Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

juridiction internationale

international jurisdiction

droit - iate.europa.eu
ils refusent toute juridiction internationale qui s’applique à leurs affaires intérieures.

they refuse any international jurisdiction which may apply to their internal affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats Unis d’Amérique ont pris en charge la juridiction internationale.

The United States of America took charge of the international jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils refusent toute juridiction internationale qui s’applique à leurs affaires intérieures.

they refuse any international jurisdiction which may apply to their internal affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils refusent toute juridiction internationale qui s’applique à leurs affaires intérieures.

they refuse any international jurisdiction which may apply to their internal affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils refusent toute juridiction internationale qui s’applique à leurs affaires intérieures.

they refuse any international jurisdiction which may apply to their internal affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le statut des déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire de la cour internationale de justice
... Pellet ont jugé la juridiction internationale....
... Pellet have expressed their judgment on an international jurisdiction....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La légitimité du juge de la cour européenne des droits de l'homme. observations sur la représentativité et l'indépendance du juge de strasbourg
... Des questions pourtant essentielles y sont liées, telles que les garanties d'indépendance et de représentativité propres à toute juridiction internationale....
... This is however linked to fundamental questions, such as guarantees of independence and representativity of any international jurisdiction....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La nouvelle cour européenne des droits de l'homme : attentes, réalités et perspectives
... Ensuite, la physionomie de la nouvelle Cour laquelle, composée de quarante et un juges, est la plus grande juridiction internationale qui existe actuellement, ce qui est une invitation à de plus amples analyses en termes de sociologie juridique....
... Secondly, the composition of the new Court : comprising forty-one judges, the Court is at the present time the largest existing international jurisdiction, which is an invitation to further analyse from the perspective of legal sociology....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
De lemberg à phnom penh : à propos de la reconnaissance du génocide des vietnamiens du cambodge et des chams musulmans par le régime khmer rouge entre 1975 et 1979... C’est seulement la troisième fois dans l’histoire que des individus sont reconnus coupables de ce crime par une juridiction internationale ...
▷
International jurisdiction and prosecutorial crimes, the seventieth cleveland-marshall fund lectureThe topic of this address is international jurisdiction and prosecutorial crimes....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
The new border of access to justice: the transnational jurisdiction and the mecanisms of international judicial cooperation in brazilian civil procedure code of 2015The present article aims to analyze the international jurisdiction as a new border of access to justice nowadays, able to provide the necessary means to guarantee the observance of rights discussed in international ...
 PDF: doaj.org
Exorbitant jurisdiction and the brussels convention: toward a theory of restraintA contemporary theory of international jurisdiction must be based on a theory of legitimacy and a theory of restraint....
 PDF: digitalcommons.law.yale.edu
Cross-border insolvency law in europe: present status and future prospects... The EU Insolvency Regulation provides for a national court to exercise international jurisdiction to open insolvency proceedings....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
On the legal status of the russian extra-parliamentary opposition: making a good case before the european court of human rights?
... L'article montre qu'un tel recours à la juridiction internationale de protection des droits de l'homme ne se traduit pas en une réparation adéquate au niveau national et ce, en raison de l'exécution incomplète des jugements...
... The article shows that such a recourse to the international judiciary does not guarantee adequate redress due to government's strategy of partial execution in relation to uncomfortable judgments.
consommation / production et structures agricoles / commercialisation - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

compétence internationale

•

Juridiction

•

compétence d'attribution

•

compétence judiciaire

•

juridiction

•

compétence

[...]

ressort

•

juridiction compétente

•

territoire

•

Exemples français - anglais

juridiction

court
droit - iate.europa.eu
tribunal
droit - iate.europa.eu
jurisdiction
droit / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
courts and tribunals
court means

Traductions en contexte français - anglais

Procédure : La Cour est une juridiction internationale.

ARTICLE: The European Court of Justice is an International Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une juridiction internationale ordonne la protection des Rohingyas

International court orders protection of Rohingya people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, comment voir l’avenir de la juridiction internationale pénale ?

How do you see the future of international criminal justice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour de Justice Benelux est une juridiction internationale.

The Benelux Court of Justice is an international court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous juridiction internationale Jérusalem ne saurait appartenir à Israël !

by international law jerusalem does not belong to israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont le droit au retour, d'après la juridiction internationale.

They have the right of return under international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une responsabilité devant laquelle la juridiction internationale s’est jusqu’ici dérobée.

That is a duty the international community has abdicated so far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont le droit au retour, d’après la juridiction internationale.

They have the right of return under international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce jour, cette juridiction internationale n'a poursuivi que des Africains.

The international court has indicted only Africans so far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les USA et la juridiction internationale, au sujet du 11 septembre.

The United States and International Law After September 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre objectif à long terme est d’établir une juridiction internationale indépendante.

Our long-term goal is to have an independent international court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) est une juridiction internationale.

The European Court of Human Rights is an international judicial body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est le premier ex-chef d'Etat condamné par une juridiction internationale.

He is the first former head of state convicted by an international court

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune juridiction internationale ne peut se substituer à une instance judiciaire interne.

No international court can ever substitute for a working national justice system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) est une juridiction internationale.

The European Court of Human Rights is an international court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод