failures in the inquiry processes and consider the practical measures needed that would minimise the risk of future mistakes; at the same time, Defence Legal examine the legal advice, in respect of HMAS Success, provided by legal officers to the senior Navy officers at that time, especially on initiating inquiries and procedural fairness, with a view to identifying any weaknesses, inconsistencies or errors in, and the overall quality of, this advice; having carried out their respective examinations, the IGADF, the Fairness and Resolution Branch and Defence Legal jointly consider their findings and togethe

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

An analysis of united states marine corps contracting during operation desert shield and desert storm... This study also recommends changes to the structure and organization of current contracting units, the standardizing of software used by the various contingency contracting organizations, the identification qualified legal officers to be deployed for contingencies, training for both contractors and senior commanders and the use of the lesson learned system to document contracting operations...

général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

▷

Women as a victim of family violence in indonesia; the impact of patriarchal culture or lack of law enforcement?... Does this condition occur due to the impact of patriarchal culture which positions men above the women? or does it occur due to lack of law enforcement with the old paradigm that the legal officers assuming the family violence is a part of family law so no need to intervene with it...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Juristes

Exemples français - anglais

Caisse des juristes

Jurists' Fund

droit / questions sociales - iate.europa.eu

unité des juristes-linguistes

legal/linguistic experts unit

parlement / droit / union européenne - iate.europa.eu

Groupe des juristes-linguistes

Working Party of Legal-Linguistic Experts

général - eur-lex.europa.eu

Working Party of Legal/Linguistic Experts

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / cadre social - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quelles informations transmettre aux juristes et aux non-juristes ?

What sort of things are you looking for from lawyers and non-lawyers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quelles informations transmettre aux juristes et aux non-juristes ?

What judicial decision can reveal to lawyers and not lawyers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Autrement dit, les juristes anglais, avant d’être des juristes, sont des anglais !

In other words, English lawyers, are English first, and lawyers second!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Des juristes et des non-juristes sont qualifiés et formés pour devenir médiateurs.

Both lawyers and non-lawyers are qualified and trained to mediate disputes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

juristes et que les meilleurs juristes ne font pas toujours les meilleurs avocats.

You want the best, and the best lawyers are typically not the cheapest lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accueil200 juristes européens soutiennent le mouvement BDS 200 juristes européens soutiennent le mouvement BDS

Groundbreaking Statement by 200 European Legal Scholars upholds right to BDS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accueil200 juristes européens soutiennent le mouvement BDS 200 juristes européens soutiennent le mouvement BDS

Palestine: Two Hundred European Jurists Support The BDS Movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Là, c’est plus clair pour les non juristes, mais moins clair pour les juristes.

The reason is obvious to lawyers, but less so to litigants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Outre la présidente, il comprenait un ancien juge, trois juristes et deux non-juristes.

In addition to the chairperson, the advisory board includes a former judge, three members of the legal profession, and two non-lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voir aussi des annonces dans les mêmes fonctions et localisations: Juristes (Anvers) , Juristes (Brabant Flamand)

See also other jobs in the same functions and regions: Lawyers (Antwerpen) , Lawyers (Brussels)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voir aussi des annonces dans les mêmes fonctions et localisations: Juristes (Anvers) , Juristes (Brabant Flamand)

See also other jobs in the same functions and regions: Lawyers (Brussels) , Lawyers (Flemish Brabant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle est faite pour des juristes, par des juristes, et personne d'autre ne peut la comprendre.

It's done for lawyers, by lawyers, and no one else can understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Voir aussi des annonces dans les mêmes fonctions et localisations: Juristes (Bruxelles) , Juristes (Brabant wallon)

See also other jobs in the same functions and regions: Lawyers (Brussels) , Lawyers (Flemish Brabant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les juristes classiques - et les juristes d'aujourd'hui - ont fouillé à travers eux pour résoudre divers problèmes.

Classical legal scholars – and jurists today – search through them to find guidance about various issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Membres = avocats - juristes - juges - policiers...

Members = lawyers - jurists - judges - police officers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод