Dictionnaire français - anglais

droit international - iate.europa.eu
acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de justice

acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice

droit - iate.europa.eu
acceptation de la juridiction obligatoire de celle-ci.

acceptance of the International Court's compulsory jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
juridiction obligatoire de la Cour (article 46) (art. 46).

compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Royaume-Uni reconnaissant la juridiction obligatoire de la Cour

Kingdom recognised the compulsory jurisdiction of the Court

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
juridiction obligatoire de la Cour (article 46) (art. 46).

the compulsory jurisdiction of the Court (Article 46) (art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déclin des déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire de la cour internationale de justice
Dans le présent article, l'auteur cherche à dévoiler l'aspect pratique des déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de justice (CIJ)....
...In this paper, the author seeks to shed light on the practical aspect of the acceptance declarations of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice (ICJ)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Some remarks on reservations to declarations of acceptanceThe essay concerns the reservations attached to the declarations accepting the compulsory jurisdiction of the two International Courts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
10.1177/0010414005283216comparative political studiesalter / in ernational courts private litigants and the new international courtsScholars expect International Courts (ICs) with private access and compulsory jurisdiction to be more independent and effective....
Declarations accepting the compulsory jurisdiction of the international court of justiceThe article offers an overview on the forms and contents of the declarations accepting the compulsory jurisdiction of the ICJ made under Article 36....
 PDF: core.ac.uk
Reciprocity and the compulsory jurisdiction of the international court of justice... After a short description of the Statute provisions on reciprocity of the two International Courts the author deals with the stipulation of reciprocity in declarations accepting the compulsory jurisdiction of the Court....
 PDF: core.ac.uk
Reservations to the acceptance of the compulsory jurisdiction of the international court of justiceThe thesis deals with one of the most important aspects of the optional compulsory jurisdiction system of the World Court which constitutes the last stage towards the achievement of an ideal, namely, the general and automatic jurisdiction over all...

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un éventuel lieu de juridiction obligatoire reste réservé.

The mandatory places of jurisdiction remain reserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ainsi qu’à la déclaration britannique reconnaissant la juridiction obligatoire

the declaration whereby the United Kingdom recognised the compulsory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ainsi qu’à la déclaration britannique reconnaissant la juridiction obligatoire

declaration whereby the United Kingdom recognised the compulsory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Malaisie n'a pas accepté la juridiction obligatoire de la CIJ.

Mali has not accepted compulsory ICJ jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Malaisie n'a pas accepté la juridiction obligatoire de la CIJ.

Armenia has not accepted compulsory ICJ jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Inde accepte la juridiction obligatoire de la CIJ mais avec des réserves.

Poland accepts the obligatory jurisdiction of the International Court of Justice (ICJ), but with reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Estonie accepte la juridiction obligatoire de la CIJ, mais avec des réserves.

Denmark accepts compulsory ICJ jurisdiction whilst having reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panama accepte la juridiction obligatoire de la CIJ mais avec des réserves.

Canada accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Inde accepte la juridiction obligatoire de la CIJ mais avec des réserves.

It accepts compulsory ICJ jurisdiction with reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Inde accepte la juridiction obligatoire de la CIJ mais avec des réserves.

Canada accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Estonie accepte la juridiction obligatoire de la CIJ, mais avec des réserves.

Canada accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Inde accepte la juridiction obligatoire de la CIJ mais avec des réserves.

It accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de juridiction est Zurich, Suisse, à moins que la loi ne prévoie un autre lieu de juridiction obligatoire.

The place of jurisdiction is Zurich except in cases where the Swiss Jurisdiction Law imperatively prescribes another place of jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panama accepte la juridiction obligatoire de la CIJ mais avec des réserves.

It accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lieu de juridiction est Zurich, Suisse, à moins que la loi ne prévoie un autre lieu de juridiction obligatoire.

The place of jurisdiction shall be Willisau LU, unless the law provides for a mandatory legal venue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues