Dictionnaire français - anglais

De plus, les litiges pour lesquels une disposition légale prévoit la compétence des juridictions de droit commun, des juridictions du contentieux social ou de la juridiction fiscale ne relèvent pas de la juridiction administrative générale.

Furthermore, disputes that are assigned by law to the ordinary courts, the social courts or to the financial jurisdiction are exempted from general administrative jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

environnement / droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La juridiction du contentieux social, à l’instar de la juridiction administrative générale, compte trois instances qui se répartissent les tâches.

The social courts, like the general administrative courts, have three levels encompassing an appropriate division of tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois branches différentes du système juridictionnel sont compétentes pour contrôler les décisions administratives: la juridiction administrative générale, la juridiction du contentieux social et la juridiction fiscale.

Three different branches of the court system are responsible for examining administrative decisions: the general administrative courts, the social courts and the fiscal courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois branches différentes du système juridictionnel sont compétentes pour contrôler les décisions administratives: la juridiction administrative générale, la juridiction du contentieux social et la juridiction fiscale.

Three different branches of the courts are responsible for assessing administrative decisions: general administrative courts, social and financial jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois branches différentes du système juridictionnel sont compétentes pour contrôler les décisions administratives: la juridiction administrative générale, la juridiction du contentieux social et la juridiction fiscale.

Three different branches of the court system are responsible for examining administrative decisions: the general administrative courts, the social courts and the financial courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La juridiction sociale est structurée de la même façon que la juridiction administrative générale en trois instances, avec une division adéquate du travail.

The social justice system is divided in exactly the same way as the general administrative justice system in three instances, with a corresponding division of labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La juridiction administrative générale est en principe responsable de tous les litiges entre les citoyens et l’administration concernant l’application correcte des lois administratives et des actes administratifs.

The general administrative courts are, in principle, responsible for all disputes between administrations and private persons concerning the correct application of administrative laws and regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La juridiction administrative générale est en principe responsable de tous les litiges entre les citoyens et l’administration concernant l’application correcte des lois administratives et des actes administratifs.

The general administrative courts are, in principle, responsible for all disputes between organs of the administration and private persons concerning the correct application of administrative laws and regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La juridiction administrative générale est en principe responsable de tous les litiges entre les citoyens et l’administration concernant l’application correcte des lois administratives et des actes administratifs.

The general administrative justice system is generally responsible for disputes between citizens and the administration about the correct application of administrative laws and administrative acts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La juridiction administrative générale est compétente, en principe, pour connaître de tous les litiges qui opposent l’administration et les particuliers et concernent la bonne application des lois et actes administratifs.

The general administrative courts are, in principle, responsible for all disputes between administrations and private persons concerning the correct application of administrative laws and regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La juridiction administrative générale est compétente, en principe, pour connaître de tous les litiges qui opposent l’administration et les particuliers et concernent la bonne application des lois et actes administratifs.

The general administrative courts are, in principle, responsible for all disputes between organs of the administration and private persons concerning the correct application of administrative laws and regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues