Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Confinement

•

confinement

•

jupe

•

CONFINEMENT

•

contrainte

•

robe

[...]

endiguement

•

arrêt

•

utilisation confinée

•

dispositif d'isolement

•

Exemples français - anglais

jupe circulaire

circular skirt
transports - iate.europa.eu

jupe rigide

rigid skirt
transports / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une

jupe de confinement

définit la zone à nettoyer, entoure et enferme le jet de composition nettoyante.

A containment skirt defines the area to be cleaned and surrounds and contains the jet of cleaning composition.

production - wipo.int
Le barrage (10) comporte par ailleurs une jupe de confinement allongée (16) constituée d'une matière plastique polymère flexible.

The boom (10) further comprises an elongate containment skirt (16) made from a flexible, polymer plastics material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les organes de tension (14) et la jupe de confinement (16) sont terminés à chaque extrémité par une bouée respective (30).

The tension members (14) and the containment skirt (16) are terminated at each end by a respective buoy (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par conséquent, la partie supérieure s'ouvre et forme une jupe de confinement qui s'étend au-dessus du niveau des contenants de boisson dans le carton.

As a result, the top opens up and forms a containment skirt that extends above the level of beverage containers in the carton.

production - wipo.int
La bande transporteuse est équipée d'au moins une jupe de confinement (14) apte à isoler de la paroi interne de l'enveloppe les particules transportées par un ou plusieurs compartiments de la bande transporteuse.

The conveyor belt is equipped with at least one containment skirt (14) able to isolate from the interior wall of the jacket the particles that are being transported by one or more compartments of the conveyor belt.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une jupe de confinement définit la zone à nettoyer, entoure et enferme le jet de composition nettoyante.

A containment skirt defines the area to be cleaned and surrounds and contains the jet of cleaning composition.

production - wipo.int
Le barrage (10) comporte par ailleurs une jupe de confinement allongée (16) constituée d'une matière plastique polymère flexible.

The boom (10) further comprises an elongate containment skirt (16) made from a flexible, polymer plastics material.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les organes de tension (14) et la jupe de confinement (16) sont terminés à chaque extrémité par une bouée respective (30).

The tension members (14) and the containment skirt (16) are terminated at each end by a respective buoy (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par conséquent, la partie supérieure s'ouvre et forme une jupe de confinement qui s'étend au-dessus du niveau des contenants de boisson dans le carton.

As a result, the top opens up and forms a containment skirt that extends above the level of beverage containers in the carton.

production - wipo.int
La jupe peut être installée sous forme d'une jupe ou d'un dispositif de recouvrement sur une jupe déjà installée.

The skirt panel can be fitted for installation as a skirt panel or as an overlay to an already installed skirt panel.

production - wipo.int
La fermeture comprend de plus une première partie jupe (18), une deuxième partie jupe (20) et une troisième partie jupe (22).

The closure further comprises a first skirt part (18), a second skirt part (20) and a third skirt part (22).

production - wipo.int
La jupe (10) comprend une paroi de jupe et une membrane à mailles (30) s'étendant à travers l'intérieur de la jupe (10) pour être placée sous tension lorsque la jupe est gonflée.

The skirt (10) includes a skirt wall and a mesh diaphragm (30) extending across the interior of the skirt (10) to be placed under tension when the skirt is inflated.

organisation des transports - wipo.int
Une portion descendante de jupe inférieure (63) comporte une portion de jupe externe et un épaulement s'étendant vers l'intérieur depuis la portion de jupe externe.

A downward extending lower skirt portion (63) includes an outer skirt portion and a shoulder extending inwardly from the outer skirt portion.

production - wipo.int
L'invention se rapporte également à un système de cuve de confinement et de transfert par convection (CCTV) qui incorpore une cuve de capture ayant un anneau de soutènement et incorporant une jupe repliable.

The invention also relates to a containment and convective transfer vessel (CCTV) system incorporating a capture vessel having a support ring and incorporating a collapsible skirt.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La bande transporteuse est équipée d'au moins une jupe de confinement (14) apte à isoler de la paroi interne de l'enveloppe les particules transportées par un ou plusieurs compartiments de la bande transporteuse.

The conveyor belt is equipped with at least one containment skirt (14) able to isolate from the interior wall of the jacket the particles that are being transported by one or more compartments of the conveyor belt.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод