Traductions en contexte français - anglais

éléments saillants souples d'un système antiprojection d'eau

Protruding flexible parts of a spray-suppression

général - eur-lex.europa.eu
éléments saillants souples d'un système antiprojection d'eau

protruding flexible parts of a spray-suppression

général - eur-lex.europa.eu
Éléments saillants souples dun système antiprojection deau

Protruding flexible parts of a spray-suppression

général - eur-lex.europa.eu
Numéro(s) de réception du ou des système(s) antiprojection, le cas échéant: …

Type-approval number(s) of spray-suppression device(s), if available: …

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Description succincte du véhicule en ce qui concerne son système antiprojection et ses composants: …

Brief description of the vehicle with regard to its spray-suppression system and the constituent components: …

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La jupe peut être installée sous forme d'une jupe ou d'un dispositif de recouvrement sur une jupe déjà installée.

The skirt panel can be fitted for installation as a skirt panel or as an overlay to an already installed skirt panel.

production - wipo.int
Une seconde jupe est fixée sur le second volet, la seconde jupe étant alignée par rapport à la première jupe.

A second tab (22) is secured to the second slat (14), the second tab (22) being aligned relative to the first tab (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une seconde jupe, qui chevauche la première jupe, est également décrite.

A second skirt, overlapping the first skirt, is disclosed also.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La fermeture comprend de plus une première partie jupe (18), une deuxième partie jupe (20) et une troisième partie jupe (22).

The closure further comprises a first skirt part (18), a second skirt part (20) and a third skirt part (22).

production - wipo.int
jupe d'un véhicule

streamlining of the lower parts of a vehicle

transport terrestre - iate.europa.eu
carénage des parties basses d'un véhicule

streamlining of the lower parts of a vehicle

transport terrestre - iate.europa.eu
La base comprend une jupe interne (50) et une jupe externe (25).

The base has an inner skirt (50) and an outer skirt (25).

production - wipo.int
La jupe (10) comprend une paroi de jupe et une membrane à mailles (30) s'étendant à travers l'intérieur de la jupe (10) pour être placée sous tension lorsque la jupe est gonflée.

The skirt (10) includes a skirt wall and a mesh diaphragm (30) extending across the interior of the skirt (10) to be placed under tension when the skirt is inflated.

organisation des transports - wipo.int
il ne doit pas être monté de bavettes de garde-boue ou autres dispositifs antiprojection supplémentaires

spray suppression flaps or other extra device to suppress spray shall not be fitted

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La jupe (1) est une jupe télescopique ou elle peut être une jupe présentant une partie mobile (3) articulée sur une partie fixe (2).

The skirt (1) is a telescopic skirt or it can be a skirt comprising a movable portion (3) hinged to a fixed portion (2).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues